Λόγος της Ημέρας｜Κανονισμοί για επιδοτήσεις και παροχές για στρατιωτικούς
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Το Κρατικό Συμβούλιο και η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή ανακοίνωσαν πρόσφατα τους πρόσφατα αναθεωρημένους «Κανονισμούς για τις στρατιωτικές συντάξεις και τις προνομιακές μεταχειρίσεις» (εφεξής «Κανονισμοί»), ο οποίος θα τεθεί σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 2024.
Το Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας και η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή εξέδωσαν από κοινού μια σειρά από νέους αναθεωρημένους κανονισμούς για τις επιδοτήσεις και τα οφέλη για τα μέλη της στρατιωτικής θητείας, που θα τεθούν σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου.
Στις 31 Ιουλίου 2024, μια ταξιαρχία της 74ης Ομάδας Στρατιάς του Στρατού χρησιμοποίησε ένα διάλειμμα εκπαίδευσης για να οργανώσει αξιωματικούς και στρατιώτες για να επανεξετάσουν τον όρκο στράτευσης. Πηγή εικόνας: Xinhua News Agency
【Σημεία γνώσης】
Οι πρόσφατα αναθεωρημένοι «Κανονισμοί» στοχεύουν να εξασφαλίσουν τη σύνταξη και την προνομιακή μεταχείριση του στρατιωτικού προσωπικού, να εμπνεύσουν την αφοσίωση του στρατιωτικού προσωπικού στην υπεράσπιση και την οικοδόμηση της πατρίδας, να ενισχύσουν την εθνική άμυνα και τον στρατιωτικό εκσυγχρονισμό και να κάνουν το στρατιωτικό προσωπικό επάγγελμα σεβαστό από ολόκληρη την κοινωνία. Οι πρόσφατα αναθεωρημένοι «Κανονισμοί» έχουν συνολικά 6 κεφάλαια και 64 άρθρα Τα κύρια περιεχόμενα της αναθεώρησης είναι τα ακόλουθα.
Πρώτον, τηρήστε την ηγεσία του κόμματος και διευκρινίστε τις βασικές αρχές των συντάξεων και της προνομιακής μεταχείρισης για το στρατιωτικό προσωπικό. Η συνταξιοδοτική και προνομιακή μεταχείριση του στρατιωτικού προσωπικού τηρεί την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και εφαρμόζει τις αρχές της αντιστοίχισης της αμοιβής με την εισφορά, της ίσης προσοχής στην πνευματικότητα και την ύλη και του συνδυασμού φροντίδας και υπηρεσίας. Βελτίωση του μηχανισμού δυναμικής προσαρμογής των προτύπων συντάξεων και προνομιακής μεταχείρισης για να διασφαλιστεί ότι το επίπεδο σύνταξης και προνομιακής μεταχείρισης είναι συνεπές με το επίπεδο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, εθνικής άμυνας και στρατιωτικών αναγκών. Το δεύτερο είναι η βελτίωση των συστημάτων και των μηχανισμών προσαρμογής στη νέα κατάσταση και στις νέες απαιτήσεις της εθνικής άμυνας και της στρατιωτικής δόμησης. Διευκρίνιση του πεδίου εφαρμογής των αντικειμένων συνταξιοδότησης και προνομιακής μεταχείρισης και του περιεχομένου της σύνταξης και της προνομιακής μεταχείρισης. Αποσαφήνιση του συστήματος διαχείρισης και καθορισμός των αρμοδιοτήτων για τις συντάξεις και την προνομιακή μεταχείριση των υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για στρατιωτικές υποθέσεις συνταξιούχων, άλλων σχετικών φορέων και των σχετικών στρατιωτικών υπηρεσιών. Αποσαφήνιση των κεντρικών και τοπικών δημοσιονομικών αρμοδιοτήτων. Βελτίωση του μηχανισμού σύνδεσης στρατιωτικού-πολιτικού για την αξιολόγηση των μαρτύρων και την έκδοση αναπηρικών συντάξεων. Το τρίτο είναι να αυξηθούν τα μέτρα συνταξιοδότησης και προνομιακής μεταχείρισης και να ενισχυθούν οι εγγυήσεις υπηρεσιών. Ορίζεται ότι οι δικαιούχοι σύνταξης και προνομιακής μεταχείρισης απολαμβάνουν κοινωνικής ασφάλισης, βασικών δημόσιων υπηρεσιών και αντίστοιχης σύνταξης και προνομιακής μεταχείρισης. Τα κίνητρα τιμής ενισχύονται μέσω μέτρων όπως η αύξηση των συντάξεων στα επιζώντα μέλη της οικογένειας των αποδεκτών επαίνων για αξιοκρατική υπηρεσία και η πρόσκληση των δικαιούχων συντάξεων και προνομιακής μεταχείρισης να συμμετάσχουν σε μεγάλες εορταστικές εκδηλώσεις. Θέσπιση μηχανισμού περίθαλψης και βοήθειας για την αύξηση της περίθαλψης και της βοήθειας για άτομα με ειδικές ανάγκες και συντάξεις και προνομιακή μεταχείριση. Το τέταρτο είναι να βελτιστοποιηθούν οι διαδικασίες συνταξιοδότησης και προνομιακής μεταχείρισης και να βελτιωθούν οι δυνατότητες και τα επίπεδα υπηρεσιών. Αποσαφήνιση των διαδικασιών εκταμίευσης των εφάπαξ συντάξεων και προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των δικαιούχων προνομιακών συντάξεων. Οι διαδικασίες αξιολόγησης βαθμού αναπηρίας θα βελτιωθούν και θα προστεθούν οι συνθήκες για την εκ νέου εφαρμογή της αξιολόγησης του βαθμού αναπηρίας.
【Σημαντική ομιλία】
Ενίσχυση των κινήτρων τιμής και προστασίας των δικαιωμάτων και των συμφερόντων του στρατιωτικού προσωπικού και των οικογενειών τους και κάνει καλή δουλειά στη διασφάλιση της υπηρεσίας του συνταξιούχου στρατιωτικού προσωπικού. Εδραίωση και ανάπτυξη της ενότητας μεταξύ του στρατού και της κυβέρνησης και του λαού.
Θα παρακινήσουμε καλύτερα το υπηρεσιακό προσωπικό και τα μέλη των οικογενειών τους μέσω στρατιωτικών τιμών και θα κάνουμε περισσότερα για την προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων τους. Καλύτερες υπηρεσίες και υποστήριξη θα παρέχονται στο πρώην προσωπικό. Θα εδραιώσουμε και θα ενισχύσουμε την ενότητα μεταξύ του στρατού και της κυβέρνησης και μεταξύ του στρατού και του λαού.
——Η έκθεση του Xi Jinping στο 20ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στις 16 Οκτωβρίου 2022
【Σχετικό λεξιλόγιο】
συνταξιούχος στρατιωτικός
βετεράνος
Ο δρόμος για την οικοδόμηση ενός ισχυρού στρατού με κινεζικά χαρακτηριστικά
μια κινεζική πορεία προς τη στρατιωτική ανάπτυξη
Στρατιωτική-Κυβερνητική-Στρατιωτική-Εθνική Ενότητα
ενότητα μεταξύ του στρατού και της κυβέρνησης και μεταξύ του στρατού και του λαού
China Daily English Dianjin Studio (Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην πλατφόρμα εκμάθησης "Study Powerful Country")
Πηγή: China Daily.com
