Wort des Tages｜Regelungen zu Zuschüssen und Leistungen für Militärangehörige
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Der Staatsrat und die Zentrale Militärkommission haben kürzlich die neu überarbeiteten „Vorschriften über Militärrenten und Vorzugsbehandlungen“ (im Folgenden „Vorschriften“ genannt) bekannt gegeben, die am 1. Oktober 2024 in Kraft treten werden.
Der chinesische Staatsrat und die Zentrale Militärkommission haben gemeinsam eine Reihe neu überarbeiteter Vorschriften zu Subventionen und Vergünstigungen für Militärangehörige erlassen, die am 1. Oktober in Kraft treten.
Am 31. Juli 2024 nutzte eine Brigade der 74. Heeresgruppe eine Trainingspause, um Offiziere und Soldaten zur Überprüfung des Einberufungseids zu organisieren. Bildquelle: Nachrichtenagentur Xinhua
【Wissenspunkte】
Die neu überarbeiteten „Vorschriften“ zielen darauf ab, die staatliche Rente und Vorzugsbehandlung des Militärpersonals sicherzustellen, das Engagement des Militärpersonals für die Verteidigung und den Aufbau des Vaterlandes zu fördern, die Landesverteidigung und die militärische Modernisierung zu stärken und das Militärpersonal zu einem Beruf zu machen, der von der gesamten Gesellschaft respektiert wird. Die neu überarbeiteten „Reglemente“ umfassen insgesamt 6 Kapitel und 64 Artikel. Die Hauptinhalte der Überarbeitung sind wie folgt.
Halten Sie sich zunächst an die Führung der Partei und klären Sie die Grundprinzipien der Renten und der Vorzugsbehandlung für Militärangehörige. Die Renten- und Vorzugsbehandlung des Militärpersonals richtet sich nach der Führung der Kommunistischen Partei Chinas und setzt die Grundsätze der Abstimmung von Entlohnung und Beitrag, gleicher Berücksichtigung von Spiritualität und Material sowie der Kombination von Fürsorge und Dienst um. Verbesserung des dynamischen Anpassungsmechanismus für Renten- und Vorzugsbehandlungsstandards, um sicherzustellen, dass die Höhe der Renten- und Vorzugsbehandlung mit dem Niveau der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie dem Bedarf an Landesverteidigung und Militäraufbau im Einklang steht. Die zweite besteht darin, Systeme und Mechanismen zu verbessern, um sie an die neue Situation und neue Anforderungen der Landesverteidigung und des Militäraufbaus anzupassen. Klären Sie den Umfang der Renten- und Begünstigungsgegenstände sowie den Inhalt der Renten- und Begünstigungsbehandlung. Klären Sie das Managementsystem und legen Sie die Zuständigkeiten für Renten und Vorzugsbehandlung der für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilungen, anderer relevanter Behörden und relevanter Militärabteilungen fest. Klären Sie die zentralen und lokalen steuerlichen Zuständigkeiten. Verbesserung des militärisch-zivilen Verbindungsmechanismus zur Beurteilung von Märtyrern und zur Ausstellung von Invalidenrenten. Die dritte besteht darin, die Renten- und Vorzugsmaßnahmen zu erhöhen und die Leistungsgarantien zu stärken. Es wird festgelegt, dass die Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen soziale Sicherheit, grundlegende öffentliche Dienstleistungen und entsprechende Renten- und Vorzugsbehandlungen genießen sollen. Ehrungsanreize werden durch Maßnahmen wie die Erhöhung der Renten für die Hinterbliebenen von Empfängern von Auszeichnungen für verdienstvolle Dienste und die Einladung von Rentenempfängern und Empfängern einer Vorzugsbehandlung zur Teilnahme an großen Feierlichkeiten verstärkt. Einrichtung eines Pflege- und Unterstützungsmechanismus, um die Pflege und Unterstützung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen sowie Renten und Vorzugsbehandlung zu verbessern. Die vierte besteht darin, die Renten- und Vorzugsbehandlungsverfahren zu optimieren und die Servicekapazitäten und -niveaus zu verbessern. Klären Sie die Verfahren zur Auszahlung von Einmalrenten und schützen Sie die legitimen Rechte und Interessen der Empfänger von Vorzugsrenten. Die Verfahren zur Beurteilung des Grads der Behinderung werden verfeinert und die Umstände für die erneute Anwendung der Beurteilung des Grads der Behinderung werden hinzugefügt.
【Wichtige Rede】
Stärken Sie die Ehrenanreize und den Schutz der Rechte und Interessen des Militärpersonals und seiner Familien und leisten Sie gute Arbeit bei der Gewährleistung des Dienstes des Militärpersonals im Ruhestand. Festigung und Entwicklung der Einheit zwischen Militär, Regierung und Volk.
Wir werden die Soldaten und ihre Familienangehörigen durch militärische Ehren besser motivieren und ihre Rechte und Interessen stärker schützen. Ehemaligen Soldaten werden bessere Dienstleistungen und Unterstützung geboten. Wir werden die Einheit zwischen der Armee und der Regierung sowie zwischen der Armee und dem Volk festigen und stärken.
——Bericht von Xi Jinping auf dem 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas am 16. Oktober 2022
【Verwandter Wortschatz】
pensionierter Militär
Veteran
Der Weg zum Aufbau eines starken Militärs mit chinesischen Merkmalen
ein chinesischer Weg zur militärischen Entwicklung
Militär-Regierung-Militär-Zivil-Einheit
Einheit zwischen Militär und Regierung und zwischen Militär und Volk
China Daily English Dianjin Studio (Dieser Artikel wurde zuerst auf der Lernplattform „Study Leistungsstarkes Land“ veröffentlicht)
Quelle: China Daily.com
