Li Hao: las ondas de radio que desaparecen
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Para los operadores de telégrafos, las llaves eléctricas son armas.
Treinta y cinco años después, dos sonidos todavía resuenan en mis oídos: el sonido de las cornetas y el sonido de las ondas de radio. Sus ecos en el valle son particularmente agradables y tienen un sentido de belleza diferente. No parecía gran cosa en ese momento, pero ahora que lo pienso, una nostalgia infinita emerge desde el fondo de mi corazón.
Después de estar sentados en la cola militar toda la noche, un grupo de reclutas llegamos a Steel City al amanecer. Media hora después, el vehículo militar llegó al pie de una gran montaña. A lo lejos se oía el sonido de gongs y tambores, y por los altavoces sonaban canciones majestuosas como "Soy un soldado". Todos entienden que ha llegado el recinto del ejército. El cuadro que recibió las tropas les dijo a todos: Esta montaña se llama Dagushan, que es el remanente de la montaña Qianshan, y el valle frente a nosotros se llama Valle Yang'er.
En la mañana del 4 de abril de 1989, escuché por primera vez el sonido de una corneta real, un sonido que era obviamente diferente del sonido de la bocina cargando en la película. La voz era fuerte y un poco áspera, pero tenía un poder misterioso que conmocionó los corazones de las personas. A partir de entonces, entre los sonidos de diversas cornetas militares como la señal de diana, la señal de asamblea y la señal de apagado de luces, abrimos una nueva página en nuestras vidas.
El entrenamiento militar para los nuevos reclutas es sin duda extremadamente arduo, y abarca desde caminar, dar pasos de ganso y correr hasta pararse en postura militar, ordenar las tareas del hogar, lavar su propia ropa, aprender a coser, coser y remendar, quitar y lavar edredones, hacer guardia, etcétera. Todo es nuevo y todo hay que vivirlo. Bajo el sol abrasador, me quedé inmóvil en una postura militar; me reuní con urgencia y caminé 10 kilómetros por la noche cuando estaba extremadamente cansado y en un sueño profundo... En esos momentos, comencé a pensar si era un poco apresurado. para alistarme en el ejército. Empecé a extrañar mi casa día y noche. Aprendí a fumar.
El momento que más disfruto es leer el periódico en la pizarra. Cuando los camaradas se dirigieron al campo de entrenamiento, el instructor de repente me llamó por mi nombre y me pidió que me quedara. Primero escribí el manuscrito de acuerdo con sus requisitos y luego usé tizas de varios colores para escribir y dibujar en la pizarra, "preparando" un. periódico de pizarra con imágenes y textos. Esto me lleva aproximadamente media mañana o media tarde. Aunque este trabajo no es fácil, disfruto más el ambiente de "recitar poesía y pintar" que el sudoroso entrenamiento físico. Primero escribí sobre las buenas personas y las buenas acciones durante la capacitación de reclutas y una breve historia sobre el trabajo de la empresa, y luego lo combiné con un breve poema. En ese momento, sólo había publicado oficialmente tres o dos poemas cortos y no había manera de que pudiera publicar más ejercicios. Así que simplemente "publiqué" el poema en la pizarra, pero también me gané muchos elogios de mis camaradas.
Tres meses después, la empresa de reclutamiento "largo" terminó, todos teníamos el rango de soldado raso y teníamos un nuevo nombre: Xubing.
Los aprendices militares son diferentes de los cadetes de la academia militar. Los cadetes de la academia militar ocuparán puestos de cuadro después de graduarse, mientras que los aprendices se refieren a soldados que aprenden habilidades comerciales militares y sirven en varios puestos militares en el ejército como soldados después de graduarse. Todos los miembros del séptimo equipo de cadetes donde estoy estudiando se especializan en operadores de radio, y otros equipos de cadetes también tienen especializaciones en trazado y operador. A partir de entonces, el valle de Yang'er ya no solo tenía el sonido de las cornetas, sino también los sonidos de telégrafos como "tic, tic, tic, tic", que resonaban en el valle.
Para los operadores de telégrafos, las llaves eléctricas son armas. Con una pequeña llave eléctrica en la mano, su poder de combate supera al de innumerables armas y miles de tropas. Sin embargo, no es un día de trabajo manejar las llaves eléctricas con habilidad y libertad para enviar mensajes.
Primero aprendimos de la posición de rodillas, arrodillándonos sobre la tecla con el dedo medio, pellizcando la tecla con el pulgar y el índice, y luego sacudiendo la muñeca, tocando la tecla una tras otra, haciendo que la tecla haga "tick" y "toque". "suena. Después de practicar durante varias horas al día, la zona entre la primera articulación de nuestro dedo medio y la uña comienza a supurar y agrietarse. Aun así, la práctica no puede parar. Mientras practicaba, la herida en el dedo medio formó una costra, luego supuró y luego se formó una costra. Esto se repitió varias veces, dejando una cicatriz circular en la primera articulación del dedo medio, que no pudo eliminarse durante muchos años. Para algunas personas, esta cicatriz dura toda la vida.
Las manos temblorosas de las muñecas tienen sentido del ritmo y la audición de las ondas de radio es sensible y familiar. El sonido de las ondas de radio que flotan en el valle está lleno de hermosas melodías como música. En este momento, todos los camaradas de armas tendrán una pequeña sensación de logro. Encontraremos fallas en los primeros planos de manos que envían telegramas en películas y programas de televisión de guerra antijaponeses, pensando que esos actores son demasiado aficionados.
Ya no extrañaba desgarradoramente mi hogar y comencé a enamorarme de este barranco llamado Valle Yang'er.
Los operadores de telégrafos se asemejan a orejas que siguen el viento. Entonces, ¿este barranco que parece una oreja de oveja cumple de manera invisible nuestros sueños y ambiciones juveniles? Un grupo de jóvenes con ambiciones pasó aquí un tiempo inolvidable. Las montañas estaban en silencio, se escuchaba el viento y sus carreras militares comenzaron aquí con alto perfil. A finales de otoño y principios de invierno, nos pusimos nuestras respectivas mochilas, nos despedimos llorando de nuestros camaradas al pie de la montaña Dagushan y corrimos a las montañas e islas reales para cumplir nuestra promesa de proteger nuestro país.
Una noche, muchos años después, acompañado por un amigo de Gangcheng, volví al valle de Yang'er. Desgraciadamente, el campamento militar de aquella época ya no existe. Miré en silencio alrededor del valle de Yang'er, ahogándome por las lágrimas pero sin lágrimas. (Li Hao)
