Li Hao: Onde radio che scompaiono
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Per gli operatori telegrafici le chiavi elettriche sono armi.
Trentacinque anni dopo, due suoni risuonano ancora nelle mie orecchie: il suono delle trombe e il suono delle onde radio. I loro echi nella valle sono particolarmente piacevoli e hanno un diverso senso di bellezza. Non sembrava molto in quel momento, ma ora che ci penso, una nostalgia infinita emerge dal profondo del mio cuore.
Dopo essere rimasti seduti in fila militare tutta la notte, un gruppo di noi reclute è arrivato a Steel City all'alba. Mezz'ora dopo, il veicolo militare arrivò ai piedi di una grande montagna. In lontananza si sentiva il suono dei gong e dei tamburi e gli altoparlanti trasmettevano canzoni maestose come "I am a Soldier". Tutti capiscono che il complesso militare è arrivato. I quadri che hanno ricevuto le truppe hanno detto a tutti: questa montagna si chiama Dagushan, che è il resto del monte Qianshan, e la valle di fronte a noi si chiama Valle Yang'er.
La mattina del 4 aprile 1989 ho sentito per la prima volta il suono di una vera tromba, un suono ovviamente diverso dal suono del corno in carica nel film. La voce era forte e leggermente aspra, ma aveva un potere misterioso che scioccava i cuori delle persone. Da quel momento in poi, tra i suoni delle varie trombe militari come il segnale di sveglia, il segnale di assemblea e il segnale di spegnimento delle luci, abbiamo aperto una nuova pagina nella nostra vita.
L'addestramento militare per le nuove reclute è indubbiamente estremamente arduo: spazia dal camminare, fare il passo dell'oca e correre, allo stare in una postura militare, riordinare i lavori domestici, fare il bucato, imparare a cucire, cucire e rammendare, rimuovere e lavare trapunte, fare la guardia, e così via. Tutto è nuovo e tutto va vissuto. Sotto il sole cocente, sono rimasto immobile in una postura militare; mi sono riunito con urgenza e ho marciato per 10 chilometri di notte quando ero estremamente stanco e in un sonno profondo... In quei momenti, ho cominciato a pensare se fosse un po' frettoloso. per arruolarmi nell'esercito, ho cominciato a sentire la mancanza di casa giorno e notte, ho imparato a fumare.
Il momento che mi piace di più è gestire il giornale sulla lavagna. Quando i compagni si sono recati al campo di allenamento, l'istruttore mi ha chiamato improvvisamente per nome e mi ha chiesto di restare. Ho prima scritto il manoscritto secondo le sue richieste, e poi ho usato vari gessetti colorati per scrivere e disegnare sulla lavagna, "inventando" un. giornale lavagna con immagini e testi. Ci vuole circa mezza mattina o mezzo pomeriggio. Anche se questo lavoro non è facile, mi piace l'atmosfera di "recitare poesie e dipingere" più del sudato allenamento fisico. Per prima cosa ho scritto delle brave persone e delle buone azioni durante la formazione delle reclute e un breve racconto sul lavoro dell'azienda, quindi ho abbinato il tutto a una breve poesia. A quel tempo avevo pubblicato ufficialmente solo tre o due poesie brevi e non potevo pubblicare più esercizi. Quindi ho semplicemente "pubblicato" la poesia sulla lavagna, ma ha anche ricevuto molti elogi da parte dei miei compagni.
Tre mesi dopo, la "lunga" compagnia di reclutamento finì, noi tutti indossavamo il grado di soldato semplice e avevamo un nuovo nome: Xubing.
I tirocinanti militari sono diversi dai cadetti dell'accademia militare. I cadetti dell'accademia militare assumeranno posizioni di quadro dopo la laurea, mentre i tirocinanti si riferiscono ai soldati che apprendono abilità commerciali militari e prestano servizio in varie posizioni militari nell'esercito come soldati dopo la laurea. Tutti i membri della settima squadra di cadetti dove sto studiando si stanno specializzando in operatori radio, e anche altre squadre di cadetti hanno specializzazioni in plottaggio e operatore. Da quel momento in poi, la Valle Yang'er non ebbe più solo il suono delle trombe, ma anche i suoni dei telegrafi come "tick, tic, tic, tic", echeggiarono nella valle.
Per gli operatori telegrafici le chiavi elettriche sono armi. Con una piccola chiave elettrica in mano, la sua potenza di combattimento supera quella di innumerevoli armi e migliaia di truppe. Ma non è una giornata di lavoro azionare abilmente e liberamente le chiavi elettriche per inviare messaggi.
Abbiamo imparato prima dalla posizione in ginocchio, inginocchiandoci sul tasto con il dito medio, pizzicando il tasto con il pollice e l'indice, e poi scuotendo il polso, battendo sui tasti uno dopo l'altro, facendo in modo che il tasto faccia "tick" e "tap". "suona. Dopo aver praticato per diverse ore al giorno, l'area tra la prima articolazione del dito medio e l'unghia inizia a marcire e a rompersi. Anche così, la pratica non può fermarsi. Durante la pratica, la ferita sul dito medio formò una crosta, poi suppurò e poi si ripeté più volte, lasciando una cicatrice circolare sulla prima articolazione del dito medio, che non poté essere eliminata per molti anni. Per alcune persone, questa cicatrice dura tutta la vita.
Le mani tremanti dei polsi hanno un senso del ritmo e l'udito delle onde radio è sensibile e familiare. Il suono delle onde radio che fluttuano nella valle è pieno di una bellissima melodia come la musica. In questo momento, i compagni d'armi avranno tutti un piccolo senso di realizzazione. Troveremo da ridire sui primi piani delle mani che inviano telegrammi nei film e negli spettacoli televisivi di guerra anti-giapponesi, pensando che quegli attori siano troppo amatoriali.
Non sentivo più la nostalgia di casa in modo straziante e ho cominciato ad innamorarmi di questo burrone chiamato Valle Yang'er.
Gli operatori del telegrafo sono paragonati alle orecchie che seguono il vento, quindi questo burrone che sembra l'orecchio di una pecora soddisfa invisibilmente i nostri sogni e le nostre ambizioni giovanili? Un gruppo di giovani ambiziosi ha trascorso qui un periodo indimenticabile. Le montagne erano silenziose, il vento si sentiva e la loro carriera militare è iniziata qui con un alto profilo. Alla fine dell'autunno e all'inizio dell'inverno, abbiamo indossato i nostri rispettivi zaini, abbiamo salutato in lacrime i nostri compagni ai piedi del monte Dagushan e ci siamo precipitati sulle vere montagne e isole per mantenere la nostra promessa di proteggere il nostro paese.
Una sera di molti anni dopo, accompagnato da un amico di Gangcheng, tornai di nuovo nella Valle Yang'er. Purtroppo il campo militare di allora non esiste più. Mi sono guardato intorno in silenzio nella Valle Yang'er, soffocato dalle lacrime ma senza lacrime. (Li Hao)
