Li Hao: Verschwindende Radiowellen
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Für Telegrafisten sind elektrische Schlüssel Waffen.
Fünfunddreißig Jahre später hallen noch immer zwei Geräusche in meinen Ohren wider: der Klang von Signalhörnern und der Klang von Radiowellen. Ihre Echos im Tal sind besonders angenehm und haben einen anderen Sinn für Schönheit. Damals hörte es sich nicht nach viel an, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, steigt in meinem tiefsten Herzen endlose Nostalgie auf.
Nachdem wir die ganze Nacht in der Militärschlange gesessen hatten, traf eine Gruppe von uns Rekruten im Morgengrauen in Steel City ein. Eine halbe Stunde später erreichte das Militärfahrzeug den Fuß eines großen Berges. In der Ferne hörten wir den Klang von Gongs und Trommeln und aus den Lautsprechern erklangen majestätische Lieder wie „I am a Soldier“. Jeder versteht, dass das Armeegelände angekommen ist. Der Kader, der die Truppen empfing, sagte allen: Dieser Berg heißt Dagushan, der Überrest des Qianshan-Berges, und das Tal vor uns heißt Yang'er-Tal.
Am Morgen des 4. April 1989 hörte ich zum ersten Mal das Geräusch eines echten Signalhorns, ein Geräusch, das sich offensichtlich von dem Geräusch der Ladehupe im Film unterschied. Die Stimme war laut und leicht rau, hatte aber eine geheimnisvolle Kraft, die die Herzen der Menschen schockierte. Von da an schlugen wir inmitten der Geräusche verschiedener militärischer Signalhörner wie des Wecksignals, des Versammlungssignals und des Licht-Aus-Signals eine neue Seite in unserem Leben auf.
Die militärische Ausbildung für neue Rekruten ist zweifellos äußerst anstrengend und reicht vom Gehen, Stechschritt und Laufen bis zum Stehen in Militärhaltung, dem Aufräumen der Hausarbeit, dem Waschen ihrer eigenen Wäsche, dem Erlernen von Handarbeiten, dem Nähen und Flicken, dem Entfernen und Waschen von Steppdecken, dem Stehen von Wache, und so weiter. Alles ist neu und alles muss erlebt werden. Unter der sengenden Sonne stand ich regungslos in militärischer Haltung; nachts, als ich extrem müde und tief schlief, sammelte ich mich dringend und marschierte 10 Kilometer ... In solchen Momenten begann ich darüber nachzudenken, ob es ein bisschen voreilig war Als ich zur Armee ging, vermisste ich Tag und Nacht das Rauchen.
Die Zeit, die mir am meisten Spaß macht, ist das Leiten der Tafelzeitung. Als die Kameraden zum Übungsplatz gingen, rief mich der Ausbilder plötzlich beim Namen und bat mich zu bleiben. Ich schrieb zuerst das Manuskript nach seinen Wünschen und schrieb und zeichnete dann mit verschiedenen farbigen Kreiden an die Tafel, um ein „zusammenzubrauen“. Tafelzeitung mit Bildern und Texten. Dies dauert etwa einen halben Vormittag oder einen halben Nachmittag. Obwohl diese Arbeit nicht einfach ist, genieße ich die Atmosphäre des „Rezitierens und Malens“ mehr als das schweißtreibende körperliche Training. Ich habe zunächst über die guten Menschen und guten Taten während der Rekrutenschulung geschrieben, eine kurze Geschichte über die Arbeit des Unternehmens geschrieben und diese dann mit einem kurzen Gedicht gepaart. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich nur drei oder zwei kurze Gedichte offiziell veröffentlicht und es gab keine Möglichkeit, mehr Übungen zu veröffentlichen. Also habe ich das Gedicht einfach an der Tafel „veröffentlicht“, aber es hat auch viel Lob von meinen Kameraden bekommen.
Drei Monate später endete die „lange“ Rekrutierungsfirma, wir trugen alle den Rang eines Gefreiten und hatten einen neuen Namen: Xubing.
Militäranwärter unterscheiden sich von Kadetten an Militärakademien, die nach ihrem Abschluss Kaderpositionen übernehmen, während sich unter Auszubildenden Soldaten verstehen, die militärische Geschäftsfähigkeiten erlernen und nach ihrem Abschluss in verschiedenen militärischen Positionen in der Armee dienen. Alle Mitglieder des siebten Kadettenteams, in dem ich studiere, belegen Funker als Hauptfach, und andere Kadettenteams haben ebenfalls die Hauptfächer Plotten und Funker. Von da an hörte man im Yang'er-Tal nicht mehr nur den Klang von Signalhörnern, sondern auch die Geräusche von Telegraphen wie „tick, tick, tick, tick“, die im Tal widerhallten.
Für Telegrafisten sind elektrische Schlüssel Waffen. Mit einem kleinen elektrischen Schlüssel in der Hand übertrifft seine Kampfkraft die von unzähligen Waffen und Tausenden von Truppen. Es ist jedoch keine alltägliche Arbeit, die elektrischen Tasten geschickt und frei zu bedienen, um Nachrichten zu senden.
Wir lernten zuerst aus der knienden Position, indem wir mit dem Mittelfinger auf der Taste knieten, mit Daumen und Zeigefinger auf die Taste drückten und dann das Handgelenk schüttelten, nacheinander auf die Taste tippten und die Taste „ticken“ und „tippen“ ließen " klingt. Nach mehrstündigem Üben am Tag beginnt der Bereich zwischen dem ersten Gelenk unseres Mittelfingers und dem Nagel zu eitern und zu reißen. Trotzdem kann die Praxis nicht aufhören. Während des Übens bildete sich auf der Wunde am Mittelfinger ein Schorf, der dann eiterte und schließlich verkrustete. Dies wiederholte sich mehrmals und hinterließ eine kreisförmige Narbe am ersten Gelenk des Mittelfingers, die viele Jahre lang nicht entfernt werden konnte. Bei manchen Menschen bleibt diese Narbe ein Leben lang bestehen.
Die zitternden Hände der Handgelenke haben ein Gefühl für Rhythmus und das Hören von Radiowellen ist empfindlich und vertraut. Der Klang der im Tal schwebenden Radiowellen ist voller wunderschöner Melodien wie Musik. Zu diesem Zeitpunkt werden alle Mitstreiter ein kleines Erfolgserlebnis haben, weil wir die Nahaufnahmen von Händen, die in antijapanischen Kriegsfilmen und Fernsehsendungen Telegramme verschicken, bemängeln werden, weil wir denken, dass diese Schauspieler zu amateurhaft sind.
Ich vermisste mein Zuhause nicht länger so herzzerreißend und begann mich in diese Schlucht namens Yang'er-Tal zu verlieben.
Telegrafisten werden mit Ohren verglichen, die dem Wind folgen. Erfüllt diese Schlucht, die wie ein Schafsohr aussieht, unsichtbar unsere jugendlichen Träume und Ambitionen? Eine Gruppe junger Menschen mit Ambitionen verbrachte hier eine unvergessliche Zeit. Die Berge waren still, der Wind war zu hören und ihre militärische Karriere begann hier mit großer Bekanntheit. Am Ende des Herbstes und zu Beginn des Winters zogen wir unsere jeweiligen Rucksäcke an, verabschiedeten uns unter Tränen von unseren Kameraden am Fuße des Dagushan-Gebirges und eilten zu den echten Bergen und Inseln, um unser Versprechen, unser Land zu schützen, zu erfüllen.
Eines Abends viele Jahre später kam ich in Begleitung eines Freundes aus Gangcheng erneut ins Yang'er-Tal. Leider existiert das damalige Militärlager nicht mehr. Schweigend schaute ich mich im Yang'er-Tal um und erstickte vor Tränen, aber ohne Tränen. (Li Hao)
