noticias

"Orchid Album" de Zheng Banqiao, escaso, brillante y empinado

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Álbum de flores de Zheng Xielan

Escrito por Qianlong Xinyou (1741)

Formato: Álbum (12 páginas), tinta sobre papel

Dimensiones: 28 x 38,7 cm, aproximadamente 1,0 pie cuadrado (cada uno)

Zheng Banqiao (1693-1766), anteriormente conocido como Zheng Xie, también conocido como Kerou, también conocido como Li'an, también conocido como Banqiao, era conocido como el Sr. Banqiao. Era nativo de Xinghua, Jiangsu y su antepasado. Su hogar era Suzhou. Calígrafos, pintores y escritores de la dinastía Qing. Fue un erudito de Kangxi, un erudito en el décimo año de Yongzheng y un Jinshi en el primer año de Qianlong (1736). Fue magistrado del condado de Fan y del condado de Weixian en la provincia de Shandong. Tuvo logros políticos destacados. Más tarde vivió en Yangzhou y se ganó la vida vendiendo pinturas. Fue un importante representante de los "Ocho excéntricos de Yangzhou".

Zheng Banqiao es bueno pintando orquídeas, bambúes, piedras, pinos, crisantemos, etc., y ha logrado los logros más destacados en la pintura de orquídeas y bambúes durante más de 50 años. El método fue tomado de Xu Wei, Shi Tao y los Ocho Grandes Maestros, y se convirtió en su propio método, con una apariencia escasa y un estilo fuerte. La caligrafía Gong utiliza Han Bafen mezclado con cursiva regular y se llama a sí misma Caligrafía Seis y media. E integrar la caligrafía en la pintura. Abogó por heredar la tradición y aprender siete de cada diez, descartar tres, no adherirse a los métodos antiguos y prestar atención a la originalidad del arte y la diversidad de estilos. El refrán es que antes de pintar no se establece un marco, y después. pintura, no deja marco, que todavía tiene significado de referencia para hoy. Los poemas son sinceros e interesantes y aman a la gente. También puede curar las focas. Su poesía, caligrafía y pintura son conocidas como las "Tres Maravillas" en el mundo, y es un pintor literato relativamente representativo de la dinastía Qing.


(1) No hay duda de que no hay tierra para cultivar y que otros desconocen la fragancia. Sello: Zheng. Xie, Casa de los Olivos


(2) Los días de primavera son cada vez más largos y el aire primaveral está lleno de fragancia. No hay ninguna otra orquídea en la pintura, sólo la ciudad natal de Zheng. Banqiao. Sello: Zheng Da, Olive Xuan


(3) Aunque el viento es fuerte, las hojas no soplan. El sabor es elegante y las flores fragantes. Le pregunté quién era mi amigo, era yo, Zheng Dalang. Banqiao. Sello: sello de Zheng Xie, Bingchen Jinshi


(4) Banqiao Zheng Xie. Sello: Sello de Zheng Xie, nativo de Xinghua, Yangzhou, Taniguchi


(5) Es el nuevo baño de la concubina Yang. Por favor, mira su fina falda. Banqiao. Sello: Weiyi Chang, erudito Kangxi, Yongzheng Juren, Qianlong Jinshi


(6) Cuando Xiao Lingjun compone nueve canciones, no son demasiadas si el número de canciones llega a once. Lang Jin tiene un número ilimitado de nueve pergaminos, los recoge a voluntad y los sumerge en las ondas de tinta. Banqiao. Sello: Zheng Xie, Banqiao, Qipin Guan'er


(7) ¿Quién compra Dongting en otoño, con grullas amarillas en lo alto de la torre, langostas medio viejas y espesas flores de osmanthus de dulce aroma? Simplemente envié el sol poniente a la cresta oeste. La luna colgaba del gancho de la cortina y el vasto páramo fluía. El humo se disipa, las nubes se acumulan y miles de hilos plateados flotan hacia el cielo. No hay necesidad de pintar barcos y vender vino, estoy vagando en mis propios pensamientos. Las olas bañan la arena, la luna de otoño en Dongting. Banqiao Zheng Xie. Sello: Zheng Xie, viejo pintor, Taniguchi


(8) Sueño con Yangzhou, entonces pienso en Yangzhou soñando conmigo. El primero son los sauces verdes del terraplén de Sui, que no soportan el humo. La marea llega a la tercera vigilia, el melón sube a la luna, la lluvia es estéril durante diez millas y el fuego de Hongqiao está ardiendo. Más rojo, fresco y frío, no redondo, con cerezas. Cuando subes, Jiangcun se esconde; cuando subes, Jianglou se acuesta. Hay cierto poeta y un borracho. Hay muchas decoraciones nuevas en el jardín de flores y las gaviotas tienen mucho tiempo para hacer sus deberes. La cabeza blanca se ofrece como una persona inclinada y el general no se irá. Envío flores rojas por todo el río y siento nostalgia. Banqiao. Sello: Zheng Da, Perdiz, Oficial Común


(9) Después de una larga noche de lluvia, el aire es fresco en el río Xinqing y el humo húmedo acaba de atravesar la seda amarilla de los sauces. Acaba de surgir y son Qingming Las botellas de vino en Taohua. El pueblo es fragante. El sol brilla levemente sobre el mar del desierto, el vasto agua de manantial llena gradualmente el estanque, las olas se agitan, las golondrinas están bajas y altas y los rayos de peces se secan en la pantalla de seda del pequeño bote. Enviando mariposas y flores al pescador. Directo. Banqiao Zheng Xie. Sello: Zheng Da, Taniguchi


(10) El agua distante es tranquila y sin olas, con muchos juncos y flores, y miles de velas al atardecer se alinean en la ladera. El sueño sigue ahí, el sol rojo se pone por el oeste, ¿qué pasará con la fama y la fortuna? Los años se desperdician, las olas son claras y el agua es clara, y el dolor del agua, el viento y el dolor sin fin siempre están en problemas. Sintoniza las olas para que laven la arena y regresa a las velas desde muy lejos. Banqiao. Sello: Viejo Banqiao, Weiyi Chang, Liu y medio Libro hace veinte años


(11) Los pescadores están estacionados en Qinghuaikou y el viento del oeste madura el arroz y los sauces. Maodian cuelga rojo nuevo, y la bandera del vino se vuelve más verde; compra vino y cambia pescado por vino, la proa del barco gira, el sonido de la lucha en la orilla, y el agua clara con cantos de pescadores. Fue transferido al Hombre Bodhisattva y permaneció en Qianke Liu. Banqiao Zheng Xie. Sello: Zheng Da, viejos Banqiao y Taniguchi hace veinte años.


(12) Anoche llovió claramente, pero hoy todavía está nublado y las cortinas del pequeño edificio se levantan con el sonido de las flores. Tumbarse en la almohada, medio ebrio todavía no es suficiente y vuelve a estar inclinado. No hay garantía de sol o lluvia. Miento y mato gente y me preocupo por los demás. Planto flores y charlo para consolar a los invitados. No está claro si se convertirá en yin, y en este momento es verde. Sintoniza las olas para bañar la arena y plantar flores. Banqiao Zheng Xie. Sello: sello de Zheng Xie, innumerables colinas verdes que adoran cabañas con techo de paja, funcionarios comunes