berita

"Album Anggrek" karya Zheng Banqiao, jarang, cerah, dan curam

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Album bunga Zheng Xielan

Ditulis oleh Qianlong Xinyou (1741)

Format: Album (12 halaman), tinta di atas kertas

Dimensi: 28 x 38,7 cm, kira-kira 1,0 kaki persegi (masing-masing)

Zheng Banqiao (1693-1766), sebelumnya dikenal sebagai Zheng Xie, juga dikenal sebagai Kerou, juga dikenal sebagai Li'an, juga dikenal sebagai Banqiao, dikenal sebagai Tuan Banqiao rumahnya adalah Suzhou. Kaligrafer, pelukis, dan penulis Dinasti Qing. Dia adalah seorang sarjana Kangxi, seorang sarjana di tahun kesepuluh Yongzheng, dan seorang Jinshi di tahun pertama Qianlong (1736). Dia adalah hakim di Kabupaten Fan dan Kabupaten Weixian di Provinsi Shandong. Dia memiliki prestasi politik yang luar biasa. Dia kemudian tinggal di Yangzhou dan mencari nafkah dengan menjual lukisan.

Zheng Banqiao pandai melukis anggrek, bambu, batu, pinus, krisan, dll., dan dia telah mencapai prestasi paling menonjol dalam melukis anggrek dan bambu selama lebih dari 50 tahun. Metode ini dipinjam dari Xu Wei, Shi Tao, dan Delapan Guru Agung, dan menjadi metodenya sendiri, dengan tampilan yang jarang dan gaya yang kuat. Kaligrafi Gong menggunakan Han Bafen yang dicampur dengan kursif biasa dan menamakan dirinya kaligrafi Enam setengah. Dan mengintegrasikan kaligrafi ke dalam lukisan. Ia menganjurkan untuk mewarisi tradisi dan mempelajari tujuh dari sepuluh, membuang tiga, tidak mengikuti metode kuno, dan memperhatikan orisinalitas seni dan keragaman gaya. Pepatahnya adalah sebelum melukis, jangan membuat bingkai, dan sesudahnya lukisan, jangan tinggalkan bingkai, yang masih memiliki makna hingga saat ini. Puisi-puisinya tulus dan menarik, serta disukai masyarakat. Itu juga bisa menyembuhkan anjing laut. Puisi, kaligrafi, dan lukisannya dikenal sebagai "Tiga Keajaiban" di dunia. Ia adalah pelukis sastra yang relatif mewakili Dinasti Qing.


(1) Tidak ada keraguan bahwa tidak ada tanah untuk ditanami, dan keharumannya tidak diketahui orang lain. Segel: Zheng. Xie, Rumah Zaitun


(2) Hari-hari musim semi semakin panjang dan udara musim semi penuh dengan keharuman. Tidak ada anggrek lain dalam lukisan itu, yang ada hanya kampung halaman Zheng. Ban Qiao. Segel: Zheng Da, Olive Xuan


(3) Meski angin kencang, dedaunan tidak berhembus. Rasanya elegan dan bunganya harum. Saya bertanya siapa teman saya, itu saya, Zheng Dalang. Ban Qiao. Segel: segel Zheng Xie, Bingchen Jinshi


(4) Ban Qiao Zheng Xie. Segel: Segel Zheng Xie, penduduk asli Xinghua, Yangzhou, Taniguchi


(5) Ini kamar mandi baru Selir Yang. Silakan lihat rok tipisnya. Ban Qiao. Segel: Weiyi Chang, Sarjana Kangxi, Yongzheng Juren, Qianlong Jinshi


(6) Jika Xiao Lingjun mengarang sembilan lagu, tidaklah terlalu banyak jika jumlah lagunya mencapai sebelas. Lang Jin memiliki sembilan gulungan yang jumlahnya tidak terbatas, dan dia mengambilnya sesuka hati dan mencelupkannya ke dalam gelombang tinta. Ban Qiao. Segel: Zheng Xie, Banqiao, Qipin Guan'er


(7) Siapa yang membeli Dongting di musim gugur, dengan burung bangau kuning di puncak menara, pohon belalang setengah tua, dan bunga osmanthus yang lebat dan harum. Saya baru saja mengirimkan matahari terbenam ke punggung barat. Bulan tergantung di kait tirai, dan gurun yang luas mengalir. Asap menghilang dan awan berkumpul, dan ribuan benang perak melayang ke langit. Tidak perlu mengecat perahu dan menjual anggur, saya mengembara dalam pikiran saya sendiri. Ombak menyapu pasir, bulan musim gugur di Dongting. Ban Qiao Zheng Xie. Segel: Zheng Xie, pelukis tua, Taniguchi


(8) Saya memimpikan Yangzhou, jadi saya memikirkan Yangzhou memimpikan saya. Yang pertama adalah pohon willow hijau di Tanggul Sui yang tidak tahan asap. Air pasang mencapai jam ketiga, melon naik ke bulan, dan hujan gersang sejauh sepuluh mil, dan api Hongqiao berkobar. Lebih merah, segar dan dingin, tidak bulat, dengan ceri. Saat Anda naik, Jiangcun bersembunyi; saat Anda naik, Jianglou berbaring. Ada seorang penyair dan pemabuk. Ada banyak dekorasi baru di taman bunga, dan burung camar pasir punya banyak waktu untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya. Kepala putih ditawarkan sebagai orang yang tertunduk, dan sang jenderal tidak akan pergi. Saya mengirim bunga merah ke seluruh sungai, dan saya merasa rindu kampung halaman. Ban Qiao. Stempel: Zheng Da, Partridge, Pejabat Biasa


(9) Udara sejuk di Sungai Xinqingjiang setelah Su Yu, dan asap basah menembus sutra kuning pohon willow. Baru sekarang Qingming kembali, dan botol anggur di Desa Taohua harum. Matahari sedikit bersinar di atas lautan gurun, mata air yang luas berangsur-angsur memenuhi kolam, ombaknya beriak, burung layang-layang rendah dan tinggi, dan pancaran ikan mengering di layar sutra perahu kecil. Mengirim kupu-kupu dan bunga kepada nelayan. Mudah. Ban Qiao Zheng Xie. Segel: Zheng Da, Taniguchi


(10) Air di kejauhan tenang dan tak berombak, banyak alang-alang dan bunga, dan ribuan layar senja berjejer di lereng bukit. Mimpinya masih ada, matahari merah terbenam di barat, apa jadinya ketenaran dan kekayaan? Tahun-tahun terbuang sia-sia, ombaknya jernih dan airnya jernih, dan duka air, angin, dan duka yang tak ada habisnya selalu dalam kesulitan. Sesuaikan ombak untuk menyapu pasir, dan kembali ke layar dari jauh. Ban Qiao. Segel: Banqiao Tua, Weiyi Chang, Liu dan Setengah Buku 20 tahun lalu


(11) Para nelayan sedang parkir di Qinghuaikou, dan angin barat mematangkan padi dan pohon willow. Maodian menggantungkan warna merah baru, dan bendera anggur menjadi lebih hijau; membeli anggur dan menukar ikan dengan anggur, haluan perahu berputar, suara perkelahian di pantai, dan air jernih dengan nyanyian nelayan. Dia dipindahkan ke Manusia Bodhisattva dan tinggal di Qianke Liu. Ban Qiao Zheng Xie. Segel: Zheng Da, Banqiao tua dan Taniguchi dua puluh tahun lalu


(12) Tadi malam hujan cerah, namun hari ini masih mendung, dan tirai bangunan kecil digulung hingga terdengar suara bunga. Berbaring di atas bantal, setengah mabuk masih belum cukup, dan miring lagi. Selalu tidak ada jaminan sinar matahari atau hujan. Saya berbohong dan membunuh orang serta mengkhawatirkan orang lain. Saya menanam bunga dan mengobrol untuk menghibur para tamu. Tidak pasti apakah itu akan menjadi yin, dan saat ini berwarna hijau. Sesuaikan ombak untuk menyapu pasir dan menanam bunga. Ban Qiao Zheng Xie. Meterai: Meterai Zheng Xie, perbukitan hijau yang tak terhitung jumlahnya yang memuja pondok jerami, pejabat umum