notícias

"Álbum de orquídeas" de Zheng Banqiao, esparso, brilhante e íngreme

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Álbum de flores de Zheng Xielan

Escrito por Qianlong Xinyou (1741)

Formato: Álbum (12 páginas), tinta sobre papel

Dimensões: 28 x 38,7 cm, aproximadamente 1,0 pés quadrados (cada)

Zheng Banqiao (1693-1766), anteriormente conhecido como Zheng Xie, também conhecido como Kerou, também conhecido como Li'an, também conhecido como Banqiao, era conhecido como Sr. minha casa era Suzhou. Calígrafos, pintores e escritores da Dinastia Qing. Ele foi um estudioso de Kangxi, um estudioso do décimo ano de Yongzheng e um Jinshi do primeiro ano de Qianlong (1736). Ele foi o magistrado do condado de Fan e do condado de Weixian na província de Shandong. Mais tarde, viveu em Yangzhou e ganhou a vida vendendo pinturas.

Zheng Banqiao é bom em pintar orquídeas, bambus, pedras, pinheiros, crisântemos, etc., e obteve as conquistas mais notáveis ​​​​na pintura de orquídeas e bambus por mais de 50 anos. O método foi emprestado de Xu Wei, Shi Tao e dos Oito Grandes Mestres, e tornou-se um método próprio, com aparência esparsa e estilo forte. A caligrafia Gong usa Han Bafen misturado com letra cursiva regular e se autodenomina caligrafia Seis e Meia. E integre a caligrafia à pintura. Ele defendeu herdar a tradição e aprender sete em cada dez, descartando três, não aderindo aos métodos antigos e prestando atenção à originalidade da arte e à diversidade de estilos. Diz-se que antes de pintar não se estabeleça uma moldura, e depois. pintura, não deixa moldura, que ainda hoje tem significado. Os poemas são sinceros e interessantes e são apreciados pelo povo. Também pode curar focas. A sua poesia, caligrafia e pintura são conhecidas como as "Três Maravilhas" do mundo. Ele é um pintor literato relativamente representativo na Dinastia Qing.


(1) Não há dúvida de que não há terra para cultivar e a fragrância é desconhecida de outros. Selo: Zheng. Xie, Casa Oliveira


(2) Os dias de primavera estão ficando mais longos e o ar da primavera está cheio de fragrâncias. Não há outra orquídea na pintura, apenas a cidade natal de Zheng. Banqiao. Selo: Zheng Da, Olive Xuan


(3) Embora o vento esteja forte, as folhas não estão soprando. O sabor é elegante e as flores são perfumadas. Perguntei quem era meu amigo, sou eu, Zheng Dalang. Banqiao. Selo: selo de Zheng Xie, Bingchen Jinshi


(4) Banqiao ZhengXie. Selo: Selo de Zheng Xie, natural de Xinghua, Yangzhou, Taniguchi


(5) É o novo banho da Concubina Yang. Por favor, dê uma olhada em sua saia fina. Banqiao. Selo: Weiyi Chang, Kangxi Scholar, Yongzheng Juren, Qianlong Jinshi


(6) Quando Xiao Lingjun compõe nove músicas, não serão muitas se o número de músicas chegar a onze. Lang Jin tem um número ilimitado de nove pergaminhos, ele os pega à vontade e os mergulha nas ondas de tinta. Banqiao. Selo: Zheng Xie, Banqiao, Qipin Guan'er


(7) Quem compra Dongting no outono, com guindastes amarelos no topo da torre, alfarrobeiras meio velhas e flores espessas de osmanthus com aroma adocicado. Acabei de enviar o sol poente para a cordilheira oeste. A lua estava pendurada no gancho da cortina e o vasto deserto estava fluindo. A fumaça se dissipa e as nuvens se acumulam, e milhares de fios prateados flutuam em direção ao céu. Não há necessidade de pintar barcos e vender vinho, estou vagando em meus próprios pensamentos. As ondas banham a areia, a lua de outono em Dongting. Banqiao ZhengXie. Selo: Zheng Xie, velho pintor, Taniguchi


(8) Eu sonho com Yangzhou, então penso em Yangzhou sonhando comigo. O primeiro são os salgueiros verdes do aterro Sui, que não suportam a fumaça. A maré atinge o terceiro relógio, o melão sobe até a lua, a chuva é estéril por dezesseis quilômetros e o fogo de Hongqiao está pegando fogo. Mais tinto, fresco e frio, não redondo, com cerejas. Quando você sobe, Jiangcun se esconde; quando você sobe, Jianglou se deita. Há um certo poeta e um bêbado. Há muitas decorações novas no jardim de flores e as gaivotas têm muito tempo para fazer o dever de casa. A cabeça branca é oferecida como uma pessoa curvada e o general não vai embora. Mando flores vermelhas por todo o rio e sinto saudades de casa. Banqiao. Selo: Zheng Da, Perdiz, Oficial Comum


(9) O ar está frio no rio Xinqingjiang depois de Su Yu, e a fumaça úmida rompe a seda amarela dos salgueiros. Só agora é Qingming novamente e as garrafas de vinho na vila de Taohua estão perfumadas. O sol brilha levemente sobre o mar deserto, a vasta água da nascente enche gradualmente o lago, as ondas ondulam, as andorinhas estão baixas e altas e os feixes de peixes secam na serigrafia do pequeno barco. Enviando borboletas e flores para o pescador. Direto. Banqiao ZhengXie. Selo: Zheng Da, Taniguchi


(10) As águas distantes são calmas e sem ondas, com muitos juncos e flores, e milhares de velas crepusculares alinham-se na encosta. O sonho ainda está aí, o sol vermelho se põe no oeste, o que acontecerá com a fama e a fortuna? Os anos são desperdiçados, as ondas são claras e a água é clara, e a tristeza da água, o vento e a tristeza sem fim estão sempre em apuros. Sintonize as ondas para lavar a areia e retorne às velas de longe. Banqiao. Selo: Old Banqiao, Weiyi Chang, Liu e meio livro há 20 anos


(11) Os pescadores estão estacionados em Qinghuaikou e o vento oeste amadurece o arroz e os salgueiros. Maodian pendura um novo tinto e a bandeira do vinho fica mais verde; compre vinho e troque peixe por vinho, a proa do barco gira, o som da luta na costa e a água límpida com as canções dos pescadores. Ele foi transferido para o Homem Bodhisattva e permaneceu em Qianke Liu. Banqiao ZhengXie. Selo: Zheng Da, velho Banqiao e Taniguchi há vinte anos


(12) A chuva estava clara ontem à noite, mas hoje ainda está nublado, e as cortinas do pequeno prédio estão enroladas ao som das flores. Deitar no travesseiro, meio embriagado, ainda não é suficiente, e está inclinado novamente. Sempre não há garantia de sol ou chuva. Minto e mato pessoas e me preocupo com os outros. Planto flores e converso para confortar os convidados. É incerto se se tornará yin e está verde no momento. Sintonize as ondas para lavar a areia e plantar flores. Banqiao ZhengXie. Selo: o selo de Zheng Xie, inúmeras colinas verdes adorando casas de palha, funcionários comuns