ニュース

鄭板橋の「蘭アルバム」、まばらで明るく険しい

2024-08-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


鄭暁蘭の花アルバム

乾隆信佑著 (1741 年)

形式: アルバム (12 ページ)、紙にインク

寸法: 28 x 38.7 cm、約 1.0 平方フィート (各)

鄭板橋(1693-1766)は、以前は鄭謝、別名ケロウ、別名李安、板橋としても知られ、江蘇省興化の出身であり、彼の先祖です。故郷は蘇州だった。清代の書家、画家、作家。康熙の学者、雍正十年に学者、乾隆元年(1736年)に進士となった。彼は山東省樊県と渭県県の奉行を務め、後に揚州に住み、「揚州八奇人」の重要な代表者となった。

鄭板橋は蘭、竹、石、松、菊などの絵を描くのが得意で、50年以上にわたって蘭と竹の絵において最も優れた功績を残しています。この方法は徐渭、石濤、八大達人から借用し、独自の方法となり、外観はまばらで、スタイルは強力です。功書道はハン・バーフェンと楷書体を混ぜて使い、自らを六半書道と呼んでいます。そして書道を絵画に融合させます。彼は、伝統を継承し、十中七を学び、三を捨て、古い手法に固執せず、芸術の独創性と様式の多様性に注意を払うことを主張しました。絵画は枠を残さないでください。これは今日でも重要です。詩は誠実で面白く、人々に愛されています。アザラシを治すこともできます。詩・書・絵画は世界の三不思議と称され、清代の比較的代表的な文人画家である。


(1) 栽培する土地がなく、香りも他人に知られていないのは間違いありません。シール:鄭。謝、オリーブハウス


(2) 春の日が長くなり、春の空気が香りに満ちています。絵の中には他の蘭はなく、鄭さんの故郷だけが描かれています。板橋。シール:鄭達、オリーブ・シュアン


(3)風は強いですが、葉は吹いていません。味は上品で花の香りも豊かです。友達は誰ですかと尋ねると、それは私、鄭大朗でした。板橋。印鑑:鄭謝の印鑑、ビンチェンジンシー


(4)板橋鄭謝。印鑑:谷口揚州興化市出身の鄭謝の印鑑


(5) 楊妃の新しい入浴です。彼女の薄いスカートをご覧ください。板橋。印章:張偉宜、康熙学者、雍正樹蓮、乾隆進士


(6) Xiao Lingjun が 9 曲を作曲した場合、曲数は 11 曲に達してもそれほど多くはありません。ラン・ジンは数え切れないほどの九巻を持っており、意のままにそれを拾い上げ、インクの波に浸します。板橋。シール:鄭謝、板橋、七品関爾


(7) 秋の洞庭は、塔の頂上に黄色い鶴があり、半分古いバッタの木があり、甘い香りのキンモクセイの花が茂っています。ちょうど西の尾根に月が掛かっていて、広大な荒野が流れていた。煙が晴れ、雲が集まり、何千もの銀の糸が空に浮かび上がります。船に絵を描いたり、ワインを売ったりする必要はないので、私は自分の考えの中でさまよっています。砂浜に波が打ち寄せ、洞庭に秋の月が浮かび上がります。板橋鄭謝。印章:鄭謝、老画家、谷口


(8) 私は揚州の夢を見ているので、揚州が私の夢を見ていることを思い出します。一つ目は、煙に耐えられない水堤の青々とした柳の木です。三番時計で潮が満ち、メロンは月に向かって進み、雨は10マイル先まで不毛で、虹橋の火は燃え上がります。さくらんぼのような、丸くなく、より赤く、新鮮で冷たい。あなたが上がれば江村は隠れ、上がれば江楼は横たわります。ある詩人と大酒飲みがいる。花畑には新しい飾りがたくさんあり、カモメたちは宿題をする時間がたっぷりあります。白い頭は頭を下げた人として捧げられ、将軍は立ち去ろうとしません。赤い花を川のあちこちに送り、ホームシックを感じます。板橋。シール: Zheng Da、ヤマウズラ、共通役人


(9) 長い雨が降った後、新清河の空気は涼しくなり、湿った煙が柳の黄色い絹を突き破り、桃花の酒瓶が再び清明になりました。村の香りが漂います。砂漠の海に太陽がかすかに輝いており、広大な湧き水が徐々に池を満たし、波がさざめき、ツバメが低く高く舞い上がり、魚のビームが小さなボートのシルクスクリーンで乾燥しています。漁師に蝶と花を送ります。率直に。板橋鄭謝。シール:鄭達、谷口


(10) 遠くの水は穏やかで波がなく、多くの葦と花があり、何千もの夕暮れの帆が丘の斜面に並んでいます。夢はまだある、赤い太陽が西に沈む、​​名声と財産はどうなる?歳月は無駄になり、波は澄み渡り、水は澄み渡り、水の悲しみ、風の悲しみ、終わりのない悲しみは常に困難を抱えています。波を調整して砂を打ち払い、遠くから帆に戻ります。板橋。シール: 板橋老、張偉宜、劉 20 年前の本


(11) 漁師たちは清淮口に駐車しており、西風が稲と柳を実らせます。毛店には新しい赤が掲げられ、ワインの旗はさらに緑になり、ワインを買って魚をワインと交換し、船の船首が曲がり、海岸で戦いの音が響き、漁師の歌が水が澄みます。彼は菩薩マンに移され、劉銭科に留まりました。板橋鄭謝。シール: 鄭達、板橋老、二十年前の谷口


(12) 昨夜の雨は晴れていましたが、今日はまだ曇りで、小さな建物のカーテンが花の音に合わせて巻き上げられます。枕に寝転んで、半分酔ったくらいではまだ足りず、また斜めに。晴れるか雨が降るかの保証はありません。私は嘘をつき、人を殺し、ゲストを慰めるために花を植え、おしゃべりをします。陰になるかどうかは不明で、今のところは緑色です。波を調整して砂を洗い流し、花を植えましょう。板橋鄭謝。印章:鄭謝の印章、茅葺き小屋を崇拝する無数の緑の丘、一般の役人