nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Album de fleurs Zheng Xielan

Écrit par Qianlong Xinyou (1741)

Format : Album (12 pages), encre sur papier

Dimensions : 28 x 38,7 cm, environ 1,0 pied carré (chacun)

Zheng Banqiao (1693-1766), anciennement connu sous le nom de Zheng Xie, également connu sous le nom de Kerou, également connu sous le nom de Li'an, également connu sous le nom de Banqiao, était connu sous le nom de M. Banqiao. Il était originaire de Xinghua, Jiangsu, et son ancêtre. ma maison était Suzhou. Calligraphes, peintres et écrivains de la dynastie Qing. Il était un érudit de Kangxi, un érudit de la dixième année de Yongzheng et un Jinshi de la première année de Qianlong (1736). Il était magistrat du comté de Fan et du comté de Weixian dans la province du Shandong. Il a ensuite vécu à Yangzhou et a gagné sa vie en vendant des peintures.

Zheng Banqiao est doué pour peindre des orchidées, des bambous, des pierres, des pins, des chrysanthèmes, etc., et il a réalisé les réalisations les plus remarquables dans la peinture d'orchidées et de bambous depuis plus de 50 ans. La méthode a été empruntée à Xu Wei, Shi Tao et aux Huit Grands Maîtres, et est devenue sa propre méthode, avec une apparence épurée et un style fort. La calligraphie Gong utilise Han Bafen mélangé à de la cursive régulière et s'appelle la calligraphie Six et demi. Et intégrer la calligraphie à la peinture. Il préconisait d'hériter de la tradition et d'apprendre sept sur dix, d'en rejeter trois, de ne pas adhérer aux méthodes anciennes et de prêter attention à l'originalité de l'art et à la diversité des styles. Le dicton est qu'avant de peindre, il ne faut pas établir de cadre, mais après. la peinture, ne laisse pas de cadre, qui a encore une signification aujourd'hui. Les poèmes sont sincères et intéressants et sont appréciés des gens. Il peut également soigner les phoques. Sa poésie, sa calligraphie et sa peinture sont connues comme les « Trois merveilles » du monde. Il est un peintre lettré relativement représentatif de la dynastie Qing.

(1) Il ne fait aucun doute qu’il n’y a pas de terre à cultiver et que le parfum est inconnu des autres. Sceau : Zheng. Xie, Maison des Oliviers

(2) Les jours de printemps s'allongent et l'air printanier est plein de parfum. Il n'y a pas d'autre orchidée dans le tableau, seulement la ville natale de Zheng. Banchiao. Sceau : Zheng Da, Olive Xuan

(3) Bien que le vent soit fort, les feuilles ne soufflent pas. Le goût est à la fois élégant et les fleurs sont parfumées. J'ai demandé qui était mon ami, c'était moi, Zheng Dalang. Banchiao. Sceau : le sceau de Zheng Xie, Bingchen Jinshi

(4) Banqiao Zheng Xie. Sceau : Sceau de Zheng Xie, originaire de Xinghua, Yangzhou, Taniguchi

(5) C'est le nouveau bain de Concubine Yang. S'il vous plaît, jetez un œil à sa jupe fine. Banchiao. Sceau : Weiyi Chang, érudit Kangxi, Yongzheng Juren, Qianlong Jinshi

(6) Lorsque Xiao Lingjun compose neuf chansons, ce n'est pas trop si le nombre de chansons atteint onze. Lang Jin possède un nombre illimité de neuf parchemins, et il les ramasse à volonté et les plonge dans les vagues d'encre. Banchiao. Sceau : Zheng Xie, Banqiao, Qipin Guan'er

(7) Qui achète Dongting en automne, avec des grues jaunes au sommet de la tour, des criquets à moitié vieux et d'épaisses fleurs d'osmanthus au parfum doux. Je viens d'envoyer le soleil couchant sur la crête ouest. La lune était accrochée au crochet du rideau et le vaste terrain vague coulait. La fumée se dissipe, les nuages ​​s'accumulent et des milliers de fils d'argent flottent vers le ciel. Inutile de peindre des bateaux et de vendre du vin, j'erre dans mes propres pensées. Les vagues déferlent sur le sable, la lune d'automne dans le Dongting. Banqiao Zheng Xie. Sceau : Zheng Xie, vieux peintre, Taniguchi

(8) Je rêve de Yangzhou, alors je pense à Yangzhou rêvant de moi. Le premier concerne les saules verts du quai Sui, qui ne supportent pas la fumée. La marée atteint la troisième veille, le melon s'approche de la lune, la pluie est stérile sur dix milles et le feu de Hongqiao est en feu. Plus rouge, frais et froid, pas rond, avec des cerises. Quand vous montez, Jiangcun se cache ; quand vous montez, Jianglou se couche. Il y a un certain poète et un ivrogne. Il y a beaucoup de nouvelles décorations dans le jardin fleuri et les goélands des sables ont tout le temps de faire leurs devoirs. La tête blanche est présentée comme une personne courbée, et le général ne partira pas. J'envoie des fleurs rouges partout dans la rivière et j'ai le mal du pays. Banchiao. Sceau : Zheng Da, Partridge, fonctionnaire commun

(9) L'air est frais sur la rivière Xinqingjiang après Su Yu, et la fumée humide traverse la soie jaune des saules. Ce n'est que maintenant que c'est à nouveau Qingming et les bouteilles de vin du village de Taohua sont parfumées. Le soleil brille légèrement sur la mer désertique, la vaste eau de source remplit progressivement l'étang, les vagues ondulent, les hirondelles sont basses et hautes, et les rayons de poissons sèchent sur la sérigraphie du petit bateau. Envoi de papillons et de fleurs au pêcheur. Direct. Banqiao Zheng Xie. Sceau : Zheng Da, Taniguchi

(10) L'eau lointaine est calme et sans vagues, avec de nombreux roseaux et fleurs, et des milliers de voiles crépusculaires bordent le flanc de la colline. Le rêve est toujours là, le soleil rouge se couche à l’ouest, qu’adviendra-t-il de la gloire et de la fortune ? Les années sont perdues, les vagues sont claires et l'eau est claire, et le chagrin de l'eau, du vent et du chagrin sans fin sont toujours en difficulté. Réglez les vagues pour qu'elles balayent le sable et revenez aux voiles de loin. Banchiao. Sceau : Old Banqiao, Weiyi Chang, Liu and a Half Book il y a 20 ans

(11) Les pêcheurs sont stationnés à Qinghuaikou, et le vent d'ouest fait mûrir le riz et les saules. Maodian accroche un nouveau rouge et le drapeau du vin devient plus vert ; achetez du vin et échangez du poisson contre du vin, la proue du bateau tourne, le bruit des combats sur le rivage et l'eau claire avec les chants des pêcheurs. Il a été transféré au Bodhisattva Man et est resté à Qianke Liu. Banqiao Zheng Xie. Sceau : Zheng Da, le vieux Banqiao et Taniguchi il y a vingt ans

(12) La pluie était claire cette nuit, mais aujourd'hui le temps est encore nuageux et les rideaux du petit immeuble sont retroussés au son des fleurs. Allongé sur l'oreiller, à moitié ivre, ce n'est toujours pas suffisant, et il est à nouveau incliné. Il n'y a toujours aucune garantie de soleil ou de pluie. Je mens, je tue les gens et je m'inquiète pour les autres, je plante des fleurs et je discute pour réconforter les invités. Il n’est pas certain qu’il devienne un yin, et il est actuellement vert. Réglez les vagues pour déferler sur le sable et planter des fleurs. Banqiao Zheng Xie. Sceau : le sceau de Zheng Xie, d'innombrables collines verdoyantes vénérant des chaumières, des fonctionnaires communs