Estoy en París | ¿Puedo nadar en el río Sena? Todavía no hay respuesta a esta “tortura del alma”
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
El 17 de julio de 2024, hora local, la gente nadaba en el río Sena. Foto de la agencia de noticias Xinhua
Se puede decir que si se puede nadar en el río Sena es la pregunta del alma durante los Juegos Olímpicos de París. Desde el primer compromiso de París de regular el Sena, pasando por la disputa entre el gobierno de la ciudad de París y los medios de comunicación sobre la calidad del agua a principios de año, hasta el suspenso sobre si el alcalde de París nadará en el río este verano. Ahora, el alcalde de París se ha dado un chapuzón en el río Sena. La final olímpica de triatlón individual se completó en el río Sena el pasado miércoles (31 de julio). La gente aún no sabe si el río Sena es apto para nadar.
El 17 de julio de 2024, hora local en París, Francia, la alcaldesa de París, Anna Hidalgo, nadó en el río Sena para demostrar al mundo exterior que la calidad del agua del río Sena era "lo suficientemente limpia" como para garantizar que los deportes acuáticos de los Juegos Olímpicos de París. Los juegos se pueden desarrollar con normalidad. Mapa visual de China
La mañana del 5 de agosto comenzó la competición por equipos de triatlón. Sin embargo, Bélgica y Suiza hicieron ajustes temporales de personal antes del partido y Bélgica tuvo que retirarse del juego. El motivo fue que algunos miembros del equipo tenían molestias gastrointestinales. Tan pronto como se conoció esta noticia, la opinión pública volvió a estallar: ¿fue todavía la calidad del agua del río Sena lo que provocó que los atletas enfermaran?
Aunque los organizadores y el gobierno de la ciudad de París han enfatizado repetidamente que no hay ningún problema con la calidad del agua del río Sena y que cumple con los estándares. Pero los ciudadanos de París todavía pueden ver basura, espuma y otras inmundicias en el Sena todos los días. Sumado a estas noticias coincidentes, naturalmente todos todavía tienen dudas sobre la calidad del agua del río Sena.
Las “pequeñas palabras del belga significan mucho” y el “no es gran cosa” del suizo
Bélgica, que se vio obligada a retirarse de la competición, emitió lo antes posible un comunicado de prensa ambiguo el lunes por la mañana.
“El Comité Olímpico Belga y el Equipo Belga de Triatlón esperan que los organizadores de eventos de triatlón en futuros Juegos Olímpicos puedan aprender de esta competición, especialmente en los siguientes aspectos: garantizar los horarios de entrenamiento y competición, los formatos de la competición y comunicar claramente a los equipos y a los aficionados para evitar incertidumbres. ".
Se puede decir que este pasaje no menciona en absoluto la calidad del agua del río Sena, pero siempre apunta a la calidad del agua del río Sena. Debido a que París estuvo inesperadamente lluvioso este verano, la calidad del agua del río Sena aún no estaba a la altura hasta la inauguración de los Juegos Olímpicos. El Comité Organizador Olímpico de París canceló temporalmente el calentamiento y entrenamiento del equipo de triatlón en el río Sena. en la madrugada del 28 de julio. Desde entonces, los organizadores no están seguros de si la competición individual del 30 de julio podrá celebrarse sin problemas. Incluso hubo noticias de que el triatlón se cambiaría a duatlón y se cancelaría la natación.
No fue hasta el 30 de julio que los organizadores finalmente anunciaron que la calidad del agua del río Sena había alcanzado los estándares y que se podía celebrar la competición. El público de todo el mundo pudo presenciar en directo o por televisión la clásica escena de los atletas saltando al Sena.
Sin embargo, retrasar la decisión hasta el final definitivamente traerá presión psicológica y carga de entrenamiento innecesarias a los atletas. Y este balanceo se debe enteramente a la calidad del agua del río Sena, y no hay otra razón. Se puede decir que este comunicado de prensa de Bélgica está dirigido al río Sena.
Por el contrario, Suiza, que sólo se vio obligada a hacer cambios pero no se retiró de la competición, aunque en la competición por equipos sólo acabó séptima, su actitud hacia los organizadores fue aún mucho más amable.
Los funcionarios suizos rápidamente refutaron los rumores después de la sustitución el lunes, diciendo que los dos miembros del equipo suizo que no pudieron competir debido a problemas gastrointestinales no habían nadado en el río Sena y, por lo tanto, no tenían nada que ver con la calidad del agua del Sena. .
El último atleta suizo que saltó al Sena para nadar fue Sylvain Fridelance. Fue el segundo suplente en la prueba de natación, después de que los dos atletas anteriores tuvieron que retirarse por problemas gastrointestinales.
Después de terminar su partido, como se esperaba, el medio deportivo francés RMC se acercó a Friedlands y le preguntó sobre la calidad del agua del río Sena. Su respuesta fue hilarante: "Francamente, no creo que haya nada malo en el agua. Si tenemos que nadar en el Sena, no hay nada que podamos hacer al respecto. Sigo diciéndome a mí mismo: 'Han analizado el agua, no "Hay mucho debate sobre la calidad del agua, pero para mí el mayor desafío en el Sena es el flujo de agua más que la calidad del agua. Ya veremos, puede que vomite mañana, pero no es un problema. Vaya cosa."
Taylor Knibb, miembro del equipo británico que ganó la medalla de plata, también hizo una broma similar en una entrevista con RMC: "¿La calidad del agua? Ya veremos, deberías volver y hacerme esta pregunta en 72 horas o una semana". ".
Los deportistas tienen buena mentalidad, pero los ciudadanos y los turistas no están ciegos
La buena actitud de estos deportistas puede sorprender a muchos lectores, como si nadar en aguas sucias no fuera gran cosa. De hecho, debido a que el triatlón requiere nadar al aire libre en cuerpos de agua naturales, los atletas están acostumbrados a nadar en agua sucia.
Originalmente, los estándares de la Federación Mundial de Triatlón para las bacterias en el agua de mar son mucho más flexibles que los de las piscinas cubiertas que conocemos. Según los estándares nacionales de mi país, la cantidad de bacterias E. coli en las piscinas cubiertas debe ser menor o igual a 18 por litro, que es 1,8 por 100 mililitros de agua. En consecuencia, el requisito del triatlón es que siempre que el contenido de enterococos no supere los 100 y el contenido de E. coli no supere los 250 por 100 ml de agua de mar, cumpla con los requisitos de la competición.
Del 1,8 al 250, la holgura del estándar es evidente.
Las aguas interiores del río Sena tienen estándares incluso más bajos que el agua de mar: siempre que el contenido de enterococos no supere los 200 y el contenido de E. coli no supere los 500 por 100 ml de agua, es elegible para el concurso. .
No es raro que los triatletas sufran diarrea por nadar en agua sucia. Después de la etapa británica del Triatlón Mundial en agosto de 2023, 57 atletas enfermaron después de nadar. Los organizadores dijeron que la calidad del agua cumplía con los estándares, pero al final no descubrieron si los problemas físicos fueron causados por problemas de calidad del agua.
Volviendo nuestra atención a París, el problema es el mismo. Los organizadores siempre han insistido en que no hay ningún problema con la calidad del agua del Sena. Sin embargo, los resultados de las pruebas de calidad del agua publicados por el gobierno de la ciudad de París están muy por detrás. Actualmente, el sitio web oficial solo tiene pruebas de calidad del agua al 26 de julio, lo que supone un retraso de más de una semana. En última instancia, sigue siendo un problema causado por información opaca.
Para empeorar las cosas, los parisinos y los turistas en París tampoco están ciegos. Todo el mundo puede ver la espuma y la basura flotando en la superficie del Sena. El autor incluso vio hace unos días un pez muerto. En este caso, los organizadores deberían publicar los datos de manera oportuna en lugar de simplemente garantizar repetidamente que "la calidad del agua cumple con los estándares".
También hay deportistas que nadan 10 kilómetros en el río Sena.
Independientemente de la polémica, al menos a partir del 5 de agosto se han completado las pruebas individuales y por equipos del triatlón. Pero los desafíos que enfrenta el Sena aún no han terminado. Debido a que la mañana del 8 de agosto habrá una competencia de natación en aguas abiertas, los atletas masculinos y femeninos deberán nadar 10 kilómetros en el río Sena.
La buena noticia es que la previsión meteorológica para París la próxima semana muestra que es poco probable que llueva y habrá más días soleados, lo que será de gran ayuda para mejorar la calidad del agua del río Sena.
La mala noticia es que es posible que los organizadores aún no puedan publicar los datos sobre la calidad del agua a tiempo y los atletas aún tendrán que "elegir creer". No se espera que la controversia sobre la calidad del agua del río Sena se resuelva por un tiempo.
Xu Xiaofei, redactor de The Paper
(Este artículo es de The Paper. Para obtener más información original, descargue la APLICACIÓN “The Paper”)
