Je suis à Paris | Puis-je nager dans la Seine ? Il n’y a toujours pas de réponse à cette « torture de l’âme »
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Le 17 juillet 2024, heure locale, des gens se sont baignés dans la Seine. Photo de l'agence de presse Xinhua
On peut dire que savoir si l'on peut nager dans la Seine est la question de l'âme tout au long des Jeux Olympiques de Paris. Depuis le premier engagement de Paris de réguler la Seine, jusqu'à la querelle entre la ville de Paris et les médias sur la qualité de l'eau au début de l'année, en passant par le suspense sur la question de savoir si la maire de Paris se baignera dans le fleuve cet été. Aujourd’hui, le maire de Paris s’est baigné dans la Seine. Les finales olympiques individuelles du triathlon se sont déroulées dans la Seine mercredi dernier (31 juillet). Les gens ne savent toujours pas si la Seine est propice à la baignade.
Le 17 juillet 2024, heure locale à Paris, France, la maire de Paris Anna Hidalgo a nagé dans la Seine pour prouver au monde extérieur que la qualité de l'eau de la Seine était « suffisamment propre » pour garantir que les sports nautiques des Jeux olympiques de Paris Les matchs peuvent se dérouler normalement. Carte visuelle de la Chine
Le matin du 5 août, la compétition par équipe de triathlon a commencé. Cependant, la Belgique et la Suisse ont procédé à des ajustements temporaires du personnel avant le match et la Belgique a dû se retirer du match. La raison en était que certains membres de l’équipe souffraient d’inconfort gastro-intestinal. Dès l'annonce de cette nouvelle, l'opinion publique a de nouveau explosé : est-ce toujours à cause de la qualité de l'eau de la Seine qui a rendu les athlètes malades ?
Bien que les organisateurs et la municipalité de Paris aient souligné à plusieurs reprises qu'il n'y avait aucun problème avec la qualité de l'eau de la Seine et qu'elle répondait aux normes. Mais les Parisiens peuvent encore voir quotidiennement des déchets, de la mousse et d’autres saletés dans la Seine. Couplé à ces nouvelles fortuites, tout le monde a naturellement encore des doutes sur la qualité de l'eau de la Seine.
Les « petits mots » des Belges et le « pas grave » des Suisses
La Belgique, contrainte de se retirer de la compétition, a publié dans les plus brefs délais un communiqué ambigu.
« Le Comité Olympique Belge et l'équipe belge de triathlon espèrent que les organisateurs d'épreuves de triathlon lors des futurs Jeux Olympiques pourront tirer des leçons de cette compétition, notamment dans les aspects suivants : garantir les calendriers d'entraînement et de compétition, les formats de compétition et communiquer clairement aux équipes et aux supporters pour éviter toute incertitude. ".
On peut dire que ce passage ne mentionne pas du tout la qualité de l'eau de la Seine, mais il vise toujours la qualité de l'eau de la Seine. Parce que Paris a été étonnamment pluvieux cet été, la qualité de l'eau de la Seine n'était toujours pas aux normes jusqu'à l'ouverture des Jeux Olympiques. Le Comité d'organisation olympique de Paris a temporairement annulé l'échauffement et l'entraînement de l'équipe de triathlon dans la Seine. au petit matin du 28 juillet. . Depuis, les organisateurs ne sont pas sûrs que la compétition individuelle du 30 juillet puisse se dérouler sans problème. On a même appris que le triathlon serait transformé en duathlon et que la natation serait annulée.
Ce n'est que le 30 juillet que les organisateurs ont finalement annoncé que la qualité de l'eau de la Seine avait atteint les normes et que le concours pouvait avoir lieu. Le public du monde entier a pu voir la scène classique des athlètes se jetant dans la Seine en direct ou à la télévision.
Cependant, retarder la décision jusqu'à la fin entraînera certainement une pression psychologique inutile et un fardeau d'entraînement sur les athlètes. Et ce balancement est entièrement dû à la qualité de l’eau de la Seine, et il n’y a pas d’autre raison. On peut dire que ce communiqué de presse belge s'adresse à la Seine.
En revanche, la Suisse, qui n'a été contrainte qu'à des remplacements mais ne s'est pas retirée de la compétition, même si elle n'a terminé que septième dans la compétition par équipes, a eu une attitude encore beaucoup plus douce envers les organisateurs.
Les autorités suisses ont rapidement démenti les rumeurs après le remplacement lundi, affirmant que les deux membres de l'équipe suisse qui n'avaient pas pu concourir en raison de problèmes gastro-intestinaux n'avaient pas nagé dans la Seine et n'avaient donc rien à voir avec la qualité de l'eau de la Seine. .
Le dernier athlète suisse à sauter dans la Seine pour nager était Sylvain Fridelance. Il était le deuxième remplaçant dans l'épreuve de natation après que les deux athlètes précédents aient dû se retirer en raison de problèmes gastro-intestinaux.
Après avoir terminé son match, comme prévu, Friedlands a été approché par le média sportif français RMC et interrogé sur la qualité de l'eau de la Seine. Sa réponse a été hilarante : "Franchement, je ne pense pas qu'il y ait un problème avec l'eau. Si on doit nager dans la Seine, on n'y peut rien. Je n'arrête pas de me dire 'Ils ont testé l'eau, je Il faut leur faire confiance. » Il y a beaucoup de débats sur la qualité de l'eau, mais pour moi le plus gros défi dans la Seine, c'est le débit plutôt que la qualité de l'eau. On verra, je vais peut-être vomir demain, mais ce n'est pas un problème. grosse affaire.
Taylor Knibb, membre de l'équipe britannique qui a remporté la médaille d'argent, a également fait une blague similaire dans une interview à RMC : "Qualité de l'eau ? On verra, tu devrais revenir me poser cette question dans 72 heures ou une semaine". ".
Les athlètes ont une bonne mentalité, mais les citoyens et les touristes ne sont pas aveugles
La bonne attitude de ces athlètes pourrait surprendre de nombreux lecteurs, comme si nager dans une eau sale n’était pas grave. En fait, comme le triathlon nécessite de nager à l’extérieur dans des plans d’eau naturels, les athlètes ont l’habitude de nager dans des eaux sales.
À l’origine, les normes de la Fédération mondiale de triathlon concernant les bactéries présentes dans l’eau de mer sont beaucoup plus souples que celles que nous connaissons dans les piscines couvertes. Selon les normes nationales de mon pays, le nombre de bactéries E. coli dans les piscines intérieures doit être inférieur ou égal à 18 par litre, soit 1,8 pour 100 millilitres d'eau. En conséquence, l'exigence du triathlon est que tant que la teneur en entérocoques ne dépasse pas 100 et que la teneur en E. Coli ne dépasse pas 250 pour 100 ml d'eau de mer, elle répond aux exigences de la compétition.
De 1,8 à 250, le relâchement de la norme est évident.
Les eaux intérieures de la Seine ont des normes encore plus strictes que l'eau de mer - tant que la teneur en entérocoques ne dépasse pas 200 et la teneur en E. Coli ne dépasse pas 500 pour 100 ml d'eau, elle est éligible au concours Exiger. .
Il n'est pas rare que des triathlètes souffrent de diarrhée due à la baignade dans de l'eau sale. Après l’étape britannique du triathlon mondial en août 2023, 57 athlètes sont tombés malades après avoir nagé. Les organisateurs ont déclaré que la qualité de leur eau répondait aux normes, mais ils n'ont finalement pas pu déterminer si les problèmes physiques étaient causés par des problèmes de qualité de l'eau.
Si nous revenons à Paris, le problème est le même. Les organisateurs ont toujours insisté sur le fait qu'il n'y avait aucun problème avec la qualité de l'eau de la Seine. Cependant, les résultats des tests de qualité de l'eau publiés par la municipalité de Paris sont très en retard. Actuellement, le site officiel ne propose des tests de qualité de l’eau qu’au 26 juillet, soit plus d’une semaine de retard. En dernière analyse, il s’agit toujours d’un problème causé par des informations opaques.
Pour ne rien arranger, les Parisiens et les touristes à Paris ne sont pas aveugles non plus. Tout le monde peut voir l'écume et les déchets flotter à la surface de la Seine. L'auteur a même vu un poisson mort il y a quelques jours. Dans ce cas, les organisateurs devraient publier les données en temps opportun au lieu de simplement garantir à plusieurs reprises que « la qualité de l'eau répond aux normes ».
Il y a aussi des sportifs qui nagent 10 kilomètres dans la Seine
Indépendamment de la controverse, au moins depuis le 5 août, les épreuves individuelles et par équipe du triathlon sont terminées. Mais les défis auxquels est confrontée la Seine ne sont pas encore terminés. Comme il y aura une compétition de natation en eau libre le matin du 8 août, les athlètes hommes et femmes devront nager 10 kilomètres dans la Seine.
La bonne nouvelle est que les prévisions météorologiques pour Paris pour la semaine à venir indiquent qu'il ne pleuvra probablement pas et qu'il y aura plus de jours ensoleillés, ce qui sera très utile pour améliorer la qualité de l'eau de la Seine.
La mauvaise nouvelle est que les organisateurs ne seront peut-être toujours pas en mesure de publier les données sur la qualité de l'eau à temps et que les athlètes devront encore « choisir de croire ». La controverse sur la qualité de l’eau de la Seine ne devrait pas être réglée avant un certain temps.
Xu Xiaofei, rédacteur pour The Paper
(Cet article provient de The Paper. Pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « The Paper »)
