Я в Париже | Могу ли я купаться в Сене? Ответа на эту «душевную пытку» до сих пор нет.
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
17 июля 2024 года по местному времени люди купались в реке Сене. Фото информационного агентства Синьхуа
Можно сказать, можно ли плавать в Сене, это вопрос души на протяжении всей Парижской Олимпиады. От первого обещания Парижа регулировать реку Сену до размолвки между парижским городским правительством и средствами массовой информации по поводу качества воды в начале года и неопределенности по поводу того, будет ли парижский мэр купаться в реке этим летом. Теперь мэр Парижа искупался в Сене. Финал олимпийских соревнований по триатлону завершился в прошлую среду (31 июля). Люди до сих пор не знают, пригодна ли река Сена для купания.
17 июля 2024 года по местному времени в Париже, Франция, мэр Парижа Анна Идальго искупалась в реке Сена, чтобы доказать внешнему миру, что качество воды в реке Сена «достаточно чистое», чтобы гарантировать, что водные виды спорта на Олимпийских играх в Париже Игры можно проводить в обычном режиме. Визуальная карта Китая
Утром 5 августа стартовали командные соревнования по триатлону. Однако перед игрой Бельгия и Швейцария произвели временные кадровые изменения, и Бельгии пришлось выйти из игры. Причина заключалась в том, что у некоторых членов команды возник желудочно-кишечный дискомфорт. Как только эта новость стала известна, общественное мнение снова взорвалось – неужели все еще из-за качества воды в Сене спортсмены заболели?
Хотя организаторы и правительство города Парижа неоднократно подчеркивали, что с качеством воды Сены проблем нет и она соответствует стандартам. Но жители Парижа по-прежнему могут ежедневно видеть в Сене мусор, пену и прочую грязь. В сочетании с этими случайными новостями, естественно, у всех все еще остаются сомнения относительно качества воды в реке Сена.
«Маленькие слова» бельгийца значат очень много, а слова швейцарца «ничего страшного»
Бельгия, которая была вынуждена отказаться от участия в соревнованиях, в кратчайшие сроки в понедельник утром выпустила неоднозначный пресс-релиз.
«Олимпийский комитет Бельгии и сборная Бельгии по триатлону надеются, что организаторы соревнований по триатлону на будущих Олимпийских играх смогут извлечь уроки из этих соревнований, особенно в следующих аспектах: обеспечение графиков тренировок и соревнований, форматов соревнований и четкое общение с командами и болельщиками, чтобы избежать неопределенности. ."
Можно сказать, что в этом отрывке вообще не упоминается качество воды реки Сены, но он всегда направлен на качество воды реки Сены. Поскольку этим летом в Париже неожиданно выпал дождь, качество воды в Сене все еще было не на должном уровне до открытия Олимпийских игр. Парижский олимпийский организационный комитет временно отменил разминку и тренировку команды по триатлону на реке Сена. ранним утром 28 июля. С тех пор организаторы не уверены, удастся ли провести личное соревнование 30 июля гладко. Была даже новость, что триатлон поменяют на дуатлон и отменят плавание.
Лишь 30 июля организаторы наконец объявили, что качество воды в Сене достигло норм и соревнования можно проводить. Зрители по всему миру смогли увидеть классическую сцену прыжка спортсменов в Сену либо в прямом эфире, либо в прямом эфире.
Однако откладывание решения до конца определенно принесет спортсменам ненужное психологическое давление и тренировочную нагрузку. И это покачивание целиком связано с качеством воды реки Сены, и никакой другой причины нет. Можно сказать, что этот пресс-релиз из Бельгии адресован Сене.
В отличие от Швейцарии, которая была лишь вынуждена сделать замены, но не снялась с соревнований, хоть и финишировала лишь седьмой в командном зачёте, но отношение к организаторам всё же было гораздо мягче.
Швейцарские чиновники быстро опровергли слухи после замены в понедельник, заявив, что два члена швейцарской команды, которые не смогли участвовать в соревнованиях из-за проблем с желудочно-кишечным трактом, не купались в Сене и поэтому не имеют никакого отношения к качеству воды в Сене. .
Последним швейцарским спортсменом, прыгнувшим в Сену для плавания, был Сильвен Фриланс. Он был вторым вышедшим на замену в соревнованиях по плаванию после того, как двум предыдущим спортсменам пришлось отказаться от участия из-за проблем с желудочно-кишечным трактом. Его вызвали на соревнования в кратчайшие сроки.
После завершения игры, как и ожидалось, к Фридландсу подошло французское спортивное издание RMC и спросило о качестве воды в реке Сена. Его ответ был веселым: «Честно говоря, я не думаю, что с водой что-то не так. Если нам придется плавать в Сене, мы ничего не сможем с этим поделать. Я все время говорю себе: «Они проверили воду, я придется им доверять». По поводу качества воды ведется много споров, но для меня самой большой проблемой в Сене является расход воды, а не ее качество. Посмотрим, завтра меня может стошнить, но это не так. большое дело».
Тейлор Нибб, член британской команды, завоевавшей серебряную медаль, также отпустил подобную шутку в интервью RMC: «Качество воды? Посмотрим, вы должны вернуться и задать мне этот вопрос через 72 часа или через неделю». ."
У спортсменов хорошая психика, но граждане и туристы не слепы
Хороший настрой этих спортсменов может удивить многих читателей, ведь купание в грязной воде не представляет ничего страшного. Фактически, поскольку триатлон требует плавания на открытом воздухе в естественных водоемах, спортсмены привыкли купаться в грязной воде.
Первоначально стандарты Всемирной федерации триатлона в отношении бактерий в морской воде были намного более мягкими, чем стандарты для закрытых плавательных бассейнов, с которыми мы знакомы. Согласно национальным стандартам моей страны, количество бактерий кишечной палочки в закрытых плавательных бассейнах должно быть меньше или равно 18 на литр, что составляет 1,8 на 100 миллилитров воды. Соответственно, требование триатлона заключается в том, чтобы содержание энтерококков не превышало 100, а содержание кишечной палочки не превышало 250 на 100 мл морской воды, что соответствовало требованиям соревнований.
От 1,8 до 250 очевидна неплотность стандарта.
Внутренние воды реки Сены имеют еще более низкие стандарты, чем морская вода – если содержание энтерококков не превышает 200, а содержание кишечной палочки не превышает 500 на 100 мл воды, она допускается к участию в конкурсе. .
Нередко триатлонисты страдают от диареи из-за купания в грязной воде. После британского этапа мирового триатлона в августе 2023 года 57 спортсменов почувствовали себя плохо после плавания. Организаторы заявили, что качество воды у них соответствует стандартам, но в итоге так и не выяснили, были ли физические проблемы вызваны проблемами с качеством воды.
Возвращаясь к Парижу, проблема та же. Организаторы всегда утверждали, что проблем с качеством воды в Сене нет. Однако результаты испытаний качества воды, опубликованные правительством Парижа, серьезно отстают. В настоящее время на официальном сайте представлены тесты качества воды только по состоянию на 26 июля, то есть с опозданием более чем на неделю. В конечном счете, это по-прежнему проблема, вызванная непрозрачностью информации.
Что еще хуже, парижане и туристы в Париже тоже не слепы. Каждый может увидеть пену и мусор, плавающие на поверхности Сены. Несколько дней назад автор даже видел мертвую рыбу. В этом случае организаторам следует своевременно публиковать данные, а не просто неоднократно гарантировать, что «качество воды соответствует стандартам».
Есть также спортсмены, которые проплывают 10 километров по Сене.
Несмотря на разногласия, по крайней мере по состоянию на 5 августа индивидуальные и командные соревнования по триатлону завершены. Но проблемы, стоящие перед Сеной, еще не решены. Поскольку утром 8 августа пройдут соревнования по плаванию на открытой воде, спортсменам мужского и женского пола придется проплыть 10 километров по Сене.
Хорошей новостью является то, что прогноз погоды в Париже на предстоящую неделю показывает, что дождь маловероятен, а солнечных дней будет больше, что будет очень полезно для улучшения качества воды реки Сены.
Плохая новость заключается в том, что организаторы, возможно, не смогут вовремя опубликовать данные о качестве воды, и спортсменам все равно придется «хотеть верить». Ожидается, что спор по поводу качества воды в Сене не будет урегулирован в ближайшее время.
Сюй Сяофэй, штатный обозреватель газеты The Paper
(Эта статья взята из The Paper. Для получения более оригинальной информации загрузите приложение «The Paper»).
