Estou em Paris | Posso nadar no rio Sena? Ainda não há resposta para esta “tortura da alma”
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Em 17 de julho de 2024, horário local, as pessoas nadaram no rio Sena. Foto da agência de notícias Xinhua
Pode-se dizer que se você pode nadar no rio Sena é a questão da alma durante as Olimpíadas de Paris. Desde a primeira promessa de Paris de regular o Sena, à disputa entre o governo da cidade de Paris e os meios de comunicação social sobre a qualidade da água no início do ano, até ao suspense sobre se o presidente da Câmara de Paris irá nadar no rio este verão. Agora, o prefeito de Paris deu um mergulho no rio Sena. As finais individuais do triatlo olímpico foram concluídas no rio Sena na última quarta-feira (31 de julho).
Em 17 de julho de 2024, horário local de Paris, França, a prefeita de Paris, Anna Hidalgo, nadou no rio Sena para provar ao mundo exterior que a qualidade da água do rio Sena era "suficientemente limpa" para garantir que os esportes aquáticos das Olimpíadas de Paris Os jogos poderão ser realizados normalmente. Mapa visual da China
Na manhã do dia 5 de agosto teve início a competição por equipes de triatlo. No entanto, a Bélgica e a Suíça fizeram ajustes temporários de pessoal antes do jogo e a Bélgica teve de se retirar do jogo. O motivo foi que alguns membros da equipe apresentaram desconforto gastrointestinal. Assim que esta notícia foi divulgada, a opinião pública voltou a explodir - será ainda a qualidade da água do rio Sena que fez com que os atletas adoecessem?
Embora os organizadores e o governo da cidade de Paris tenham enfatizado repetidamente que não há problemas com a qualidade da água do rio Sena e que ela atende aos padrões. Mas os cidadãos de Paris ainda podem ver lixo, espuma e outras sujidades no Sena todos os dias. Juntamente com estas notícias coincidentes, naturalmente todos ainda têm dúvidas sobre a qualidade da água do rio Sena.
As “palavrinhas significam muito” do belga e “não é grande coisa” dos suíços
A Bélgica, que foi forçada a abandonar a competição, emitiu um comunicado de imprensa ambíguo o mais rapidamente possível na manhã de segunda-feira.
"O Comitê Olímpico Belga e a Seleção Belga de Triatlo esperam que os organizadores de eventos de triatlo em futuros Jogos Olímpicos possam aprender com esta competição. Especialmente nos seguintes aspectos: garantir horários de treinamento e competição, formatos de competição e comunicar claramente às equipes e torcedores para evitar incertezas ."
Pode-se dizer que esta passagem não menciona de forma alguma a qualidade da água do Rio Sena, mas visa sempre a qualidade da água do Rio Sena. Como Paris choveu inesperadamente neste verão, a qualidade da água do Rio Sena ainda não estava de acordo com os padrões até a abertura dos Jogos Olímpicos. O Comitê Organizador Olímpico de Paris cancelou temporariamente o aquecimento e o treinamento da equipe de triatlo no Rio Sena. na madrugada de 28 de julho. Desde então, os organizadores não têm certeza se a competição individual do dia 30 de julho poderá ocorrer sem problemas. Houve até notícias de que o triatlo seria alterado para duatlo e a natação seria cancelada.
Somente em 30 de julho os organizadores finalmente anunciaram que a qualidade da água do rio Sena havia atingido os padrões e que a competição poderia ser realizada. O público de todo o mundo pôde ver a cena clássica dos atletas saltando no Sena ao vivo ou pela televisão.
Porém, adiar a decisão até o final certamente trará pressão psicológica desnecessária e carga de treinamento aos atletas. E esta oscilação deve-se inteiramente à qualidade da água do rio Sena, e não há outra razão. Pode-se dizer que este comunicado de imprensa da Bélgica é dirigido ao rio Sena.
Em contrapartida, a Suíça, que apenas foi forçada a fazer substituições mas não se retirou da competição, embora tenha terminado apenas em sétimo lugar na competição por equipas, a sua atitude para com os organizadores foi ainda muito mais suave.
As autoridades suíças rapidamente refutaram os rumores após a substituição na segunda-feira, dizendo que os dois membros da seleção suíça que não puderam competir devido a problemas gastrointestinais não nadaram no rio Sena e, portanto, não tiveram nada a ver com a qualidade da água do Sena. .
O último atleta suíço a pular no rio Sena para nadar foi Sylvain Fridelance. Ele foi o segundo substituto na prova de natação, depois que os dois atletas anteriores tiveram que desistir devido a problemas gastrointestinais.
Depois de terminar o jogo, como esperado, Friedlands foi abordado pela mídia esportiva francesa RMC e questionado sobre a qualidade da água do rio Sena. Sua resposta foi hilária - "Francamente, não acho que haja algo de errado com a água. Se tivermos que nadar no Sena, não há nada que possamos fazer a respeito. Continuo dizendo para mim mesmo: 'Eles testaram a água, eu tenho que confiar neles.' Há muito debate sobre a qualidade da água, mas para mim o maior desafio no Sena é o fluxo da água e não a qualidade da água. problema."
Taylor Knibb, integrante da seleção britânica que conquistou a medalha de prata, também fez piada semelhante em entrevista à RMC - "Qualidade da água? Veremos, você deveria voltar e me fazer essa pergunta em 72 horas ou uma semana ."
Os atletas têm boa mentalidade, mas cidadãos e turistas não são cegos
A boa atitude desses atletas pode surpreender muitos leitores, como se nadar em águas sujas não fosse grande coisa. Na verdade, como o triatlo exige natação ao ar livre em corpos d'água naturais, os atletas estão acostumados a nadar em águas sujas.
Originalmente, os padrões bacterianos da Federação Mundial de Triatlo na água do mar eram muito mais flexíveis do que aqueles nas piscinas cobertas com as quais estamos familiarizados. De acordo com os padrões nacionais do meu país, o número de bactérias E. coli em piscinas interiores deve ser inferior ou igual a 18 por litro, o que equivale a 1,8 por 100 mililitros de água. Da mesma forma, o requisito do triatlo é que, desde que o conteúdo de Enterococos não exceda 100 e o conteúdo de E. Coli não exceda 250 por 100 ml de água do mar, ele atenda aos requisitos da competição.
De 1,8 a 250, a frouxidão do padrão é evidente.
As águas interiores do rio Sena têm padrões ainda mais baixos do que a água do mar - desde que o teor de Enterococos não exceda 200 e o teor de E. Coli não exceda 500 por 100 ml de água, é elegível para a competição. .
Não é incomum que triatletas sofram de diarreia por nadar em água suja. Após a etapa britânica do Triatlo Mundial em agosto de 2023, 57 atletas passaram mal após nadar. Os organizadores afirmaram que a qualidade da água atendia aos padrões, mas no final não descobriram se os problemas físicos eram causados por problemas de qualidade da água.
Voltando a nossa atenção para Paris, o problema é o mesmo. Os organizadores sempre insistiram que não há problemas com a qualidade da água do Sena. No entanto, os resultados dos testes de qualidade da água divulgados pelo governo da cidade de Paris estão seriamente atrasados. Atualmente, o site oficial só traz testes de qualidade da água a partir de 26 de julho, ou seja, mais de uma semana atrás. Em última análise, ainda é um problema causado por informações opacas.
Para piorar a situação, os parisienses e os turistas em Paris também não são cegos. Todos podem ver a espuma e o lixo flutuando na superfície do Sena. O autor até viu um peixe morto há alguns dias. Neste caso, os organizadores deveriam publicar os dados em tempo hábil, em vez de simplesmente garantir repetidamente que “a qualidade da água atende aos padrões”.
Também há atletas que nadam 10 quilômetros no rio Sena
Independentemente da polêmica, pelo menos a partir do dia 5 de agosto, as provas individuais e coletivas do triatlo foram concluídas. Mas os desafios que o Sena enfrenta ainda não terminaram. Como haverá uma competição de natação em águas abertas na manhã do dia 8 de agosto, os atletas masculinos e femininos terão que nadar 10 quilômetros no rio Sena.
A boa notícia é que a previsão do tempo para Paris na próxima semana mostra que a chuva é improvável e haverá mais dias de sol, o que será muito útil para melhorar a qualidade da água do rio Sena.
A má notícia é que os organizadores ainda poderão não conseguir divulgar os dados sobre a qualidade da água a tempo e os atletas ainda terão que “escolher acreditar”. A controvérsia sobre a qualidade da água do rio Sena não deverá ser resolvida por enquanto.
Xu Xiaofei, redator do The Paper
(Este artigo é do The Paper. Para mais informações originais, baixe o APP “The Paper”)
