noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Autor: Roger Ebert

Traductor: Zhu Puyi

Corrección: Isaac

Fuente: blog personal de Roger Ebert

Es realmente difícil no dejarse conmover por Magali. Una mujer de unos 40 años, a quien no le importa vestirse elegante, usa jeans y una camisa de algodón, siempre se quita el cabello desordenado de los ojos y dirige un viñedo en la región del río Farona Sur. Era viuda y tenía un hijo y una hija, ambos mayores.

"Historia de otoño" (1998)

Ama su vida y el vino que elabora, pero inevitablemente, a veces se siente sola. Vive tan sola, ¿imagínense cómo su hombre adecuado, o cualquier hombre, puede encontrarla? Su amiga Isabella está felizmente casada y está atenta a la difícil situación de Magali.

En una apertura que establece sin esfuerzo a los personajes y sus vidas, los hombres un día pasean por los viñedos de Magali, discutiendo las similitudes entre las malas hierbas y las flores, el envejecimiento del buen vino y el envejecimiento de las mujeres. Isabella (interpretada por Marie Rivière) le sugiere a Margaret (interpretada por Beatrice Romande) que también podría encontrar novio colocando un anuncio de citas.

Ma Jiali dijo enojada que preferiría morir antes que hacer esto. Por eso, Isabella colocó un anuncio de Magali sin permiso. Tiene previsto entrevistar personalmente a los candidatos y concertar reuniones de Magali con los elegidos.

Otros personajes de la película, especialmente la joven Luo Xin (interpretada por Alicia Porter), también intentan proteger el viaje de Magali para encontrar el amor. Luo Xin es la novia actual del hijo de Magali, Leo. Una vez salió con un profesor de filosofía mayor llamado Etienne (Didier Sandel).

Luo Xin no toma a Leo en serio ("Es solo una persona que llena el vacío"), pero admira mucho a Magali y decide conectar a Magali y Etienne. Sin tiempo para dudar de nada, Ma Jiali se encaminó hacia dos posibles aventuras románticas.

Esto es lo que cuenta "Autumn Story" de Eric Rohmer. "Autumn Story" es la última entrega de una rica serie del perspicaz director francés. A Rohmer le encantaba contar historias sobre personas que anhelamos conocer o queremos ser. Sus películas tratan sobre el amor, las oportunidades, la vida y las coincidencias; presenta sus propias tramas como una serie de alegría, sorpresa y cambio.

La película dedica mucho tiempo a describir cómo los personajes están a punto de perderse la felicidad, por lo que cuando hay un final feliz al final, puede lograr un efecto liberador o incluso salvador.

Rohmer, que ahora tiene 79 años (este artículo fue escrito el 20 de agosto de 1999, Rohmer ya falleció, nota del traductor) fue editor de la famosa revista de cine francesa "Cahiers du Cinema" de 1956 a 1963. También fue uno de los pioneros de la Nueva Ola francesa, junto con Godard, Truffaut, Resnais, Mahler y Chabrol.

Tiene la costumbre de rodar sus películas en grupo. Six Moral Tales, afirmó, no se trataba tanto de lo que hacía la gente sino de lo que pensaba mientras lo hacía. "Six Moral Stories" incluye las tres películas que lo hicieron famoso: "A Night at the Mulders" (1969), "Clare's Knees" (1971) y "Love in the Afternoon" (1972). Luego publicó Comedia y Proverbios, seguido de su serie actual, La historia de las estaciones.

"Una noche en la casa Mudd" (1969)

Sus películas están diseñadas de forma cuidadosa e inteligente, y la trama se desarrolla sin dejar rastro alguno, haciéndonos pensar que lo que presenta la película es exactamente nuestra vida diaria. Considere la complejidad de The Autumn Story, en la que tanto Elizabeth como Luo Xin arreglan cuidadosamente una cita entre Magali y el hombre de su elección.

Hay confusión y malentendidos, y Elizabeth casi es acusada de serle infiel a su marido (a quien declara amar, pero no lo vemos en la película porque Rohmer sabe que no tiene necesidad de aparecer).

Todo confluye en una magnífica escena de boda arreglada por Rohmer. Magali apareció de mala gana, al igual que los hombres, quienes con razón no entendieron todo lo que estaba pasando.

Como amamos a Gérard (Alain Liebault), el hombre que viene a trabar amistad con un hombre, y pensamos que Etienne es un cabrón, por supuesto sabemos a quién vamos a animar, pero Rohmer acierta al orquestar la fiesta. establece el suspenso -quién es visto, cuándo, por qué y bajo qué circunstancias- hasta que la última copa de vino a cambio de la sonrisa afirmativa y el asentimiento también nos hace felices al mismo tiempo. (Es el vino, no la gente, seguro, pero todo lo demás encaja a partir de aquí).

Si bien aprecio las comedias románticas de Hollywood, como Notting Hill, todavía son un poco toscas en comparación con la astuta sabiduría de una película como Autumn Story. Sus tramas rutinarias y mecánicas dejan al público sintiéndose un poco aburrido, pero Rohmer seduce nuestros ojos con personajes que encarnan toda la preocupante imprevisibilidad de la vida.

No hay duda de que Julia Roberts vivirá feliz para siempre. Pero la situación actual de Magali es la siguiente: si da un paso en falso, morirá sola con su vid.