uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kirjailija: Roger Ebert

Kääntäjä: Zhu Puyi

Oikoluku: Isaac

Lähde: Roger Ebertin henkilökohtainen blogi

On todella vaikeaa olla liikuttamatta Magali ollenkaan. 40-vuotias nainen, joka ei välitä pukeutumisesta, käyttää farkkuja ja puuvillapaitaa, harjaa aina sotkuiset hiuksensa pois silmistään ja pyörittää viinitarhaa Etelä-Faronajoen alueella. Hän oli leski, jolla oli poika ja tytär, molemmat aikuisia.

"Autumn Story" (1998)

Hän rakastaa elämäänsä ja valmistamaansa viiniä, mutta väistämättä joskus hän tuntee itsensä yksinäiseksi. Hän asuu niin yksinäisesti, kuvittele kuinka hänen oikea mies tai kuka tahansa voi löytää hänet? Hänen ystävänsä Isabella on onnellisesti naimisissa ja on tarkkaavainen Magalin ahdingossa.

Hahmot ja heidän elämänsä vaivattomasti vahvistavassa avauksessa miehet kuljeskelevat eräänä päivänä Magalin viinitarhoissa keskusellen rikkaruohojen ja kukkien yhtäläisyyksistä, hienon viinin ikääntymisestä ja naisten ikääntymisestä. Isabella (näytteliä Marie Rivière) ehdottaa Margaretille (näyttelijänä Beatrice Romande), että tämä voisi yhtä hyvin löytää poikaystävän laittamalla treffiilmoituksen.

Ma Jiali sanoi vihaisesti, että hän mieluummin kuolisi kuin tekisi tämän. Siksi Isabella laittoi mainoksen Magalista ilman lupaa. Hän aikoo haastatella ehdokkaita henkilökohtaisesti ja järjestää Magalille tapaamisia valittujen kanssa.

Myös muut elokuvan hahmot, erityisesti nuori Luo Xin (Alicia Porter), yrittävät suojella Magalin matkaa rakkauden löytämiseen. Luo Xin on Magalin pojan Leon nykyinen tyttöystävä. Hän tapasi kerran vanhemman filosofian professorin nimeltä Etienne (Didier Sandel).

Luo Xin ei ota Leoa vakavasti ("Hän on vain henkilö, joka täyttää aukon"), mutta hän ihailee Magalia kovasti, ja hän päättää yhdistää Magalin ja Etiennen. Ilman aikaa epäillä mitään, Ma Jiali suuntasi kohti kahta mahdollista romanttista seikkailua.

Näin kertoo Eric Rohmerin "Autumn Story". "Autumn Story" on tarkkaavaisen ranskalaisen ohjaajan rikkaan sarjan viimeinen osa. Rohmer rakasti kertoa tarinoita ihmisistä, joita kaipaamme tuntea tai haluamme olla. Hänen elokuvansa kertovat rakkaudesta, mahdollisuudesta, elämästä ja sattumasta.

Elokuvassa käytetään paljon aikaa sen kuvailemiseen, kuinka hahmot ovat onnen menettämisen partaalla, joten kun lopussa on onnellinen loppu, se voi saavuttaa vapauttavan tai jopa pelastavan vaikutuksen.

Rohmer, nyt 79-vuotias, (tämä artikkeli kirjoitettiin 20. elokuuta 1999, Rohmer on nyt kuollut, kääntäjän huomautus) toimi kuuluisan ranskalaisen elokuvalehden "Cahiers du Cinema" toimittajana vuosina 1956-1963. Hän oli myös yksi ranskalaisen New Wave -liikkeen pioneereista Godardin, Truffaut'n, Resnais'n, Mahlerin ja Chabrolin kanssa.

Hänellä on tapana kuvata elokuviaan ryhmissä. Six Moral Tales, hän väitti, ei ollut niinkään siitä, mitä ihmiset tekivät, vaan siitä, mitä he ajattelivat tehdessään sitä. "Six Moral Stories" sisältää kolme elokuvaa, jotka tekivät hänet tunnetuksi: "A Night at the Mulders" (1969), "Clare's Knees" (1971) ja "Love in the Afternoon" (1972). Sitten hän julkaisi komedian ja sananlaskuja, jota seurasi nykyinen sarjansa The Story of Seasons.

"A Night at the Mudd House" (1969)

Hänen elokuvansa ovat harkiten ja näppärästi suunniteltuja, ja juoni on kietoutunut jättämättä jälkiä, mikä saa meidät ajattelemaan, että se, mitä elokuva esittää, on juuri meidän jokapäiväistä elämäämme. Ajattele Syksyn tarinan monimutkaisuutta, jossa sekä Elizabeth että Luo Xin järjestävät huolellisesti treffit Magalin ja valitsemansa miehen välillä.

On hämmennystä ja väärinkäsityksiä, ja Elizabethia melkein syytetään uskottomuudesta aviomiehelleen (jota hän ilmoittaa rakastavansa, mutta emme näe häntä elokuvassa, koska Rohmer tietää, ettei hänen tarvitse ilmestyä paikalle).

Kaikki yhdistyy Rohmerin järjestämään upeaan hääkohtaukseen. Magali ilmestyi vastahakoisesti, samoin kuin miehet, jotka ymmärsivät oikeutetusti väärin kaiken tapahtuvan.

Koska rakastamme Gérardia (Alain Liebault), miestä, joka tulee ystävystymään miehen kanssa, ja pidämme Etienneä roistona, tiedämme tietysti, ketä aiomme kannustaa, mutta Rohmer saa sen oikein järjestämällä toiminnan asettaa jännitystä - ketä nähdään milloin, miksi ja missä olosuhteissa - viimeiseen viinilasilliseen asti myönteinen hymy ja nyökkäys ilahduttaa meitä samalla. (Se on viini, ei varmasti ihmiset, mutta kaikki muu loksahtaa paikoilleen täältä.)

Vaikka arvostankin Hollywoodin romanttisia komedioita, kuten Notting Hilliä, ne ovat silti hieman karkeita verrattuna Autumn Storyn kaltaisen elokuvan viekkaaseen viisauteen. Heidän kellotyönsä, rutiininomaiset juoninsa saavat katsojan tuntumaan hieman tylsältä, mutta Rohmer kiehtoo silmiämme hahmoilla, jotka ilmentävät kaikkea elämän huolestuttavaa arvaamattomuutta.

Ei ole epäilystäkään siitä, että Julia Roberts elää onnellisena elämänsä loppuun asti. Mutta Magalin nykyinen tilanne on: jos hän ottaa yhden väärän askeleen, hän kuolee yksin viiniköynnöksensä kanssa.