ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

著者: ロジャー・エバート

翻訳者: 朱溥儀

校正：アイザック

出典: Roger Ebert の個人ブログ

マガリにまったく感動しないのは本当に難しいです。 40代後半の女性は、着飾ることに無頓着で、ジーンズと綿のシャツを着て、常に乱れた髪を目から払いのけ、南ファロナ川地域でブドウ園を経営しています。彼女は未亡人で、二人とも成人した息子と娘がいました。

『秋の物語』（1998年）

彼女は自分の人生と自分の作るワインを愛していますが、必然的に孤独を感じることもあります。彼女はとても孤独に生きています。彼女にぴったりの男性、または他の男性がどのようにして彼女を見つけることができるか想像してみてください。彼女の友人イザベラは幸せな結婚生活を送っており、マガリの窮状に気を配っています。

登場人物と彼らの人生を難なく確立するオープニングで、男たちはある日マガリのブドウ畑を散歩し、雑草と花の類似点、高級ワインの熟成、女性の老化について話し合う。イザベラ (マリー・リヴィエール演じる) は、マーガレット (ベアトリス・ロマンド演じる) に、出会い系広告を掲載してボーイフレンドを見つけたらどうかと提案します。

馬佳利さんは、こんなことをするくらいなら死んだほうがマシだ、と怒った。そこでイザベラは許可なくマガリの広告を掲載した。彼女は候補者と個人的に面接し、選ばれた候補者とのマガリでの会合を手配する予定だ。

映画の他の登場人物、特に若いルオ・シン（アリシア・ポーター演じる）もまた、マガリの愛を見つける旅を守ろうとする。ルオ・シンはマガリの息子レオの現在のガールフレンドで、かつてエティエンヌ（ディディエ・サンデル）という年上の哲学教授と付き合っていた。

ルオ・シンはレオを真剣に受け止めていなかったが（「彼はただ穴を埋める人だった」）、彼女はマガリを非常に尊敬しており、マガリとエティエンヌを結びつけることを決意した。何も疑う暇もなく、マー・ジャーリは考えられる2つのロマンチックな冒険へと向かいました。

エリック・ロメールの『秋の物語』はこう語っている。 「秋の物語」は、感性豊かなフランス人監督による充実したシリーズの最終回です。ロマーは、私たちが知りたい、あるいはなりたいと切望する人々についての物語を語るのが大好きでした。彼の映画は愛、機会、人生、偶然をテーマにしており、彼自身のプロットを一連の喜び、驚き、逆転として表現しています。

この映画では、登場人物たちがどのように幸せを逃しそうになっているかを描写するのに多くの時間を費やしているため、最後にハッピーエンドがあれば、解放的な効果、さらには救いの効果を得ることができます。

現在79歳のロメール（この記事は1999年8月20日に書かれたもので、ロメールはすでに亡くなっています、訳者注）は、1956年から1963年までフランスの有名な映画雑誌「カイエ・デュ・シネマ」の編集者を務めました。彼はまた、ゴダール、トリュフォー、レネ、マーラー、シャブロルとともに、フランスのニューウェーブ運動の先駆者の一人でもありました。

彼はグループで映画を撮る癖がある。六つの道徳物語は、人々が何をしたかというよりも、それをしている間に何を考えたかについて書かれている、と彼は主張した。 「6 つの道徳物語」には、彼を有名にした 3 本の映画、「モルダーズの夜」（1969 年）、「クレアの膝」（1971 年）、「午後の愛」（1972 年）が含まれています。その後、『Comedy and Proverbs』を出版し、その後、現在のシリーズ『The Story of Seasons』を出版しました。

「マッドハウスの一夜」 (1969)

彼の映画は思慮深く巧妙に設計されており、プロットは痕跡を残さずにまとめられており、この映画が提示するものはまさに私たちの日常であると思わせます。 『秋の物語』の複雑さを考えてみましょう。そこでは、エリザベスとルオ・シンがマガリと自分が選んだ男性とのデートの約束を慎重に取り決めます。

混乱と誤解があり、エリザベートは夫の不貞で告発されそうになります（彼女は夫を愛していると宣言しますが、ロメールは夫が登場する必要がないことを知っているため、映画に夫は登場しません）。

ロメールがアレンジした素晴らしい結婚式のシーンですべてが融合します。マガリはしぶしぶ現れ、男たちも同様で、当然のことながら、起こっていることすべてを誤解していた。

私たちは男と友達になりに来たジェラール（アラン・リーボー）を愛しており、エティエンヌは最低だと思っているので、もちろん誰を応援するかはわかっていますが、ロメールはパーティーを調整することでそれをなんとかやっています。アクションは、肯定的な笑顔とうなずきと引き換えに最後の一杯のワインが同時に私たちを幸せにするまで、誰がいつ、なぜ、どのような状況で見られるのかというサスペンスを引き起こします。 （もちろん、重要なのはワインであり、人ではありませんが、他のすべてがここから適切な位置に収まります。）

私は『ノッティングヒルの恋人』のようなハリウッドのロマンティックコメディを賞賛しますが、『秋の物語』のような映画のずる賢い知恵と比べると、まだ少し荒いです。彼らの時計仕掛けの予測可能なプロットは、観客を少し退屈に感じさせますが、ロメールは、人生の憂慮すべき予測不可能性のすべてを体現する登場人物で私たちの目を刺激します。

ジュリア・ロバーツが今後も幸せに暮らすことは間違いありません。しかし、マガリの現状は、一歩間違えば蔓とともに孤独死してしまうことだ。