noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La película "Qiantang Storm", adaptada de las memorias del ex Consejero de Estado y Ministro de Seguridad Pública, camarada Wang Fang, se estrenará en los cines de todo el país el 1 de agosto de 2024. La película "Qiantang Fengyun" adaptó los hechos reales de Wang Fang de mayo a octubre de 1949, cuando acompañó a Sanye a Zhejiang y se desempeñó como subdirector de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Hangzhou para luchar contra los traidores y los agentes anti-especiales. película de acción.

Hoy tenemos la suerte de que Xue Qiao, el guionista de la película, hable sobre la historia detrás de la creación de "Qiantang Fengyun" y sus conocimientos sobre la carrera de guionista a lo largo de los años.

Cartel de la película "Qiantang Fengyun"

¿Qué tipo de oportunidad llevó a la creación del guión de "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: La película "Qiantang Storm" está basada en Wang Fang, ex Consejero de Estado y Ministro de Seguridad Pública. Wang Jinkai, el productor de Honghe Industry, había cooperado conmigo antes. Después de que la empresa obtuvo los derechos para adaptar "Las Memorias de Wang Fang", tomó la iniciativa de ponerse en contacto conmigo.

El tiempo apremiaba y solo tenía un día para leer y preparar un informe para los inversores. Por un lado, admiro a mis predecesores y, por otro, estoy muy interesado en este tema. Aprecio mucho esta oportunidad. Por lo tanto, apenas dormí esa noche. Primero leí las memorias con atención, tomé notas y luego pensé en ideas creativas. Debido a la apretada agenda, no tuve tiempo de poner la pluma sobre el papel, todo estaba en mi cabeza. Al día siguiente, en una gran sala de conferencias, presenté a los inversores la dirección de desarrollo de las memorias, así como el diseño de la línea principal y las relaciones entre los personajes. En general, los inversores quedaron satisfechos con mis ideas y pronto confirmamos que yo sería el guionista.

Por supuesto, después de muchas revisiones, existen diferencias significativas entre el guión actual y el concepto original. Me gustaría agradecer especialmente al director Ma Jianjun, a los productores Jiang Jianying, Wang Jinkai y Lei Yuyang por sus valiosas opiniones, y también agradecer a los miembros del equipo de guionistas Cong Fei y Li Zhenrong por su arduo trabajo.

Fotogramas de "Qiantang Fengyun"

Fotogramas de "Qiantang Fengyun"

¿Cuál es el tema de la película "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: Al concebir la trama, dispuse un hilo narrativo dual: el hilo brillante se centra en la misión operativa de "contra la represión de los bandidos", mientras que el hilo oculto explora profundamente los cambios internos de "la transición de los deberes militares a los policiales". Las dos líneas, una brillante y otra oscura, avanzan conjuntamente la trama.

El relato de las "Memorias de Wang Fang" es muy impactante: después de la liberación de Zhejiang, todavía quedaban 116 organizaciones de gánsteres con más de 100 personas en la provincia, y destruyeron agencias gubernamentales más de 120 veces solo en la segunda mitad de 1949. . Sin embargo, la película no puede cubrirlo todo. Debe crear un villano específico y vívido para interactuar con los personajes positivos. Al final, elegí utilizar al "comandante militar" He Zhuoquan en el libro como prototipo. Su "Cuartel General de Supresión de Bandidos de Jiangnan" del Ministerio de Defensa tenía más de 700 personas, creó muchas explosiones y finalmente fue llevado ante la justicia. Para que He Yonggui en la película no sea un personaje plano, se diseñaron muchos detalles, como su mala salud y la necesidad de tomar muchos medicamentos, etc., para resaltar su carácter de todo o nada. La línea de misión de "Represión antiespecial de bandidos" gira en torno a él.

Los personajes positivos son un grupo de protagonistas policiales, cada uno de los cuales tiene su propio papel dramático. El protagonista Fang Wangcheng se basa en un prototipo real, mientras que su subordinado "Sharpshooter" Li Dayong es un personaje ficticio. En el viaje interior de "pasar de las responsabilidades de soldado a las de policía", aunque Fang Wangcheng está por delante, necesita la ayuda de Li Dayong. Li Dayong realizó activamente actos meritorios, pero también causó problemas en momentos críticos. La relación fraternal entre los dos es el hilo oculto de la película. De la cooperación, el conflicto y la cooperación nuevamente, también revela el tema de la película: no tener miedo a los sacrificios y las dificultades, todo para servir al pueblo de todo corazón.

Fotogramas de "Qiantang Fengyun"

Fotogramas de "Qiantang Fengyun"

¿Existe alguna dificultad o arrepentimiento al crear "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: La mayor dificultad es cómo lograr un gran avance en el tema principal. Aunque somos una película biográfica de presupuesto pequeño a mediano, todavía esperamos estar más cerca del cine comercial y de género. En este punto, el director Ma Jianjun propuso en ese momento que, sobre la base del género de la guerra de espías, también podríamos intentar integrar el género antiterrorista, y me sugirió que viera "White House Down" y "The Hurt Locker". Para ser honesto, al principio me resistí un poco porque sentía que nuestra historia no era relevante para el tema antiterrorista estadounidense. Pero después de retirar la película, creo que el director tenía sentido. En primer lugar, como arte de luces y sombras, el lenguaje audiovisual del cine debe ser capaz de captar al público. El diseño de explosiones y tiroteos hace que la película se deshaga de la textura de una serie de televisión. En segundo lugar, aunque no podemos hacer referencia directa a la trama, podemos aprender de las técnicas de las películas antiterroristas para movilizar las emociones de la audiencia y generar suspenso y miedo.

Ahora que la película está a punto de estrenarse, lo que más lamento es que la línea "policial" en la película terminada es relativamente grande, mientras que la línea "civil" es relativamente pequeña. Había un personaje muy importante en la primera versión del guión, Alian era una prostituta que fue rescatada después de que la policía allanó el burdel. Su padre, del que estaba separado, era un profesor universitario que quería abandonar el continente. Finalmente, con la ayuda de agentes de seguridad pública, padre e hija se reconocieron y decidieron permanecer juntos y construir una nueva China. Hay tensión entre estos dos personajes y su historia también transmite el tema. Sin embargo, debido al espacio limitado, esta línea fue eliminada casi por completo en la película terminada. Por supuesto, el cine en sí es un arte lamentable y es necesario hacer concesiones como ésta.

Comunicándose con la audiencia en el estreno de "Qiantang Fengyun" el 28 de julio de 2024

Los fanáticos de las sombras de ojos de gato se tomarán una foto con el creador principal de "Qiantang Feng Yun" después de ver la película.

¿Cómo empezaste como guionista?
Xue Qiao: Estudié en la clase experimental de artes liberales de la Segunda Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Normal de Beijing y en la clase base de lengua y literatura china de la Universidad de Sichuan. Aunque no me especialicé en cine ni televisión, siempre me encantó la literatura durante mis estudios, publiqué novelas y poemas y fui subdirector de la revista de la escuela.

Desde 2012 trabajo como guionista. Mi primer proyecto oficial en la industria fue la serie de televisión "Princess Jieyou". Me gustaría expresar mi agradecimiento especial al director de este drama, Lu Yang. En ese momento, su película "Xiu Chun Knife" todavía necesitaba tiempo para prepararse, por lo que asumió nuestra serie de televisión primero. Nunca antes había escrito un guión y, aunque me había preparado mucho, todavía estaba muy nervioso antes de conocer al director. El director Lu Yang discutió conmigo los detalles creativos muy seriamente, ignorando por completo que yo era un recién llegado. A menudo vamos a un café en Maoer Hutong, Beijing, y charlamos durante medio día seguido. Luego, otro guionista y yo volvemos y lo solucionamos por separado. A través de este método de creación colectiva, completamos juntos el esquema del episodio y el primer borrador del guión, lo que me benefició mucho.

Más tarde, mi contacto con el director Lu Yang se hizo menos frecuente, pero tuvo una profunda influencia en mi carrera creativa. Por un lado, la dedicación del director Lu Yang al arte me contagió profundamente. Por otro lado, algunos de sus conceptos dramáticos también tienen una sutil influencia en mí. Por ejemplo, una vez me dijo: "El protagonista debe ser una persona con deseos, de lo contrario la historia será ilegible". Estas palabras siempre me han recordado cuando participé en otros proyectos.

En 2014, se tomó una foto grupal protagonizada por Zhang Xinyi en el set de "Princess Jieyou".

¿Qué tipo de obras quieres crear en el futuro?

Xue Qiao: En los últimos años, el mercado del cine y la televisión ha estado en malas condiciones, lo que ha ejercido una gran presión sobre los pequeños guionistas. Pero siempre mantengo una mente pacífica. En mi opinión, lo que vende la profesión de guionista no son palabras y creatividad, sino ejecución y actitud de trabajo. Siempre me recuerdo a mí mismo que el guión no es una expresión puramente personal, ni tampoco una obra literaria escrita directamente para el público, sino un guión de trabajo escrito para todo el equipo. En primer lugar, tienes que integrarte mentalmente en el equipo y resonar mentalmente con el equipo, y el texto del guión es simplemente un resultado natural al final. Por lo tanto, durante los proyectos, siempre puedo utilizar mi experiencia pasada para comunicarme sinceramente con productores y directores.

Con una actitud de aprendizaje, mis creaciones en los últimos años no se limitan a películas y series de televisión, sino que también incluyen comedias de situación como "You Are My Type", dibujos animados "New Big Head Son y Little Head Dad" e interacciones fuera de línea compatibles. de Marriott Hotels, el drama "Dongdonglong Scientific Adventure", etc. En cuanto a la futura dirección creativa, no me pongo límites, pero quiero trabajar más con equipos profesionales. Actualmente, estoy escribiendo un guión de película que se centra en temas sociales. Una vez completado el plan, participaré en la inversión de capital de riesgo del festival de cine. Más detalles se mantendrán en secreto por el momento.

Otras obras creadas por Xue Qiao