Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Фильм «Буря Цяньтан», основанный на мемуарах бывшего государственного советника и министра общественной безопасности товарища Ван Фана, выйдет в прокат по всей стране 1 августа 2024 года. В фильме «Цяньтан Фэнюнь» показаны реальные дела Ван Фана с мая по октябрь 1949 года, когда он сопровождал Санье в Чжэцзян и служил заместителем директора муниципального бюро общественной безопасности Ханчжоу по борьбе с предателями и агентами специального назначения. Это страстный шпион. Экшн.

Сегодня нам повезло, что Сюэ Цяо, сценарист фильма, рассказал об истории создания «Цяньтан Фэнюнь» и о своих взглядах на карьеру сценариста на протяжении многих лет.

Постер фильма «Цяньтан Фэнюнь»

Какая возможность привела к созданию сценария «Цяньтан Фэнюнь»?
Сюэ Цяо: Фильм «Буря Цяньтан» основан на истории Ван Фана, бывшего государственного советника и министра общественной безопасности. Ван Цзинькай, продюсер Honghe Industry, сотрудничал со мной раньше. После того, как компания получила права на адаптацию «Мемуаров Ван Фана», он взял на себя инициативу связаться со мной.

Времени было мало, и у меня был всего один день, чтобы прочитать и подготовить отчет для инвесторов. С одной стороны, я восхищаюсь своими предшественниками, а с другой стороны, меня очень интересует эта тема, я очень дорожу этой возможностью. Поэтому в ту ночь я почти не спал, сначала внимательно читал мемуары и делал записи, а потом думал о творческих идеях. Из-за плотного графика не было времени взяться за перо, все было в голове. На следующий день я представил инвесторам в большом конференц-зале направление развития мемуаров, а также дизайн основной линии и взаимоотношений персонажей. Инвесторы в целом остались довольны моими идеями, и вскоре мы подтвердили, что я буду сценаристом.

Конечно, после многих изменений между текущим сценарием и исходной концепцией возникли существенные различия. Я хотел бы особенно поблагодарить режиссера Ма Цзяньцзюня, продюсеров Цзян Цзяньин, Ван Цзинькая и Лэй Юяна за их ценные мнения, а также поблагодарить членов команды сценаристов Цун Фэя и Ли Чжэньжун за их напряженную работу.

Кадры из фильма "Цяньтан Фэнюнь"

Кадры из фильма "Цяньтан Фэнюнь"

Какова тема фильма «Цяньтан Фэнюнь»?
Сюэ Цяо: При задумке сюжетной линии я организовал двойную повествовательную нить: яркая нить посвящена оперативной задаче «противопресечения бандитов», а скрытая нить глубоко исследует внутренние изменения «перехода воинских обязанностей в полицию». Две линии, яркая и темная, совместно развивают сюжет.

Счет в «Воспоминаниях Ван Фана» весьма шокирует: после освобождения Чжэцзяна в провинции еще оставалось 116 оставшихся бандитских организаций численностью более 100 человек, которые только за вторую половину 1949 года уничтожали правительственные учреждения более 120 раз. . Однако фильм не может охватить все, он должен создать конкретного и яркого злодея для взаимодействия с положительными персонажами. В конце концов, я решил использовать «военного командира» Хэ Чжоцюаня из книги в качестве прототипа. В его «Штабе по подавлению бандитов в Цзяннане» Министерства обороны насчитывалось более 700 человек, он устроил множество взрывов и в конечном итоге был привлечен к ответственности. Чтобы сделать Хэ Юнгуя в фильме не плоским персонажем, было проработано множество деталей, таких как его плохое здоровье, необходимость принимать много лекарств и т. д., чтобы подчеркнуть его характер, придерживающийся принципа «все или ничего». Вся линия миссии «Противоспециальное подавление бандитов» вращается вокруг него.

Положительные персонажи представляют собой группу героев-полицейских, каждый из которых имеет свою драматическую роль. Главный герой Фан Ванчэн основан на реальном прототипе, а его подчиненный «Снайпер» Ли Даюн — вымышленный персонаж. Во внутреннем путешествии «перехода от солдатских обязанностей к полицейским», хотя Фан Ванчэн и впереди, ему нужна помощь Ли Даюна. Ли Даюн активно совершал достойные дела, но в критические моменты создавал проблемы. Братские отношения между ними являются скрытой нитью фильма. От сотрудничества, конфликта и еще раз сотрудничества, они также раскрывают тему фильма - не бояться жертв и невзгод, и все это для того, чтобы искренне служить людям.

Кадры из фильма "Цяньтан Фэнюнь"

Кадры из фильма "Цяньтан Фэнюнь"

Есть ли какие-либо трудности или сожаления при создании «Цяньтан Фэнъюнь»?
Сюэ Цяо: Самая большая трудность – как сделать прорыв в рамках основной темы. Несмотря на то, что мы биографический фильм с малым и средним бюджетом, мы все же надеемся быть ближе к жанровым и коммерческим фильмам. В этот момент режиссер Ма Цзяньцзюнь предложил тогда, что на основе жанра шпионской войны мы могли бы также попытаться интегрировать жанр борьбы с терроризмом, и предложил мне посмотреть «Падение Белого дома» и «Повелитель бури». Честно говоря, я сначала немного сопротивлялся, потому что чувствовал, что наша история не имеет отношения к американской антитеррористической теме. Но после того, как фильм сняли, я думаю, что режиссер обрел смысл. Прежде всего, как искусство света и тени, аудиовизуальный язык кино должен захватывать зрителя. Дизайн взрывов и перестрелок заставляет фильм избавиться от фактуры сериала. Во-вторых, хотя мы не можем напрямую ссылаться на сюжет, мы можем поучиться у антитеррористических фильмов методам мобилизации эмоций аудитории и создания напряжения и страха.

Сейчас, когда фильм вот-вот выйдет в прокат, самое большое сожаление вызывает то, что «полицейская» линия в готовом фильме относительно велика, а «гражданская» линия относительно мала. В первой версии сценария был очень важный персонаж, Алиан. Она была проституткой, которую спасли после рейда полиции в борделе. Ее отчужденный отец был профессором университета, который хотел покинуть материк. Наконец, с помощью сотрудников общественной безопасности отец и дочь узнали друг друга и решили остаться вместе и строить новый Китай. Между этими двумя персонажами существует напряжение, и их история также передает тему. Однако из-за ограниченности места в готовом фильме эта линия была почти полностью удалена. Конечно, кино само по себе является прискорбным искусством, и на такие компромиссы приходится идти.

Общение со зрителями на премьере «Цяньтан Фэнюнь» 28 июля 2024 года.

Поклонники кошачьих теней сфотографируются с главным создателем «Цяньтан Фэн Юнь» после просмотра фильма.

Как вы начали работать сценаристом?
Сюэ Цяо: Я учился в экспериментальном классе гуманитарных наук Второй средней школы при Пекинском педагогическом университете и в базовом классе китайского языка и литературы Сычуаньского университета. Хотя я не занимался кино и телевидением, во время учебы я всегда любил литературу, публиковал романы и стихи и работал заместителем редактора школьного журнала.

С 2012 года работаю сценаристом. Моим первым официальным проектом в индустрии стал сериал «Принцесса Цзею». Особую благодарность я хотел бы выразить режиссеру этой драмы Лу Яну. В то время его фильму «Нож Сю Чунь» еще нужно было время на подготовку, поэтому он сначала взялся за наш сериал. Я никогда раньше не писал сценариев, и хотя я проделал большую подготовку, я все равно очень нервничал перед встречей с режиссером. Режиссер Лу Ян очень серьезно обсуждал со мной творческие детали, совершенно игнорируя тот факт, что я новичок. Мы часто ходим в кафе в Маоэр Хутун в Пекине и болтаем по полдня. Потом мы с другим сценаристом возвращаемся и разбираемся во всем отдельно. Используя этот коллективный метод создания, мы вместе завершили набросок эпизода и первый набросок сценария, что принесло мне большую пользу.

Позже мои контакты с режиссером Лу Яном стали реже, но он оказал глубокое влияние на мою творческую карьеру. С одной стороны, преданность режиссера Лу Яна искусству глубоко заразила меня. С другой стороны, некоторые из его драматических концепций также оказывают на меня тонкое влияние. Например, он однажды сказал мне: «Главный герой должен быть человеком с желаниями, иначе историю будет нечитабельно». Эти слова всегда напоминали мне, когда я участвовал в других проектах.

В 2014 году сделал групповое фото с Чжан Синьи в главной роли на съемках «Принцессы Цзею».

Какие работы вы хотите создавать в будущем?

Сюэ Цяо: В последние годы рынок кино и телевидения находился в плачевном состоянии, что оказывало большое давление на мелких сценаристов. Но я всегда сохраняю спокойствие. На мой взгляд, профессия сценариста продает не слова и творчество, а исполнение и отношение к работе. Я всегда напоминаю себе, что сценарий – это не сугубо личное высказывание и не литературное произведение, написанное непосредственно для зрителя, а рабочий сценарий, написанный для всей съемочной группы. Прежде всего, нужно мысленно интегрироваться в команду и мысленно резонировать с командой, а текст сценария — это просто закономерный результат в итоге. Поэтому во время проектов я всегда могу использовать свой прошлый опыт, чтобы искренне общаться с продюсерами и режиссерами.

Благодаря обучающему подходу мои творения за последние несколько лет не ограничиваются фильмами и сериалами, но также включают в себя ситкомы, такие как «Ты мой тип», мультфильмы «Новый большой сын и маленький папа», а также поддерживаются офлайн-взаимодействия. by Marriott Hotels Драма «Научное приключение Дондонлун» и так далее. Что касается будущего творческого направления, то я не ставлю себе ограничений, но хочу больше работать с профессиональными командами. В настоящее время я пишу сценарий фильма, посвященный социальным вопросам. После того, как план будет завершен, я приму участие в венчурном инвестировании кинофестиваля. Подробности пока будут держаться в секрете.

Другие работы, созданные Сюэ Цяо