notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O filme "Tempestade Qiantang", adaptado das memórias do ex-conselheiro de Estado e ministro da Segurança Pública, camarada Wang Fang, está programado para ser lançado nos cinemas de todo o país em 1º de agosto de 2024. O filme "Qiantang Fengyun" adaptou os feitos reais de Wang Fang de maio a outubro de 1949, quando acompanhou Sanye a Zhejiang e serviu como vice-diretor do Departamento Municipal de Segurança Pública de Hangzhou para lutar contra traidores e agentes anti-especiais. filme de ação.

Hoje temos a sorte de ter Xue Qiao, o roteirista do filme, falando sobre a história por trás da criação de “Qiantang Fengyun” e suas idéias sobre a carreira de roteirista ao longo dos anos.

Cartaz do filme "Qiantang Fengyun"

Que tipo de oportunidade levou à criação do roteiro de “Qiantang Fengyun”?
Xue Qiao: O filme "Tempestade Qiantang" é baseado em Wang Fang, ex-conselheiro de Estado e ministro da Segurança Pública. Wang Jinkai, o produtor da Honghe Industry, já havia cooperado comigo antes. Depois que a empresa obteve os direitos para adaptar "Memórias de Wang Fang", ele tomou a iniciativa de me contatar.

O tempo estava apertado e eu só tinha um dia para ler e preparar um relatório aos investidores. Por um lado, tenho admiração pelos meus antecessores e, por outro lado, estou muito interessado neste assunto. Aprecio muito esta oportunidade. Portanto, mal dormi naquela noite. Primeiro li o livro de memórias com atenção e fiz anotações, e depois pensei em ideias criativas. Por falta de tempo, não tive tempo de colocar a caneta no papel, estava tudo na minha cabeça. No dia seguinte, apresentei aos investidores a direção de desenvolvimento do livro de memórias em uma grande sala de conferências, bem como o desenho da linha principal e das relações dos personagens. Os investidores ficaram geralmente satisfeitos com as minhas ideias e logo confirmamos que eu seria o roteirista.

É claro que, depois de muitas revisões, existem diferenças significativas entre o roteiro atual e o conceito original. Gostaria de agradecer especialmente ao diretor Ma Jianjun, aos produtores Jiang Jianying, Wang Jinkai e Lei Yuyang por suas valiosas opiniões, e também agradecer aos membros da equipe de roteiristas Cong Fei e Li Zhenrong por seu trabalho árduo.

Fotos de "Qiantang Fengyun"

Fotos de "Qiantang Fengyun"

Qual é o tema do filme “Qiantang Fengyun”?
Xue Qiao: Ao conceber o enredo, organizei um duplo fio narrativo: o fio brilhante centra-se na missão operacional de “anti-supressão de bandidos”, enquanto o fio oculto explora profundamente as mudanças internas da “transição dos deveres militares para a polícia”. As duas linhas, uma clara e outra escura, avançam conjuntamente na trama.

O relato nas "Memórias de Wang Fang" é muito chocante: após a libertação de Zhejiang, ainda restavam 116 organizações de gângsteres com mais de 100 pessoas na província, e elas destruíram agências governamentais mais de 120 vezes somente no segundo semestre de 1949. . Porém, o filme não pode cobrir tudo. Ele deve criar um vilão específico e vívido para interagir com os personagens positivos. No final, optei por usar He Zhuoquan, o “comandante militar” do livro, como protótipo. Seu “Quartel-General de Supressão de Bandidos do Ministério da Defesa de Jiangnan” tinha mais de 700 pessoas, criou muitos atentados e acabou sendo levado à justiça. . Para fazer com que He Yonggui do filme não fosse um personagem plano, muitos detalhes foram pensados, como sua saúde debilitada e a necessidade de tomar muitos remédios, etc., para destacar seu personagem tudo ou nada. A linha missionária de “Supressão Anti-Especial de Bandidos” gira em torno dele.

Os personagens positivos são um grupo de protagonistas policiais, cada um com seu papel dramático. O protagonista Fang Wangcheng é baseado em um protótipo real, enquanto seu subordinado “Sharpshooter” Li Dayong é um personagem fictício. Na jornada interior de “passar das responsabilidades de soldado para policial”, embora Fang Wangcheng esteja à frente, ele precisa da ajuda de Li Dayong. Li Dayong realizou ativamente ações meritórias, mas também causou problemas em momentos críticos. A relação fraternal entre os dois é o fio condutor do filme. Da cooperação, do conflito e da cooperação novamente, também revela o tema do filme - não ter medo de sacrifícios e adversidades, tudo para servir ao povo de todo o coração.

Fotos de "Qiantang Fengyun"

Fotos de "Qiantang Fengyun"

Há alguma dificuldade ou arrependimento na criação de “Qiantang Fengyun”?
Xue Qiao: A maior dificuldade é como avançar no tema principal. Embora sejamos um filme biográfico, de pequeno e médio orçamento, ainda esperamos estar mais próximos dos filmes de gênero e comerciais. Neste ponto, o diretor Ma Jianjun propôs na época que, com base no gênero da guerra de espionagem, poderíamos tentar integrar também o gênero antiterrorismo, e sugeriu que eu assistisse "White House Down" e "The Hurt Locker". Para ser sincero, no início fiquei um pouco resistente porque senti que a nossa história não estava relacionada com o tema antiterrorismo americano. Mas depois de retirar o filme, acho que o diretor fez sentido. Em primeiro lugar, como arte de luz e sombra, a linguagem audiovisual do filme deve ser capaz de captar o público. O desenho de explosões e tiroteios faz com que o filme se livre da textura de uma série de TV. Em segundo lugar, embora não possamos fazer referência directa ao enredo, podemos aprender com as técnicas dos filmes anti-terrorismo na mobilização das emoções do público e na construção do suspense e do medo.

Agora que o filme está prestes a ser lançado, o maior arrependimento é que a linha “policial” no filme final é relativamente grande, enquanto a linha “civil” é relativamente pequena. Havia uma personagem muito importante na primeira versão do roteiro, Alian. Ela era uma prostituta que foi resgatada depois que a polícia invadiu o bordel. Seu pai distante era um professor universitário que queria deixar o continente. Finalmente, com a ajuda dos agentes de segurança pública, pai e filha reconheceram-se e decidiram ficar juntos e construir uma nova China. Há tensão entre esses dois personagens, e sua história também transmite o tema. Porém, devido ao espaço limitado, essa fala foi quase totalmente excluída do filme final. É claro que o cinema em si é uma arte lamentável, e essas compensações devem ser feitas.

Comunicação com o público na estreia de "Qiantang Fengyun" em 28 de julho de 2024

Os fãs de sombras de gato tirarão uma foto com o criador principal de “Qiantang Feng Yun” depois de assistir ao filme

Como você começou como roteirista?
Xue Qiao: Estudei na turma experimental de artes liberais da Segunda Escola Secundária Afiliada à Universidade Normal de Pequim e na turma básica de língua e literatura chinesa da Universidade de Sichuan. Embora não tenha me formado em cinema e televisão, sempre adorei literatura durante meus estudos, publiquei romances e poemas e atuei como vice-editor da revista escolar.

Desde 2012 trabalho como roteirista. O primeiro projeto que entrei oficialmente na indústria foi a série de TV “Princess Jieyou”. Gostaria de expressar meu agradecimento especial ao diretor deste drama, Lu Yang. Naquela época, seu filme “Xiu Chun Knife” ainda precisava de tempo para ser preparado, então ele primeiro estrelou nossa série de TV. Eu nunca tinha escrito um roteiro antes e, apesar de ter feito muita preparação, ainda estava muito nervoso antes de conhecer o diretor. O diretor Lu Yang discutiu comigo os detalhes criativos com muita seriedade, ignorando completamente que eu era um novato. Freqüentemente vamos a um café em Maoer Hutong, Pequim, e conversamos meio dia de cada vez. Depois, outro roteirista e eu voltamos e resolvemos o problema separadamente. Através desse método de criação coletiva, concluímos juntos o esboço do episódio e o primeiro rascunho do roteiro, o que me beneficiou muito.

Mais tarde, o meu contacto com o Diretor Lu Yang tornou-se menos frequente, mas ele teve uma influência profunda na minha carreira criativa. Por um lado, a dedicação do Diretor Lu Yang à arte me contagiou profundamente. Por outro lado, alguns de seus conceitos dramáticos também exercem uma influência sutil sobre mim. Por exemplo, uma vez ele me disse: “O protagonista deve ser uma pessoa com desejos, caso contrário a história ficará ilegível. Essas palavras sempre me lembraram quando participei de outros projetos”.

Em 2014, ele tirou uma foto de grupo estrelando Zhang Xinyi no set de “Princesa Jieyou”

Que tipo de obras você deseja criar no futuro?

Xue Qiao: Nos últimos anos, o mercado de cinema e televisão tem estado em más condições, o que tem colocado grande pressão sobre os pequenos roteiristas. Mas sempre mantenho uma mente tranquila. Na minha opinião, o que a profissão de roteirista vende não são palavras e criatividade, mas sim execução e atitude de trabalho. Sempre me lembro que o roteiro não é uma expressão puramente pessoal, nem uma obra literária escrita diretamente para o público, mas um roteiro de trabalho escrito para toda a equipe. Em primeiro lugar, você tem que se integrar mentalmente à equipe e ressoar mentalmente com a equipe, e o texto do roteiro é apenas um resultado natural no final. Portanto, durante os projetos, posso sempre usar minha experiência anterior para me comunicar sinceramente com produtores e diretores.

Com atitude de aprendizado, minhas criações nos últimos anos não se limitam a filmes e séries de TV, mas também incluem sitcoms como "You Are My Type", desenhos animados "New Big Head Son e Little Head Dad" e interações offline suportadas pelos hotéis Marriott. O drama "Dongdonglong Scientific Adventure" e assim por diante. Quanto à futura direção criativa, não estabeleço limites para mim, mas quero trabalhar mais com equipes profissionais. Atualmente, estou escrevendo um roteiro de filme com foco em questões sociais. Após a conclusão do plano, participarei do investimento de capital de risco do festival de cinema. Mais detalhes serão mantidos em segredo por enquanto.

Outras obras criadas por Xue Qiao