nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le film « Qiantang Storm », adapté des mémoires de l'ancien conseiller d'État et ministre de la Sécurité publique, camarade Wang Fang, devrait sortir dans les salles du pays le 1er août 2024. Le film "Qiantang Fengyun" a adapté les actes réels de Wang Fang de mai à octobre 1949 lorsqu'il accompagna Sanye au Zhejiang et servit comme directeur adjoint du bureau municipal de la sécurité publique de Hangzhou pour lutter contre les traîtres et les agents anti-spéciaux. film d'action.

Aujourd'hui, nous avons la chance d'entendre Xue Qiao, le scénariste du film, parler de l'histoire derrière la création de « Qiantang Fengyun » et de ses idées sur la carrière de scénariste au fil des années.

Affiche du film "Qiantang Fengyun"

Quel genre d'opportunité a conduit à la création du scénario de « Qiantang Fengyun » ?
Xue Qiao : Le film « Qiantang Storm » est basé sur Wang Fang, ancien conseiller d'État et ministre de la Sécurité publique. Wang Jinkai, le producteur de Honghe Industry, avait déjà coopéré avec moi. Après que la société ait obtenu les droits d'adaptation des « Mémoires de Wang Fang », il a pris l'initiative de me contacter.

Le temps était compté et je n'avais qu'une journée pour lire et préparer un rapport aux investisseurs. D'une part, j'ai de l'admiration pour mes prédécesseurs, et d'autre part, je suis très intéressé par ce sujet et je chéris beaucoup cette opportunité. Par conséquent, j’ai à peine dormi cette nuit-là. J’ai d’abord lu attentivement les mémoires et pris des notes, puis j’ai réfléchi à des idées créatives. Faute de temps, je n’ai pas eu le temps de mettre la plume sur papier, tout était dans ma tête. Le lendemain, j'ai présenté l'orientation du développement des mémoires aux investisseurs dans une grande salle de conférence, ainsi que la conception de la ligne principale et des relations entre les personnages. Les investisseurs ont été globalement satisfaits de mes idées et nous avons rapidement confirmé que je serais le scénariste.

Bien entendu, après de nombreuses révisions, il existe des différences significatives entre le script actuel et le concept original. Je tiens à remercier particulièrement le réalisateur Ma Jianjun, les producteurs Jiang Jianying, Wang Jinkai et Lei Yuyang pour leurs précieux avis, ainsi que les membres de l'équipe de scénaristes Cong Fei et Li Zhenrong pour leur travail acharné.

Images fixes de "Qiantang Fengyun"

Images fixes de "Qiantang Fengyun"

Quel est le thème du film « Qiantang Fengyun » ?
Xue Qiao : Lors de la conception du scénario, j'ai organisé un double fil narratif : le fil lumineux se concentre sur la mission opérationnelle de « lutte contre les bandits », tandis que le fil caché explore en profondeur les changements internes de « la transition des fonctions militaires vers la police ». Les deux lignes, une claire et une sombre, font avancer conjointement l’intrigue.

Le récit des « Mémoires de Wang Fang » est très choquant : après la libération du Zhejiang, il restait encore 116 organisations de gangsters comptant plus de 100 personnes dans la province, et elles ont détruit les agences gouvernementales plus de 120 fois dans la seule seconde moitié de 1949. . Cependant, le film ne peut pas tout couvrir. Il doit créer un méchant spécifique et vivant pour interagir avec les personnages positifs. En fin de compte, j'ai choisi d'utiliser He Zhuoquan, le « commandant militaire » du livre, comme prototype. Son « quartier général de répression des bandits de Jiangnan du ministère de la Défense » comptait plus de 700 personnes, a créé de nombreux attentats à la bombe et a finalement été traduit en justice. . Afin que He Yonggui dans le film ne soit pas un personnage plat, de nombreux détails ont été conçus, comme sa mauvaise santé et la nécessité de prendre beaucoup de médicaments, etc., pour mettre en valeur son caractère tout ou rien. La ligne de mission « Anti-Special Suppression of Bandits » tourne autour de lui.

Les personnages positifs sont un groupe de protagonistes policiers, chacun ayant son propre rôle dramatique. Le protagoniste Fang Wangcheng est basé sur un prototype réel, tandis que son subordonné "Sharpshooter" Li Dayong est un personnage fictif. Dans le voyage intérieur du « passage des responsabilités de soldat à celles de policier », bien que Fang Wangcheng soit en avance, il a besoin de l'aide de Li Dayong. Li Dayong a activement accompli des actes méritoires, mais a également créé des problèmes aux moments critiques. La relation fraternelle entre les deux est le fil conducteur du film. De la coopération, du conflit et de la coopération encore, elle révèle également le thème du film : ne pas avoir peur des sacrifices et des épreuves, tout cela pour servir le peuple de tout son cœur.

Images fixes de "Qiantang Fengyun"

Images fixes de "Qiantang Fengyun"

Y a-t-il des difficultés ou des regrets dans la création de « Qiantang Fengyun » ?
Xue Qiao : La plus grande difficulté est de savoir comment faire une percée dans le cadre du thème principal. Bien que nous soyons un film biographique, à petit ou moyen budget, nous espérons quand même nous rapprocher des films de genre et commerciaux. À ce stade, le réalisateur Ma Jianjun a proposé à l'époque que sur la base du genre de la guerre d'espionnage, nous puissions également essayer d'intégrer le genre antiterroriste, et m'a suggéré de regarder "White House Down" et "The Hurt Locker". Pour être honnête, j’étais un peu réticent au début car je sentais que notre histoire n’avait aucun rapport avec la thématique antiterroriste américaine. Mais après avoir sorti le film, je pense que le réalisateur avait du sens. Tout d’abord, en tant qu’art de la lumière et de l’ombre, le langage audiovisuel du film doit pouvoir capter le public. La conception des explosions et des fusillades permet au film de se débarrasser de la texture d'une série télévisée. Deuxièmement, même si nous ne pouvons pas faire directement référence à l’intrigue, nous pouvons apprendre des techniques des films antiterroristes pour mobiliser les émotions du public et créer du suspense et de la peur.

Maintenant que le film est sur le point de sortir, le plus grand regret est que la ligne « police » dans le film fini soit relativement grande, tandis que la ligne « civile » est relativement petite. Il y avait un personnage très important dans la première version du scénario, Alian. C'était une prostituée qui a été sauvée après que la police a perquisitionné le bordel. Son ex-père était un professeur d'université qui voulait quitter le continent. Finalement, avec l’aide des agents de la sécurité publique, le père et la fille se sont reconnus et ont décidé de rester ensemble et de construire une nouvelle Chine. Il y a une tension entre ces deux personnages, et leur histoire véhicule également le thème. Cependant, en raison de l'espace limité, cette ligne a été presque entièrement supprimée dans le film terminé. Bien entendu, le cinéma lui-même est un art regrettable et de tels compromis doivent être faits.

Communiquer avec le public lors de la première de "Qiantang Fengyun" le 28 juillet 2024

Les fans de fards à paupières de chat prendront une photo avec le créateur principal de "Qiantang Feng Yun" après avoir regardé le film

Comment avez-vous débuté en tant que scénariste ?
Xue Qiao : J'ai étudié dans la classe expérimentale d'arts libéraux du deuxième lycée affilié à l'Université normale de Pékin et dans la classe de base de langue et littérature chinoises de l'Université du Sichuan. Même si je n'ai pas étudié le cinéma et la télévision, j'ai toujours aimé la littérature pendant mes études, publié des romans et des poèmes et été rédacteur en chef adjoint du magazine de l'école.

Depuis 2012, je travaille comme scénariste. Le premier projet dans lequel je suis officiellement entré dans l'industrie était la série télévisée "Princess Jieyou". Je voudrais exprimer mes remerciements particuliers au réalisateur de ce drame, Lu Yang. A cette époque, son film "Xiu Chun Knife" avait encore besoin de temps pour se préparer, alors il s'est d'abord attaqué à notre série télévisée. Je n'avais jamais écrit de scénario auparavant, et même si j'avais fait beaucoup de préparation, j'étais toujours très nerveux avant de rencontrer le réalisateur. Le réalisateur Lu Yang a discuté très sérieusement avec moi des détails créatifs, ignorant complètement que j'étais un nouveau venu. Nous allons souvent dans un café du Maoer Hutong, à Pékin, et discutons pendant une demi-journée à la fois. Puis un autre scénariste et moi y retournons et réglons cela séparément. Grâce à cette méthode de création collective, nous avons réalisé ensemble le plan de l'épisode et la première ébauche du scénario, ce qui m'a beaucoup apporté.

Plus tard, mes contacts avec le réalisateur Lu Yang sont devenus moins fréquents, mais il a eu une profonde influence sur ma carrière créative. D’une part, le dévouement du réalisateur Lu Yang à l’art m’a profondément infecté. D’un autre côté, certains de ses concepts dramatiques ont aussi une influence subtile sur moi. Par exemple, il m'a dit un jour : « Le protagoniste doit être une personne avec des désirs, sinon l'histoire sera illisible. » Ces mots m'ont toujours rappelé lorsque je participais à d'autres projets.

En 2014, elle a pris une photo de groupe avec Zhang Xinyi sur le tournage de "Princess Jieyou".

Quel genre d’œuvres souhaitez-vous créer à l’avenir ?

Xue Qiao : Ces dernières années, le marché du cinéma et de la télévision a été en mauvais état, ce qui a exercé une forte pression sur les petits scénaristes. Mais je garde toujours un esprit paisible. À mon avis, ce que vend le métier de scénariste, ce ne sont pas des mots et de la créativité, mais l’exécution et l’attitude au travail. Je me rappelle toujours que le scénario n'est pas une expression purement personnelle, ni une œuvre littéraire écrite directement pour le public, mais un scénario de travail écrit pour toute l'équipe. Tout d’abord, vous devez vous intégrer mentalement à l’équipe et être en résonance mentale avec l’équipe, et le texte du script n’est finalement qu’un résultat naturel. Ainsi, lors des projets, je peux toujours utiliser mon expérience passée pour communiquer sincèrement avec les producteurs et les réalisateurs.

Avec une attitude d'apprentissage, mes créations de ces dernières années ne se limitent pas aux films et aux séries télévisées, mais incluent également des sitcoms telles que "You Are My Type", des dessins animés "New Big Head Son and Little Head Dad" et des interactions hors ligne prises en charge. par Marriott Hotels. Le drame "Dongdonglong Scientific Adventure" et ainsi de suite. Quant à la future direction créative, je ne me fixe pas de limites, mais je souhaite travailler davantage avec des équipes professionnelles. Actuellement, j'écris un scénario de film axé sur les questions sociales. Une fois le plan terminé, je participerai à un investissement en capital-risque dans un festival de cinéma. Plus de détails resteront secrets pour le moment.

Autres œuvres créées par Xue Qiao