Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Η ταινία "Qiantang Storm" προσαρμοσμένη από τα απομνημονεύματα του πρώην κρατικού συμβούλου και υπουργού Δημόσιας Ασφάλειας, συντρόφου Wang Fang, έχει προγραμματιστεί να βγει στους κινηματογράφους σε όλη τη χώρα την 1η Αυγούστου 2024. Η ταινία "Qiantang Fengyun" προσάρμοσε τις πραγματικές πράξεις του Wang Fang από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο του 1949, όταν συνόδευσε τον Sanye στο Zhejiang και υπηρέτησε ως αναπληρωτής διευθυντής του Δημοτικού Γραφείου Δημόσιας Ασφάλειας του Hangzhou για να πολεμήσει ενάντια σε προδότες και αντι-ειδικούς πράκτορες ταινία δράσης.

Σήμερα έχουμε την τύχη να έχουμε τον Xue Qiao, τον σεναριογράφο της ταινίας, να μιλά για την ιστορία πίσω από τη δημιουργία του "Qiantang Fengyun" και τις γνώσεις του σχετικά με τη σεναριογραφική καριέρα όλα αυτά τα χρόνια.

Αφίσα της ταινίας "Qiantang Fengyun"

Τι είδους ευκαιρία οδήγησε στη δημιουργία του σεναρίου του «Qiantang Fengyun»;
Xue Qiao: Η ταινία «Qiantang Storm» βασίζεται στον Wang Fang, πρώην κρατικό σύμβουλο και υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας. Ο Wang Jinkai, ο παραγωγός της Honghe Industry, είχε συνεργαστεί μαζί μου στο παρελθόν.

Ο χρόνος ήταν περιορισμένος και είχα μόνο μια μέρα για να διαβάσω και να ετοιμάσω μια αναφορά στους επενδυτές. Από τη μια, τρέφω θαυμασμό για τους προκατόχους μου, και από την άλλη, με ενδιαφέρει πολύ αυτό το θέμα. Ως εκ τούτου, μετά βίας κοιμήθηκα εκείνο το βράδυ, πρώτα διάβασα τα απομνημονεύματα και κράτησα σημειώσεις και μετά σκέφτηκα δημιουργικές ιδέες. Λόγω του σφιχτού προγράμματος, δεν υπήρχε χρόνος να βάλω στυλό σε χαρτί, όλα ήταν στο μυαλό μου. Την επόμενη μέρα παρουσίασα στους επενδυτές την κατεύθυνση ανάπτυξης των απομνημονευμάτων σε μια μεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων, καθώς και τον σχεδιασμό της βασικής γραμμής και των σχέσεων χαρακτήρων. Οι επενδυτές ήταν γενικά ικανοποιημένοι με τις ιδέες μου και σύντομα επιβεβαιώσαμε ότι θα είμαι εγώ ο σεναριογράφος.

Φυσικά, μετά από πολλές αναθεωρήσεις, υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ του τρέχοντος σεναρίου και της αρχικής ιδέας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον σκηνοθέτη Ma Jianjun, τους παραγωγούς Jiang Jianying, Wang Jinkai και Lei Yuyang για τις πολύτιμες απόψεις τους, καθώς και τα μέλη της ομάδας σεναρίου Cong Fei και Li Zhenrong για τη σκληρή δουλειά τους.

Στιγμιότυπα "Qiantang Fengyun".

Στιγμιότυπα "Qiantang Fengyun".

Ποιο είναι το θέμα της ταινίας "Qiantang Fengyun";
Xue Qiao: Κατά τη σύλληψη της ιστορίας, τακτοποίησα διπλά αφηγηματικά νήματα: το φωτεινό νήμα εστιάζει στην επιχειρησιακή αποστολή της «αντικαταστολής των ληστών», ενώ το κρυμμένο νήμα διερευνά βαθιά τις εσωτερικές αλλαγές της «μετάβασης των στρατιωτικών καθηκόντων στην αστυνομία». Οι δύο γραμμές, μια φωτεινή και μια σκοτεινή, προωθούν από κοινού την πλοκή.

Ο απολογισμός στο "Wang Fang's Memoirs" είναι πολύ συγκλονιστικός: μετά την απελευθέρωση του Zhejiang, υπήρχαν ακόμη 116 οργανώσεις γκάνγκστερ με περισσότερα από 100 άτομα στην επαρχία, και κατέστρεψαν κυβερνητικές υπηρεσίες περισσότερες από 120 φορές μόνο το δεύτερο εξάμηνο του 1949 . Ωστόσο, η ταινία δεν μπορεί να καλύψει τα πάντα. Πρέπει να δημιουργήσει έναν συγκεκριμένο και ζωντανό κακό για να αλληλεπιδράσει με τους θετικούς χαρακτήρες. Στο τέλος, επέλεξα να χρησιμοποιήσω τον "στρατιωτικό διοικητή" He Zhuoquan στο βιβλίο ως πρωτότυπο "Το Στρατηγείο Καταστολής Ληστών του Υπουργείου Άμυνας Jiangnan" είχε περισσότερα από 700 άτομα, δημιούργησε πολλές εκρήξεις και τελικά οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη. Για να γίνει ο He Yonggui στην ταινία όχι ένας επίπεδος χαρακτήρας, σχεδιάστηκαν πολλές λεπτομέρειες, όπως η κακή του υγεία και η ανάγκη να πάρει πολλά φάρμακα κ.λπ., για να τονιστεί ο χαρακτήρας του όλα ή τίποτα. Η γραμμή αποστολής του "Anti-Special Suppression of Bandits" περιστρέφεται γύρω του.

Οι θετικοί χαρακτήρες είναι μια ομάδα αστυνομικών πρωταγωνιστών, ο καθένας από τους οποίους έχει τον δικό του δραματικό ρόλο. Ο πρωταγωνιστής Fang Wangcheng βασίζεται σε ένα πραγματικό πρωτότυπο, ενώ ο υφιστάμενός του "Sharpshooter" Li Dayong είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας. Στο εσωτερικό ταξίδι της «μετάβασης από τις ευθύνες του στρατιώτη στις αστυνομικές», αν και ο Fang Wangcheng είναι μπροστά, χρειάζεται τη βοήθεια του Li Dayong. Ο Li Dayong εκτέλεσε ενεργά αξιέπαινες πράξεις, αλλά επίσης έκανε προβλήματα σε κρίσιμες στιγμές. Η αδελφική σχέση μεταξύ των δύο λειτουργεί ως το κρυφό νήμα της ταινίας Από τη συνεργασία, τη σύγκρουση και τη συνεργασία, αποκαλύπτει επίσης το θέμα της ταινίας - το να μην φοβόμαστε τις θυσίες και τις κακουχίες, όλα για να υπηρετήσουμε ολόψυχα τους ανθρώπους.

Στιγμιότυπα "Qiantang Fengyun".

Στιγμιότυπα "Qiantang Fengyun".

Υπάρχουν δυσκολίες ή τύψεις στη δημιουργία του «Qiantang Fengyun»;
Xue Qiao: Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι πώς να κάνετε μια σημαντική ανακάλυψη στο κύριο θέμα. Αν και είμαστε μια βιογραφική ταινία μικρού έως μεσαίου προϋπολογισμού, ελπίζουμε να είμαστε πιο κοντά σε ταινίες είδους και εμπορίου. Σε αυτό το σημείο, ο σκηνοθέτης Ma Jianjun πρότεινε εκείνη την εποχή ότι με βάση το είδος του πολέμου κατασκόπων, θα μπορούσαμε επίσης να προσπαθήσουμε να ενσωματώσουμε το αντιτρομοκρατικό είδος και μου πρότεινε να δω το "White House Down" και το "The Hurt Locker". Για να είμαι ειλικρινής, στην αρχή ήμουν λίγο ανθεκτικός γιατί ένιωθα ότι η ιστορία μας δεν σχετιζόταν με το αμερικανικό θέμα κατά της τρομοκρατίας. Αλλά μετά το τράβηγμα της ταινίας, νομίζω ότι ο σκηνοθέτης είχε νόημα. Πρώτα από όλα, ως τέχνη φωτός και σκιάς, η οπτικοακουστική γλώσσα της ταινίας πρέπει να μπορεί να αιχμαλωτίζει το κοινό. Ο σχεδιασμός των εκρήξεων και των πυρομαχιών κάνει την ταινία να απαλλαγεί από την υφή μιας τηλεοπτικής σειράς. Δεύτερον, αν και δεν μπορούμε να αναφερθούμε άμεσα στην πλοκή, μπορούμε να μάθουμε από τις τεχνικές των αντιτρομοκρατικών ταινιών για την κινητοποίηση των συναισθημάτων του κοινού και την οικοδόμηση σασπένς και φόβου.

Τώρα που η ταινία πρόκειται να κυκλοφορήσει, η μεγαλύτερη λύπη είναι ότι η γραμμή «αστυνομίας» στην τελική ταινία είναι σχετικά μεγάλη, ενώ η «αστική» γραμμή είναι σχετικά μικρή. Υπήρχε ένας πολύ σημαντικός χαρακτήρας που ονομαζόταν Alian στην πρώτη εκδοχή του σεναρίου. Ήταν μια πόρνη που σώθηκε μετά την έφοδο της αστυνομίας στον οίκο ανοχής. Τελικά, με τη βοήθεια αξιωματικών δημόσιας ασφάλειας, πατέρας και κόρη αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον και αποφάσισαν να μείνουν μαζί και να χτίσουν μια νέα Κίνα. Υπάρχει ένταση μεταξύ αυτών των δύο χαρακτήρων και η ιστορία τους μεταφέρει επίσης το θέμα, ωστόσο, λόγω περιορισμένου χώρου, αυτή η γραμμή διαγράφηκε σχεδόν εντελώς στην τελική ταινία. Φυσικά, η ίδια η ταινία είναι μια λυπηρή τέχνη και πρέπει να γίνουν τέτοιου είδους συμβιβασμούς.

Επικοινωνία με το κοινό στην πρεμιέρα του "Qiantang Fengyun" στις 28 Ιουλίου 2024

Οι λάτρεις της σκιάς ματιών γάτας θα βγάλουν μια φωτογραφία με τον κύριο δημιουργό του "Qiantang Feng Yun" αφού παρακολουθήσουν την ταινία

Πώς ξεκινήσατε ως σεναριογράφος;
Xue Qiao: Σπούδασα στην πειραματική τάξη φιλελεύθερων τεχνών του Δευτέρου Λυκείου που συνδέεται με το Κανονικό Πανεπιστήμιο του Πεκίνου και στη βασική τάξη κινεζικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Σιτσουάν. Αν και δεν ασχολήθηκα με τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, πάντα αγαπούσα τη λογοτεχνία κατά τη διάρκεια των σπουδών μου, δημοσίευα μυθιστορήματα και ποιήματα και υπηρέτησα ως αναπληρωτής συντάκτης του σχολικού περιοδικού.

Από το 2012 εργάζομαι ως σεναριογράφος. Το πρώτο μου επίσημο έργο στη βιομηχανία ήταν η τηλεοπτική σειρά "Princess Jieyou" Θα ήθελα να εκφράσω τις ιδιαίτερες ευχαριστίες μου στον σκηνοθέτη αυτού του δράματος, Lu Yang. Εκείνη την εποχή, η ταινία του "Xiu Chun Knife" χρειαζόταν ακόμα χρόνο για να προετοιμαστεί, οπότε ανέλαβε πρώτα την τηλεοπτική μας σειρά. Δεν είχα γράψει ποτέ ξανά σενάριο, και παρόλο που είχα κάνει πολλή προετοιμασία, ήμουν πολύ νευρικός πριν συναντήσω τον σκηνοθέτη. Ο σκηνοθέτης Lu Yang συζήτησε τις δημιουργικές λεπτομέρειες μαζί μου πολύ σοβαρά, αγνοώντας εντελώς ότι ήμουν νέος. Πηγαίνουμε συχνά σε ένα καφέ στο Maoer Hutong, στο Πεκίνο, και συζητάμε για μισή μέρα κάθε φορά. Στη συνέχεια, ένας άλλος σεναριογράφος και εγώ επιστρέφουμε και το ξεχωρίζουμε. Μέσω αυτής της συλλογικής μεθόδου δημιουργίας, ολοκληρώσαμε μαζί το περίγραμμα του επεισοδίου και το πρώτο προσχέδιο του σεναρίου, που με ωφέλησε πολύ.

Αργότερα, η επαφή μου με τον σκηνοθέτη Lu Yang έγινε λιγότερο συχνή, αλλά είχε μια βαθιά επιρροή στη δημιουργική μου καριέρα. Από τη μια πλευρά, η αφοσίωση του σκηνοθέτη Lu Yang στην τέχνη με μόλυνε βαθιά. Από την άλλη, κάποιες από τις δραματικές του έννοιες έχουν επίσης μια λεπτή επιρροή πάνω μου. Για παράδειγμα, κάποτε μου είπε: «Ο πρωταγωνιστής πρέπει να είναι άνθρωπος με επιθυμίες, διαφορετικά η ιστορία θα είναι αδιάβαστη. Αυτά τα λόγια μου θύμιζαν πάντα όταν συμμετείχα σε άλλα έργα».

Το 2014, τράβηξε μια ομαδική φωτογραφία με τον Zhang Xinyi στα γυρίσματα του "Princess Jieyou"

Τι είδους έργα θέλετε να δημιουργήσετε στο μέλλον;

Xue Qiao: Τα τελευταία χρόνια η αγορά του κινηματογράφου και της τηλεόρασης είναι σε κακή κατάσταση, γεγονός που έχει ασκήσει μεγάλη πίεση στους μικρούς σεναριογράφους. Αλλά διατηρώ πάντα ένα ήρεμο μυαλό. Κατά τη γνώμη μου, αυτό που πουλάει το σεναριογράφο δεν είναι λόγια και δημιουργικότητα, αλλά εκτέλεση και στάση εργασίας. Πάντα υπενθυμίζω στον εαυτό μου ότι το σενάριο δεν είναι μια καθαρά προσωπική έκφραση, ούτε είναι ένα λογοτεχνικό έργο γραμμένο απευθείας για το κοινό, αλλά ένα σενάριο εργασίας γραμμένο για όλο το συνεργείο. Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ενσωματωθείς στην ομάδα διανοητικά και να έχεις απήχηση στην ομάδα ψυχικά, και το σενάριο είναι απλώς ένα φυσικό αποτέλεσμα στο τέλος. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια των έργων, μπορώ πάντα να χρησιμοποιήσω την προηγούμενη εμπειρία μου για να επικοινωνήσω ειλικρινά με παραγωγούς και σκηνοθέτες.

Με μαθησιακή στάση, οι δημιουργίες μου τα τελευταία χρόνια δεν περιορίζονται σε ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, αλλά περιλαμβάνουν και κωμικές σειρές όπως "You Are My Type", κινούμενα σχέδια "New Big Head Son and Little Head Dad" και αλληλεπιδράσεις εκτός σύνδεσης που υποστηρίζονται από Marriott Hotels Το δράμα «Dongdonglong Scientific Adventure» και ούτω καθεξής. Όσο για τη μελλοντική δημιουργική κατεύθυνση, δεν βάζω όρια στον εαυτό μου, αλλά θέλω να συνεργαστώ περισσότερο με επαγγελματικές ομάδες. Αυτήν τη στιγμή, γράφω ένα σενάριο ταινίας που εστιάζει σε κοινωνικά θέματα.

Άλλα έργα που δημιουργήθηκαν από τον Xue Qiao