berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Film "Qiantang Storm" yang diadaptasi dari memoar mantan Anggota Dewan Negara dan Kamerad Menteri Keamanan Publik Wang Fang dijadwalkan akan dirilis di bioskop nasional pada 1 Agustus 2024. Film "Qiantang Fengyun" mengadaptasi perbuatan nyata Wang Fang dari Mei hingga Oktober 1949 ketika ia menemani Sanye ke Zhejiang dan menjabat sebagai wakil direktur Biro Keamanan Umum Kota Hangzhou untuk melawan pengkhianat dan agen anti-khusus Film aksi.

Hari ini kita beruntung memiliki Xue Qiao, penulis skenario film tersebut, berbicara tentang kisah di balik penciptaan "Qiantang Fengyun" dan wawasannya tentang karier penulisan skenario selama bertahun-tahun.

Poster film "Qiantang Fengyun"

Peluang apa yang mendorong terciptanya naskah "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: Film "Qiantang Storm" didasarkan pada Wang Fang, mantan Anggota Dewan Negara dan Menteri Keamanan Publik. Wang Jinkai, produser Industri Honghe, pernah bekerja sama dengan saya sebelumnya. Setelah perusahaan memperoleh hak untuk mengadaptasi "Memoar Wang Fang", dia berinisiatif untuk menghubungi saya.

Waktu sangat sempit dan saya hanya punya waktu satu hari untuk membaca dan menyiapkan laporan kepada investor. Di satu sisi, saya mengagumi para pendahulu saya, dan di sisi lain, saya sangat tertarik dengan subjek ini. Saya sangat menghargai kesempatan ini. Oleh karena itu, saya hampir tidak bisa tidur malam itu. Pertama-tama saya membaca memoar itu dengan cermat dan mencatat, lalu memikirkan ide-ide kreatif. Karena keterbatasan waktu, tidak ada waktu untuk menuliskan pena di atas kertas, semua ada di kepala saya. Keesokan harinya, saya mempresentasikan arah pengembangan memoar tersebut kepada para investor di ruang konferensi besar, serta desain jalur utama dan hubungan karakter. Para investor umumnya puas dengan ide-ide saya, dan segera kami mengonfirmasi bahwa saya akan menjadi penulis skenario.

Tentunya setelah berkali-kali direvisi, terdapat perbedaan yang signifikan antara naskah saat ini dengan konsep aslinya. Saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada sutradara Ma Jianjun, produser Jiang Jianying, Wang Jinkai, dan Lei Yuyang atas pendapat mereka yang berharga, dan juga berterima kasih kepada anggota tim penulis skenario Cong Fei dan Li Zhenrong atas kerja keras mereka.

"Qiantang Fengyun" diam

"Qiantang Fengyun" diam

Apa tema film "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: Saat menyusun alur cerita, saya menyusun alur naratif ganda: alur terang berfokus pada misi operasional "anti-penindasan bandit", sedangkan alur tersembunyi mengeksplorasi secara mendalam perubahan batin dari "peralihan tugas militer ke polisi". Dua garis, satu terang dan satu gelap, bersama-sama memajukan plot.

Kisah dalam "Memoar Wang Fang" sangat mengejutkan: setelah pembebasan Zhejiang, masih ada 116 organisasi gangster yang tersisa dengan lebih dari 100 orang di provinsi tersebut, dan mereka menghancurkan lembaga pemerintah lebih dari 120 kali pada paruh kedua tahun 1949 saja. . Namun, film tersebut tidak dapat mencakup semuanya. Ia harus menciptakan penjahat yang spesifik dan jelas untuk berinteraksi dengan karakter positif. Pada akhirnya, saya memilih untuk menggunakan He Zhuoquan, "komandan militer" dalam buku tersebut, sebagai prototipe. "Markas Besar Penindasan Bandit Kementerian Pertahanan" miliknya memiliki lebih dari 700 orang, melakukan banyak pemboman, dan akhirnya diadili. . Untuk menjadikan He Yonggui dalam film tersebut bukan karakter yang datar, banyak detail yang dirancang, seperti kesehatannya yang buruk dan kebutuhan untuk minum banyak obat, dll., untuk menonjolkan karakternya yang semuanya atau tidak sama sekali. Garis misi "Anti-Penindasan Khusus terhadap Bandit" semuanya berputar di sekelilingnya.

Karakter positifnya adalah sekelompok protagonis polisi, yang masing-masing memiliki peran dramatisnya sendiri. Protagonis Fang Wangcheng didasarkan pada prototipe nyata, sedangkan bawahannya "Penembak Jitu" Li Dayong adalah karakter fiksi. Dalam perjalanan batin "beralih dari tanggung jawab tentara ke polisi", meskipun Fang Wangcheng lebih unggul, dia membutuhkan bantuan Li Dayong. Li Dayong aktif melakukan perbuatan baik, tetapi juga membuat masalah di saat-saat kritis. Hubungan persaudaraan keduanya menjadi benang merah yang tersembunyi dalam film tersebut. Dari kerjasama, konflik, dan kerjasama lagi, juga mengungkap tema film - tidak takut akan pengorbanan dan kesulitan, semuanya demi mengabdi kepada masyarakat dengan sepenuh hati.

"Qiantang Fengyun" diam

"Qiantang Fengyun" diam

Apakah ada kesulitan atau penyesalan dalam menciptakan "Qiantang Fengyun"?
Xue Qiao: Kesulitan terbesarnya adalah bagaimana membuat terobosan sesuai tema utama. Meskipun kami adalah film biografi dengan anggaran kecil hingga menengah, kami tetap berharap dapat lebih dekat dengan film bergenre dan komersial. Pada titik ini, sutradara Ma Jianjun mengusulkan pada saat itu bahwa berdasarkan genre perang mata-mata, kita juga dapat mencoba mengintegrasikan genre anti-terorisme, dan menyarankan agar saya menonton "White House Down" dan "The Hurt Locker". Sejujurnya saya awalnya agak menolak karena saya merasa cerita kami tidak ada hubungannya dengan tema anti-terorisme Amerika. Tapi setelah menarik filmnya, menurut saya sutradaranya masuk akal. Pertama, sebagai seni cahaya dan bayangan, bahasa audio visual film harus mampu memikat penontonnya. Desain ledakan dan baku tembak membuat film ini menghilangkan tekstur serial TV. Kedua, meski tidak bisa langsung merujuk pada alur cerita, namun kita bisa belajar dari teknik film anti-terorisme dalam memobilisasi emosi penonton serta membangun ketegangan dan ketakutan.

Kini setelah filmnya akan segera dirilis, penyesalan terbesarnya adalah garis "polisi" di film yang sudah selesai relatif besar, sedangkan garis "sipil" relatif kecil. Ada karakter yang sangat penting dalam naskah versi pertama, Alian. Dia adalah seorang pelacur yang diselamatkan setelah polisi menggerebek rumah bordil. Ayahnya yang terasing adalah seorang profesor universitas yang ingin meninggalkan daratan. Akhirnya, dengan bantuan petugas keamanan publik, ayah dan putrinya saling mengenali dan memutuskan untuk tetap bersama dan membangun Tiongkok baru. Ada ketegangan antara kedua karakter ini, dan cerita mereka juga menyampaikan tema tersebut. Namun, karena keterbatasan ruang, baris ini hampir seluruhnya dihapus di film yang sudah selesai. Tentu saja, film itu sendiri adalah seni yang disesalkan, dan pengorbanan seperti itu harus dilakukan.

Berkomunikasi dengan penonton pada pemutaran perdana "Qiantang Fengyun" pada 28 Juli 2024

Penggemar cat eye shadow akan berfoto dengan pencipta utama "Qiantang Feng Yun" setelah menonton filmnya

Bagaimana Anda memulai sebagai penulis skenario?
Xue Qiao: Saya belajar di kelas eksperimen seni liberal di Sekolah Menengah Kedua yang Berafiliasi dengan Universitas Normal Beijing dan kelas dasar bahasa dan sastra Tiongkok di Universitas Sichuan. Meskipun saya tidak mengambil jurusan film dan televisi, saya selalu menyukai sastra selama masa studi saya, menerbitkan novel dan puisi, dan menjabat sebagai wakil editor majalah sekolah.

Sejak 2012, saya bekerja sebagai penulis skenario. Proyek pertama yang secara resmi saya masuki dalam industri ini adalah serial TV "Princess Jieyou". Saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada sutradara drama ini, Lu Yang. Saat itu, filmnya "Xiu Chun Knife" masih membutuhkan waktu untuk persiapan, jadi dia mengambil serial TV kami terlebih dahulu. Saya belum pernah menulis naskah sebelumnya, dan meskipun saya telah melakukan banyak persiapan, saya masih sangat gugup sebelum bertemu dengan sutradara. Sutradara Lu Yang mendiskusikan detail kreatif dengan saya dengan sangat serius, sama sekali mengabaikan bahwa saya adalah pendatang baru. Kami sering pergi ke kafe di Maoer Hutong, Beijing, dan mengobrol selama setengah hari, lalu saya dan penulis skenario lain kembali dan menyelesaikannya secara terpisah. Melalui metode pembuatan kolektif ini, kami menyelesaikan kerangka episode dan draf pertama naskah bersama-sama, yang sangat bermanfaat bagi saya.

Belakangan, kontakku dengan Sutradara Lu Yang menjadi lebih jarang, namun dia mempunyai pengaruh besar pada karier kreatifku. Di satu sisi, dedikasi Sutradara Lu Yang terhadap seni sangat memengaruhi saya. Di sisi lain, beberapa konsep dramanya juga mempunyai pengaruh halus pada saya. Misalnya, dia pernah mengatakan kepada saya, "Pemeran utama haruslah orang yang memiliki keinginan, jika tidak, ceritanya tidak akan terbaca." Kata-kata ini selalu mengingatkan saya ketika saya berpartisipasi dalam proyek lain.

Pada tahun 2014, mengambil foto grup dengan dibintangi Zhang Xinyi di lokasi syuting "Princess Jieyou"

Karya seperti apa yang ingin Anda ciptakan di masa depan?

Xue Qiao: Dalam beberapa tahun terakhir, pasar film dan televisi berada dalam kondisi yang buruk, yang memberikan tekanan besar pada penulis skenario kecil. Tapi saya selalu menjaga pikiran damai. Menurut saya, yang dijual oleh profesi penulis skenario bukanlah kata-kata dan kreativitas, melainkan eksekusi dan sikap kerja. Saya selalu mengingatkan diri sendiri bahwa naskah tersebut bukanlah sebuah ekspresi pribadi semata, juga bukan sebuah karya sastra yang ditulis langsung untuk penontonnya, melainkan sebuah naskah karya yang ditulis untuk seluruh kru. Pertama-tama, Anda harus berintegrasi ke dalam tim secara mental dan beresonansi dengan mental tim, dan teks naskah pada akhirnya hanyalah hasil yang wajar. Oleh karena itu, selama proyek berlangsung, saya selalu dapat menggunakan pengalaman masa lalu saya untuk berkomunikasi secara tulus dengan produser dan sutradara.

Dengan sikap belajar, kreasi saya beberapa tahun terakhir ini tidak hanya sebatas film dan serial TV, tetapi juga sitkom seperti "You Are My Type", kartun "New Big Head Son dan Little Head Dad", dan didukung interaksi offline. oleh Marriott Hotels. Drama "Dongdonglong Scientific Adventure" dan seterusnya. Mengenai arah kreatif masa depan, saya tidak menetapkan batasan untuk diri saya sendiri, tetapi saya ingin lebih banyak bekerja dengan tim profesional. Saat ini, saya sedang menulis naskah film yang berfokus pada isu-isu sosial. Setelah rencananya selesai, saya akan berpartisipasi dalam investasi modal ventura festival film.

Karya lain yang dibuat oleh Xue Qiao