noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sitio de revisión.Foto de Lu Zhou

El 27 de julio de 2024, hora local, la 46.ª Conferencia del Patrimonio Mundial de la UNESCO celebrada en Nueva Delhi, India, aprobó una resolución para incluir “El eje central de Beijing: una obra maestra del orden de la capital ideal de China” en la Lista del Patrimonio Mundial. Hasta ahora, el número total de sitios del patrimonio mundial en China ha llegado a 59.

Vista de pájaro del eje central

El "Eje Central de Beijing" recorre el norte y el sur de la antigua ciudad de Beijing. Fue construido por primera vez en el siglo XIII y formado en el siglo XVI, desde entonces ha evolucionado y desarrollado continuamente hasta formar el eje urbano más largo. el mundo con una longitud total de 7,8 kilómetros en la actualidad. El "Eje Central de Beijing" se compone de cinco tipos principales de restos, incluidos los antiguos edificios del palacio real, los antiguos edificios de sacrificios reales, las antiguas instalaciones de gestión urbana, los edificios públicos y ceremoniales nacionales y los restos de la carretera central. Su selección de sitio, diseño y forma urbana. y el diseño reflejan El paradigma de capital ideal registrado en "Zhou Li·Kaogong Ji" demuestra el antiguo sistema dinástico chino y la tradición de planificación urbana, y es testigo del desarrollo y evolución de Beijing. Los 15 componentes patrimoniales del "Eje Central de Beijing", de norte a sur, son: la Torre de la Campana y el Tambor, el Puente Wanning, Jingshan, la Ciudad Prohibida, Duanmen, Tiananmen, Waijinshuiqiao, Taimiao, el Altar Sheji, la Plaza de Tiananmen y el complejo de edificios ( Plaza de Tiananmen, Monumento a los Héroes del Pueblo, Salón Conmemorativo del Presidente Mao, Museo Nacional y Gran Salón del Pueblo), Puerta Zhengyang, restos de la sección sur de la carretera, Templo del Cielo, Altar Xiannong, Puerta Yongding, el área patrimonial cubre una área de 589 hectáreas, y el área de la zona de amortiguamiento es de 4542 hectáreas.

Vista aérea del tramo norte del eje central.

El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO reconoció que el "Eje Central de Beijing" cumple con los Estándares 3 y 4 del Patrimonio Mundial. El Comité del Patrimonio Mundial cree que la teoría tradicional china de la planificación del capital y las ideas filosóficas de "Zhong" y "Armonía" plasmadas en el "Eje Central de Beijing" han hecho importantes contribuciones a la historia de la planificación urbana mundial (Criterio 3); Eje Central de Beijing" como un chino tradicional Un ejemplo sobresaliente de la etapa de madurez del eje central de la capital, que representa un tipo único en la historia de las ciudades del mundo (Criterio 4); reconociendo la integridad, autenticidad y el estatus de protección y gestión del "Eje Central de Beijing" Eje central". El Comité del Patrimonio Mundial afirmó que la autenticidad del "Eje Central de Beijing" se refleja en su continuidad como núcleo de la capital. La Plaza de Tiananmen y el complejo de edificios son una parte importante del desarrollo del "Eje Central de Beijing" y reconocen el mismo. necesidad de mantener su forma actual.

Foto de Jiang Zhen mirando Jingshan en el sur de Drum Tower.

Li Qun, viceministro del Ministerio de Cultura y Turismo y director de la Administración Estatal de Patrimonio Cultural, dijo que la exitosa solicitud para el Patrimonio Cultural Mundial es un nuevo punto de partida para que China implemente seriamente la "Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Mundial". y Patrimonio Natural", proteger y reparar edificios de reliquias culturales, responder al impacto de los desastres naturales y alentar a las comunidades. Se han realizado esfuerzos continuos para involucrar a los residentes, guiar científicamente el desarrollo del turismo y mejorar las capacidades de interpretación y exhibición para garantizar que el "Beijing Central Eje" está debidamente protegido y retransmitido. China seguirá coordinando la protección y gestión del patrimonio cultural mundial, fortalecerá aún más los intercambios y la cooperación con organizaciones internacionales y Estados partes, y utilizará la plataforma de la Alianza Asiática para la Protección del Patrimonio Cultural para contribuir a promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Tan Xuxiang, teniente de alcalde de Beijing, habló en nombre del gobierno donde se encuentra el sitio patrimonial.

Plaza de Tiananmen y edificios

La postulación del Eje Central de Beijing como Patrimonio de la Humanidad duró 12 años, divididos en la etapa de inicio (2012 a 2016), la etapa de aceleración integral (2017 a 2021) y la etapa de sprint (2022 a 2024). Administración del Patrimonio Cultural y el Gobierno Municipal de Beijing El gobierno ha celebrado nueve reuniones conjuntas consecutivas de ministerios y municipios para coordinar y resolver cuestiones importantes relacionadas con la solicitud de la condición de Patrimonio Mundial, promulgó el "Reglamento de Protección del Patrimonio Cultural del Eje Central de Beijing" y el " Plan de Gestión y Protección del Eje Central de Beijing", y estableció un mecanismo de trabajo de gestión colaborativa interdepartamental central-local; Se harán esfuerzos para promover la investigación de excavaciones arqueológicas y se realizarán descubrimientos importantes como el puente Zhengyang, el paso elevado y las ruinas de la carretera de la sección sur. para rellenar el "hueco" de restos viarios en el tramo sur del eje central. Con la aprobación del Consejo de Estado, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural presentó oficialmente el texto de la solicitud al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 30 de enero de 2023. En agosto de 2023, se realizó la evaluación técnica in situ del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios; completado con éxito en respuesta a las cuestiones planteadas en la evaluación profesional, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural presentó materiales explicativos complementarios dos veces en noviembre de 2023 y febrero de 2024, y envió una delegación a París para participar en una defensa profesional, explicando en detalle el espacio-temporal. marco del eje central de Beijing al Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, y elaborando claramente las tradiciones chinas. La continuidad del concepto de planificación del capital y la integridad de las partes antiguas y modernas explican profundamente el importante valor y significado de los pensamientos filosóficos tradicionales de " China" y "Armonía" a escala global. El 30 de mayo de 2024, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios elaboró ​​un informe de evaluación y llegó a la conclusión de evaluación más alta para incluir directamente el "Eje Central de Beijing" en la Lista del Patrimonio Mundial, sentando una base profesional sólida para la solicitud exitosa del Patrimonio Mundial. .

Tomando la protección del eje central de Beijing como sitio de patrimonio cultural como punto de partida para promover la protección general de la ciudad vieja de Beijing, proporciona casos y experiencias chinos para explorar los conceptos y prácticas de protección de capitales antiguas en mi país y en otros países alrededor. del mundo, y abordar adecuadamente la relación dialéctica entre protección del patrimonio y desarrollo urbano. La Administración Estatal de Patrimonio Cultural trabajará con Beijing para continuar promoviendo sólidamente la protección general de la ciudad vieja de Beijing, explorar profundamente los recursos históricos y culturales de la ciudad vieja, mejorar el nivel de exhibición e interpretación de valores, hacer reliquias culturales y el patrimonio cultural cobre vida y dé pleno juego al "Eje Central de Beijing" representado por Los beneficios sociales y el papel de educación pública de los recursos de reliquias culturales, lleve a cabo activamente diversas formas de intercambio y cooperación internacionales, resalte los logros sobresalientes de la civilización china y muestre; El estilo contemporáneo de la capital de un gran país, demostrar los grandes logros de la modernización china y permitir que el "Eje Central de Beijing" promueva. Desempeñará un papel mayor y más positivo en la promoción de los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y en la mejora de la relación entre las personas. -vínculos populares entre China y países extranjeros.