Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Обзор сайта.Фото Лу Чжоу

27 июля 2024 года по местному времени 46-я Конференция всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившая в Нью-Дели, Индия, приняла резолюцию о включении «Центральной оси Пекина — шедевра идеального столичного порядка Китая» в Список всемирного наследия. На данный момент общее количество объектов всемирного наследия в Китае достигло 59.

Центральная ось, вид с высоты птичьего полета

«Центральная ось Пекина» проходит через север и юг старого города Пекина. Она была впервые построена в 13 веке и сформирована в 16 веке. С тех пор она постоянно развивалась и развивалась, образуя самую длинную городскую ось в Пекине. сегодня в мире общей длиной 7,8 километров. «Центральная ось Пекина» состоит из пяти основных типов руин, в том числе древних королевских дворцовых зданий, древних королевских жертвенных зданий, древних городских управленческих объектов, национальных церемониальных и общественных зданий, а также остатков центральной дороги. Выбор места, планировка и городская форма. и дизайн отражают парадигму идеальной столицы, записанную в «Чжоу Ли · Каогонг Цзи», демонстрирует древнюю китайскую династическую систему и традиции городского планирования, а также свидетельствует о развитии и эволюции Пекина. 15 компонентов наследия «Центральной оси Пекина», с севера на юг, включают: Колокольню и Барабанную башню, Мост Ваньнин, Цзиншань, Запретный город, Дуаньмэнь, Тяньаньмэнь, Вайцзиньшуйцяо, Таймяо, Алтарь Шецзи, площадь Тяньаньмэнь и комплекс зданий ( Площадь Тяньаньмэнь, Памятник народным героям, Мемориальный зал Председателя Мао, Национальный музей и Большой Народный зал), ворота Чжэнъян, южный участок дороги сохранился, Храм Неба, алтарь Сяньнун, ворота Юндин, территория наследия занимает площадь 589 га, а площадь буферной зоны 4542 га.

Вид с воздуха на северную часть центральной оси.

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО признал, что «Центральная ось Пекина» соответствует стандартам 3 и 4 всемирного наследия. Комитет всемирного наследия считает, что традиционная китайская теория капитального планирования и философские идеи «Чжун» и «Гармония», воплощенные в «Центральной оси Пекина», внесли важный вклад в историю мирового городского планирования (Критерий 3); Центральная ось Пекина» как традиционная китайская. Выдающийся пример зрелой стадии центральной оси столицы, представляющий уникальный тип в истории мировых городов (критерий 4); признающий целостность, аутентичность, статус защиты и управления «Пекинской центральной оси». Центральная ось». Комитет всемирного наследия заявил, что подлинность «центральной оси Пекина» отражается в ее непрерывности, поскольку ядро ​​столицы и комплекс зданий являются важной частью развития «центральной оси Пекина», и признают ее. необходимость сохранения нынешнего вида.

Фото Цзян Чжэня, смотрящего на Цзиншань на юге Барабанной башни.

Ли Цюнь, заместитель министра культуры и туризма и директор Государственного управления культурного наследия, заявил, что успешная заявка на получение Всемирного культурного наследия является новой отправной точкой, и Китай будет серьезно выполнять «Конвенцию об охране мирового культурного наследия». и природного наследия», защищать и ремонтировать здания, представляющие культурные реликвии, реагировать на последствия стихийных бедствий и поощрять общины. Продолжались усилия по вовлечению жителей, научному руководству развитием туризма, а также совершенствованию возможностей интерпретации и демонстрации, чтобы гарантировать, что «Центральный центр Пекина» Axis» должным образом охраняется и передается дальше. Китай продолжит координировать защиту и управление мировым культурным наследием, и далее укреплять обмены и сотрудничество с международными организациями и государствами-участниками, а также использовать платформу Азиатского альянса по защите культурного наследия для содействия обмену и взаимному обучению между цивилизациями и построению сообщество с единой судьбой человечества. Тан Сюсян, заместитель мэра Пекина, выступил от имени правительства страны, в которой расположен объект наследия.

Площадь Тяньаньмэнь и здания

Применение Центральной оси Пекина в качестве объекта всемирного наследия длилось 12 лет, разделенных на этап запуска (с 2012 по 2016 год), этап комплексного ускорения (с 2017 по 2021 год) и этап спринта (с 2022 по 2024 год). Управление культурного наследия и муниципальное правительство Пекина Правительство провело девять последовательных совместных заседаний министерств и муниципалитетов для координации и решения основных вопросов, связанных с заявкой на получение статуса всемирного наследия, обнародовало «Правила защиты культурного наследия Центральной оси Пекина» и «Правила защиты культурного наследия Центральной оси Пекина» и «Правила охраны культурного наследия Пекина». План защиты и управления центральной осью Пекина» и создал центрально-местный межведомственный рабочий механизм совместного управления; будут предприняты усилия по содействию археологическим исследованиям раскопок и крупным открытиям, таким как мост Чжэнъян, эстакада и руины дороги южного участка. заполнить «пробел» дороги осталось на южном участке центральной оси. С одобрения Государственного совета Государственная администрация культурного наследия официально представила текст заявки в Центр всемирного наследия ЮНЕСКО 30 января 2023 г., в августе 2023 г. была проведена выездная техническая оценка Международного совета по памятникам и местам; успешно завершено в ответ на вопросы, поднятые в ходе профессиональной оценки, Государственная администрация культурного наследия дважды в ноябре 2023 г. и феврале 2024 г. представила дополнительные пояснительные материалы и направила делегацию в Париж для участия в профессиональной защите, подробно объясняя пространственно-временные аспекты; в рамках центральной оси Пекина с Международным советом по памятникам и достопримечательностям и четко развивая китайские традиции. Преемственность концепции капитального планирования и целостность древней и современной частей глубоко объясняют важную ценность и значение традиционных философских мыслей « Китай» и «Гармония» в глобальном масштабе. 30 мая 2024 года Международный совет по памятникам и местам сформировал отчет об оценке и сделал высший оценочный вывод о прямом включении «Центральной оси Пекина» в Список всемирного наследия, заложив прочную профессиональную основу для успешной подачи заявки на включение в список всемирного наследия. .

Принимая защиту центральной оси Пекина как объекта культурного наследия в качестве отправной точки для содействия общей защите старого города Пекина, он предоставляет китайские примеры и китайский опыт для изучения концепций и практик защиты древней столицы в моей стране и других странах вокруг. мира и правильное управление диалектическими отношениями между охраной наследия и городским развитием. Государственная администрация культурного наследия будет работать с Пекином, чтобы продолжать активно содействовать общей защите старого города Пекина, глубоко исследовать исторические и культурные ресурсы старого города, повышать уровень демонстрации и интерпретации ценностей, создавать культурные реликвии и культурное наследие оживает и в полной мере раскрывает «Пекинскую центральную ось», представленную социальными благами и общественной образовательной ролью ресурсов культурных реликвий, активно осуществляет различные формы международных обменов и сотрудничества, подчеркивает выдающиеся достижения китайской цивилизации, показывает; современный стиль столицы великой страны, продемонстрировать великие достижения китайской модернизации и позволить «Центральной оси Пекина» продвигаться. -народные связи между Китаем и зарубежными странами.