berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Tinjau situs.Foto oleh Lu Zhou

Pada tanggal 27 Juli 2024, waktu setempat, Konferensi Warisan Dunia UNESCO ke-46 yang diadakan di New Delhi, India, mengeluarkan resolusi untuk memasukkan “Poros Tengah Beijing—Karya Tata Ibu Kota Ideal Tiongkok” ke dalam Daftar Warisan Dunia. Sejauh ini, total situs warisan dunia di Tiongkok mencapai 59.

Pemandangan poros tengah dari pandangan mata burung

"Poros Pusat Beijing" melintasi utara dan selatan kota tua Beijing, pertama kali dibangun pada abad ke-13 dan dibentuk pada abad ke-16. Sejak itu, ia terus berkembang dan berkembang menjadi poros perkotaan terpanjang di dunia dengan total panjang 7,8 kilometer saat ini. "Poros Pusat Beijing" terdiri dari lima jenis peninggalan utama, termasuk bangunan istana kerajaan kuno, bangunan pengorbanan kerajaan kuno, fasilitas pengelolaan kota kuno, bangunan upacara dan umum nasional, dan peninggalan jalan pusat dan desain mencerminkan Paradigma modal ideal yang tercatat dalam "Zhou Li·Kaogong Ji" menunjukkan sistem dinasti Tiongkok kuno dan tradisi perencanaan kota, dan menyaksikan perkembangan dan evolusi Beijing. 15 komponen warisan "Poros Pusat Beijing", dari utara ke selatan, adalah: Menara Lonceng dan Genderang, Jembatan Wanning, Jingshan, Kota Terlarang, Duanmen, Tiananmen, Waijinshuiqiao, Taimiao, Altar Sheji, Lapangan Tiananmen dan kompleks bangunan ( Lapangan Tiananmen, Monumen Pahlawan Rakyat, Balai Peringatan Ketua Mao, Museum Nasional dan Balai Besar Rakyat), Gerbang Zhengyang, sisa jalan bagian selatan, Kuil Surga, Altar Xiannong, Gerbang Yongding, kawasan warisan meliputi sebuah luasnya 589 hektar, dan luas daerah penyangganya 4.542 hektar.

Pemandangan udara dari bagian utara poros tengah

Komite Warisan Dunia UNESCO mengakui bahwa "Poros Pusat Beijing" memenuhi Standar Warisan Dunia 3 dan 4. Komite Warisan Dunia percaya bahwa teori perencanaan ibu kota tradisional Tiongkok dan gagasan filosofis "Zhong" dan "Harmoni" yang terkandung dalam "Poros Pusat Beijing" telah memberikan kontribusi penting terhadap sejarah perencanaan kota dunia (Kriteria 3); Poros Pusat Beijing" sebagai Tiongkok tradisional Sebuah contoh luar biasa dari tahap matang poros tengah ibu kota, mewakili tipe unik dalam sejarah kota-kota dunia (Kriteria 4); mengakui integritas, keaslian dan status perlindungan dan pengelolaan "Beijing Poros Tengah". Komite Warisan Dunia menyatakan bahwa keaslian "Poros Pusat Beijing" tercermin dalam kesinambungannya sebagai inti ibu kota. Lapangan Tiananmen dan kompleks bangunannya merupakan bagian penting dari pengembangan "Poros Pusat Beijing" dan mengakuinya. kebutuhan untuk mempertahankan bentuknya saat ini.

Foto oleh Jiang Zhen memandang Jingshan di selatan Menara Genderang

Li Qun, Wakil Menteri Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata dan Direktur Administrasi Negara Warisan Budaya, mengatakan bahwa keberhasilan penerapan Warisan Budaya Dunia adalah titik awal baru. Tiongkok akan dengan sungguh-sungguh menerapkan "Konvensi Perlindungan Budaya Dunia dan Warisan Alam", melindungi dan memperbaiki bangunan peninggalan budaya, merespons dampak bencana alam, dan mendorong masyarakat. Upaya berkelanjutan telah dilakukan untuk melibatkan penduduk, memandu pengembangan pariwisata secara ilmiah, dan meningkatkan kemampuan interpretasi dan tampilan untuk memastikan bahwa "Beijing Central Axis" dilindungi dan diteruskan dengan benar. Tiongkok akan terus mengoordinasikan perlindungan dan pengelolaan warisan budaya dunia, lebih memperkuat pertukaran dan kerja sama dengan organisasi internasional dan negara pihak, dan menggunakan platform Aliansi Perlindungan Warisan Budaya Asia untuk berkontribusi dalam mendorong pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban dan membangun a komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Tan Xuxiang, wakil walikota Beijing, berbicara atas nama pemerintah tempat situs warisan tersebut berada.

Lapangan Tiananmen dan bangunannya

Penerapan Poros Tengah Beijing sebagai Situs Warisan Dunia berlangsung selama 12 tahun, terbagi dalam tahap start-up (2012 hingga 2016), tahap akselerasi komprehensif (2017 hingga 2021), dan tahap sprint (2022 hingga 2024). Administrasi Warisan Budaya dan Pemerintah Kota Beijing Pemerintah telah mengadakan sembilan pertemuan gabungan kementerian dan kota berturut-turut untuk mengoordinasikan dan menyelesaikan masalah-masalah besar terkait dengan permohonan status Warisan Dunia, mengumumkan "Peraturan Perlindungan Warisan Budaya Poros Pusat Beijing" dan "Peraturan Perlindungan Warisan Budaya Poros Pusat Beijing" dan " Rencana Perlindungan dan Pengelolaan Poros Pusat Beijing", dan membentuk mekanisme kerja pengelolaan kolaboratif antar departemen pusat-daerah; Upaya dilakukan untuk mempromosikan penelitian penggalian arkeologi, dan penemuan-penemuan besar dilakukan seperti Jembatan Zhengyang, jalan layang, dan reruntuhan jalan bagian selatan, mengisi “celah” sisa jalan di bagian selatan poros tengah. Dengan persetujuan Dewan Negara, Administrasi Warisan Budaya Negara secara resmi menyerahkan teks permohonan ke Pusat Warisan Dunia UNESCO pada tanggal 30 Januari 2023, pada bulan Agustus 2023, penilaian teknis di tempat dari Dewan Monumen dan Situs Internasional dilakukan berhasil diselesaikan; sebagai tanggapan atas masalah yang diangkat dalam penilaian profesional, Administrasi Warisan Budaya Negara menyerahkan materi penjelasan tambahan dua kali pada bulan November 2023 dan Februari 2024, dan mengirim delegasi ke Paris untuk berpartisipasi dalam pertahanan profesional, menjelaskan secara rinci spatiotemporal kerangka poros utama Beijing kepada Dewan Internasional untuk Monumen dan Situs, dan dengan jelas menguraikan tradisi Tiongkok Kesinambungan konsep perencanaan ibu kota dan keutuhan bagian-bagian kuno dan modern secara mendalam menjelaskan nilai penting dan pentingnya pemikiran filosofis tradisional " Tiongkok" dan "Harmoni" dalam skala global. Pada tanggal 30 Mei 2024, Dewan Internasional untuk Monumen dan Situs membentuk laporan penilaian dan membuat kesimpulan penilaian tertinggi untuk secara langsung memasukkan "Poros Pusat Beijing" ke dalam Daftar Warisan Dunia, meletakkan dasar profesional yang kuat untuk keberhasilan penerapannya.

Mengambil perlindungan poros tengah Beijing sebagai situs warisan budaya sebagai titik awal untuk mempromosikan perlindungan keseluruhan kota tua Beijing, buku ini memberikan kasus-kasus Tiongkok dan pengalaman Tiongkok untuk mengeksplorasi konsep dan praktik perlindungan ibu kota kuno di negara saya dan negara-negara lain di sekitarnya. dunia, dan menangani dengan baik hubungan dialektis antara perlindungan warisan budaya dan pembangunan perkotaan. Administrasi Warisan Budaya Negara akan bekerja sama dengan Beijing untuk terus secara solid mempromosikan perlindungan keseluruhan kota tua Beijing, mengeksplorasi secara mendalam sumber daya sejarah dan budaya kota tua, meningkatkan tingkat tampilan dan interpretasi nilai, membuat peninggalan budaya dan warisan budaya menjadi hidup, dan memberikan peran penuh pada "Poros Pusat Beijing" yang diwakili oleh Manfaat sosial dan peran pendidikan publik dari sumber daya peninggalan budaya secara aktif melakukan berbagai bentuk pertukaran dan kerja sama internasional, menyoroti pencapaian luar biasa dari peradaban Tiongkok, pertunjukan gaya kontemporer ibu kota negara besar, menunjukkan pencapaian besar modernisasi Tiongkok, dan membiarkan "Poros Pusat Beijing" berkembang. Ini akan memainkan peran yang lebih besar dan lebih positif dalam mendorong pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban dan meningkatkan kesadaran masyarakat -hubungan masyarakat antara Tiongkok dan negara-negara asing.