noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Yang Xueliang, vicepresidente senior de Geely Holding Group. Asociación China de Fabricantes de Automóviles/Foto)

Nuestros reporteros Xia Zhibin y Shi Yingjing informaron desde Shanghai.

“A medida que los automóviles de China han logrado un rápido desarrollo en el campo de la electrificación y la inteligencia, las exportaciones de automóviles de China también han seguido aumentando. Al ver los resultados, debemos ser claramente conscientes de que debemos convertirnos verdaderamente en una marca de automóviles de clase mundial y ganar verdaderamente a nivel mundial. Respecto, todavía queda un largo camino por recorrer", dijo Yang Xueliang, vicepresidente senior de Geely Holding Group, en el Foro del Automóvil de China 2024.

Yang Xueliang también dijo: "¿Cómo puede ser más sostenible la globalización del automóvil en China? Aquí tenemos que hablar sobre el tema de la involución o la involución. En primer lugar, debemos entender qué es la involución. El resumen del fenómeno de la involución proviene de la academia occidental. .”

"En 1985, Stanford University Press publicó una versión en inglés de un libro llamado "La pequeña economía campesina y el cambio social en el norte de China" del Dr. Huang Zongzhi. La palabra involución se utilizó por primera vez en el libro. Al año siguiente, Zhonghua Book Company tradujo "El libro al chino tradujo involución como 'involución' y desde entonces la palabra 'involución' ha entrado en el mundo académico chino", presentó Yang Xueliang.

El periodista de "China Business News" señaló que Yang Xueliang también dio su opinión sobre la "involución". Dijo sin rodeos: "La llamada involución significa competencia simple y cruda en el libre mercado a través de reducciones de precios; la llamada involución significa que bajo una demanda de mercado relativamente estable, no hay respeto por las reglas, no hay ética moral ni consideración". por calidad y seguridad, independientemente de los requisitos de las regulaciones de la industria, solo por su propia participación de mercado, alterando el orden de la competencia y haciendo que el entorno del mercado sea un desastre, lo que significa competencia de bajo nivel, sin crecimiento de calidad y; el desarrollo sin potencial; la llamada involución significa centrarse únicamente en el presente y no preocuparse por el largo plazo, repetir constantemente la reproducción simple, solo buscar un aumento en la cantidad, no un gran avance en la calidad, y no saciar la sed de progreso. la industria, es irresponsable con el país y desvía a los consumidores".

Yang Xueliang añadió: "Obviamente la involución no es algo bueno, pero ya estamos en un entorno de involución. Todavía tenemos que tener una actitud positiva. Ante el desafío de la involución, debemos creer en el poder del Estado de derecho de China. y el poder de la economía de mercado de China, creen en el poder de la racionalidad del consumidor, creen en el poder de la industria automotriz de China y creen que la economía se desarrollará de manera más saludable”.

Yang Xueliang también dijo sin rodeos: "Creo que habrá una conclusión legal justa, equitativa y abierta para los conocidos incidentes de los tanques de combustible atmosféricos y el cumplimiento grave de las normas de emisiones en la industria, y la verdad será revelada al mundo. También podemos ver que entre pares falta un buen ambiente de supervisión legal: si no hablas en persona, dirás tonterías a tus espaldas, si no hablas en las reuniones, hablarás; tonterías después de la reunión. Estas situaciones definitivamente mejorarán”.

Yang Xueliang dijo: "Somos miembros de la industria automotriz de China. Debemos estar del lado de la verdad con confianza y proactividad en nuestra actitud. Qué está bien y qué está mal, quién tiene razón y quién está equivocado. No podemos confundirnos, y mucho menos fingir estar confundidos ante los grandes problemas "Apoyar a quienes respetan las leyes y reglamentos es protegernos y proteger la competencia ordenada y el desarrollo sostenible de la industria. Oponerse a los ilegales y criminales es luchar contra la involución y contribuir a salir de ella. el círculo vicioso de la involución."

"Hasta el día de hoy, todavía tenemos la suerte de jugar cartas en la mesa de juego. Esperamos que los jugadores respeten estrictamente las reglas. Si descubren a algunos jugadores robando cartas, cambiando cartas o jugando cartas falsas, deben tomar la decisión iniciativa para aceptar el castigo y no enfadarse. Pedimos que todos los jugadores de póquer que respeten las reglas sean eliminados". Yang Xueliang añadió además que las leyes de China deben apoyar el dinero bueno y expulsar al dinero malo, y no al revés. Si este fenómeno actual continúa durante mucho tiempo, el dinero malo desplazará al dinero bueno.

Yang Xueliang dijo: "La involución es un término despectivo, la involución es un fenómeno malo y la involución es sinónimo de competencia malsana; la involución es también un dolor silencioso que consumirá nuestra inteligencia, bondad moral y capacidad de innovación. El resultado de la involución es que Todas las partes involucradas en la involución fracasarán juntas y eventualmente morirán juntas debido a la pérdida de sangre. Esperamos que la palabra "volumen" desaparezca del diccionario de la industria automotriz china.

En opinión de Yang Xueliang, debemos estudiar cómo deshacernos de la involución, salir del círculo vicioso de la involución, avanzar hacia un mundo de competencia sana y embarcarnos en una vía de desarrollo estandarizada. Esto no es sólo responsabilidad de una empresa de automóviles. , pero también relacionado con el futuro y el destino de toda la industria automovilística china.

"La industria de motocicletas de China también ha seguido un camino similar a la industria automotriz actual. Alguna vez fue popular en todo el mundo y casi todas las motocicletas del sudeste asiático se producían en China. Hoy en día, en el sudeste asiático, casi faltan motocicletas chinas. ¿Cuál es la razón? Guerras locas de precios, márgenes de beneficio comprimidos e incluso márgenes de calidad comprimidos". Yang Xueliang dijo que espera que toda la industria participe activamente en la rectificación del orden de la industria, forme un consenso ideológico a través del gobierno y las empresas, y tome la iniciativa. Acciones prácticas para mejorar la industria automovilística china. Realmente de alta calidad, desarrollo saludable y sostenible.

Yang Xueliang dijo que ante los desafíos actuales de la involución en la industria automotriz, las empresas automotrices no pueden ser descuidadas ni tener prisa. Deben comprender claramente la naturaleza de la involución. "Mientras afrontemos activamente el desafío de la involución, insistamos en competir de conformidad con las leyes y regulaciones, adoptemos una visión a largo plazo, insistamos en sentar las bases y practicar las habilidades internas, y nos apeguemos a la calidad, el servicio y el desarrollo sostenible, Definitivamente saldremos del círculo vicioso de la involución."

Yang Xueliang también dio sugerencias, como adherirse a la ley del desarrollo, mantener la paciencia estratégica, luchar por la iniciativa estratégica, respetar la línea legal de alto voltaje, adherirse al resultado moral, resaltar la competitividad rentable y no luchar contra lo simple y crudo. Guerras de precios, pero guerras de precios de alta calidad No sólo necesitamos librar una guerra de precios de alta calidad, sino también una guerra tecnológica, una guerra de calidad, una guerra de servicios, una guerra de marcas y una guerra moral corporativa.

Yang Xueliang también dijo que debemos adherirnos a las operaciones de cumplimiento global, adherirnos al ciclo económico nacional como organismo principal, los ciclos duales nacionales e internacionales se promueven mutuamente y se desarrollan juntos, adherirnos a la investigación y el desarrollo globales, los talentos globales, los mercados globales, adherirnos. por el camino correcto, crear grandes logros y persistir en responder siempre a La marca es responsable y siempre satisface a los clientes. "Sólo de esta manera las marcas de automóviles chinas podrán convertirse verdaderamente en marcas de clase mundial y ganarse el respeto del mundo".

(Editor: Shi Yingjing Revisión: Tong Haihua Corrección: Yan Jingning)