berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Yang Xueliang, Wakil Presiden Senior Geely Holding Group. Asosiasi Produsen Mobil Tiongkok/Foto)

Reporter kami Xia Zhibin dan Shi Yingjing melaporkan dari Shanghai

“Seiring dengan perkembangan pesat mobil Tiongkok di bidang elektrifikasi dan kecerdasan, ekspor mobil Tiongkok juga terus meningkat. Melihat hasilnya, kita harus menyadari dengan jelas bahwa kita harus benar-benar menjadi merek mobil kelas dunia dan benar-benar unggul secara global hormat., Jalan masih panjang,” kata Yang Xueliang, wakil presiden senior Geely Holding Group, di China Automobile Forum 2024.

Yang Xueliang juga mengatakan: "Bagaimana globalisasi otomotif Tiongkok bisa lebih berkelanjutan? Di sini kita harus berbicara tentang topik involusi atau involusi. Pertama-tama, kita harus memahami apa itu involusi? Rangkuman fenomena involusi berasal dari Akademisi Barat .”

"Pada tahun 1985, Stanford University Press merilis versi bahasa Inggris dari sebuah buku berjudul "Ekonomi Petani Kecil dan Perubahan Sosial di Tiongkok Utara" oleh Dr. Huang Zongzhi. Kata involusi pertama kali digunakan dalam buku tersebut. Tahun berikutnya, Perusahaan Buku Zhonghua menerjemahkan buku tersebut ke dalam bahasa Mandarin, diterjemahkan involusi sebagai 'involusi', dan sejak itu kata 'involusi' memasuki dunia akademis Tiongkok,” Yang Xueliang memperkenalkan.

Reporter "China Business News" mencatat bahwa Yang Xueliang juga memberikan pandangannya tentang "involusi". Dia berkata terus terang: "Yang disebut involusi berarti persaingan sederhana dan kasar di pasar bebas melalui penurunan harga; yang disebut involusi berarti bahwa di bawah permintaan pasar yang relatif stabil, tidak ada penghormatan terhadap aturan, tidak ada etika moral, dan tidak ada rasa hormat. untuk kualitas dan keamanan, terlepas dari persyaratan peraturan industri, hanya untuk pangsa pasar mereka sendiri, mengganggu tatanan persaingan, dan membuat lingkungan pasar menjadi berantakan; pembangunan tanpa potensi; yang disebut involusi berarti hanya fokus pada masa kini dan tidak mempedulikan masa depan, terus-menerus mengulangi reproduksi sederhana, hanya mencari peningkatan kuantitas, bukan terobosan kualitas, dan tidak ada kemajuan industri, tidak bertanggung jawab kepada negara, dan menyesatkan konsumen.”

Yang Xueliang lebih lanjut mengatakan: "Jelas involusi bukanlah hal yang baik, tetapi kita sudah berada dalam lingkungan involusi. Kita masih harus memiliki sikap positif. Menghadapi tantangan involusi, kita harus percaya pada kekuatan supremasi hukum Tiongkok dan kekuatan ekonomi pasar Tiongkok. , percaya pada kekuatan rasionalitas konsumen, percaya pada kekuatan industri otomotif Tiongkok, dan percaya bahwa perekonomian akan berkembang lebih sehat.”

Yang Xueliang juga berkata terus terang: "Saya yakin akan ada kesimpulan hukum yang adil, adil dan terbuka atas insiden tangki bahan bakar di atmosfer yang terkenal dan kepatuhan emisi di bawah standar yang serius di industri, dan kebenaran akan terungkap kepada dunia. Kita juga dapat melihat bahwa di antara rekan-rekan, terdapat kurangnya suasana pengawasan hukum yang baik: jika Anda tidak berbicara secara langsung, Anda akan berbicara omong kosong di belakang Anda; jika Anda tidak berbicara dalam rapat, Anda akan berbicara omong kosong setelah pertemuan itu. Situasi ini pasti akan membaik.”

Yang Xueliang berkata: "Kami adalah anggota industri otomotif Tiongkok. Kami harus percaya diri dan proaktif berdiri di sisi kebenaran dalam sikap kami. Apa yang benar dan salah, siapa yang benar dan siapa yang salah. Kita tidak boleh bingung, apalagi berpura-pura bingung di depan masalah besar. "Mendukung mereka yang mematuhi hukum dan peraturan adalah untuk melindungi diri kita sendiri dan melindungi persaingan yang tertib dan pembangunan industri yang berkelanjutan. Melawan ilegal dan penjahat adalah melawan involusi dan berkontribusi untuk keluar dari masalah besar." lingkaran setan involusi."

“Sampai saat ini kami masih cukup beruntung bisa bermain kartu di meja kartu. Kami berharap para pemain menaati aturan dengan ketat. Jika ada pemain yang ketahuan mencuri kartu, mengganti kartu, atau memainkan kartu palsu, sebaiknya ambil kartu tersebut. berinisiatif untuk menerima hukuman dan tidak menjadi marah. Kami meminta semua pemain poker yang mematuhi aturan untuk disingkirkan." Yang Xueliang lebih lanjut menambahkan bahwa hukum Tiongkok harus mendukung uang baik dan mengusir uang buruk, bukan sebaliknya. Jika fenomena ini terus berlanjut dalam jangka waktu yang lama, uang yang buruk akan menyingkirkan uang yang baik.

Yang Xueliang berkata: "Involusi adalah istilah yang merendahkan, involusi adalah fenomena buruk, dan involusi identik dengan persaingan tidak sehat; involusi juga merupakan kesedihan yang diam-diam, yang akan menghabiskan kecerdasan, kebaikan moral, dan kemampuan inovasi kita. Hasil dari involusi adalah itu semua pihak yang terlibat dalam involusi akan gagal bersama-sama dan akhirnya mati bersama karena kehilangan banyak darah. Kami berharap kata "volume" akan hilang dari kamus industri otomotif Tiongkok.

Dalam pandangan Yang Xueliang, kita harus mempelajari cara menghilangkan involusi, keluar dari lingkaran setan involusi, bergerak menuju dunia persaingan yang sehat, dan memulai jalur pengembangan yang terstandarisasi. Ini bukan hanya tanggung jawab perusahaan mobil , tetapi juga terkait dengan masa depan dan nasib seluruh industri otomotif Tiongkok.

“Industri sepeda motor Tiongkok juga telah melalui jalur yang mirip dengan industri otomotif saat ini. Dulunya populer di seluruh dunia, dan hampir semua sepeda motor di Asia Tenggara diproduksi di Tiongkok. Saat ini, di Asia Tenggara, sepeda motor Tiongkok hampir hilang. apa alasannya? Perang harga yang gila-gilaan, margin keuntungan yang terkompresi, dan bahkan margin kualitas yang terkompresi." Yang Xueliang mengatakan bahwa dia berharap seluruh industri akan secara aktif berpartisipasi dalam perbaikan tatanan industri, membentuk konsensus ideologis melalui pemerintah dan perusahaan, dan mengambil tindakan. tindakan praktis untuk meningkatkan industri otomotif Tiongkok.

Yang Xueliang mengatakan bahwa dalam menghadapi tantangan involusi dalam industri otomotif saat ini, perusahaan mobil tidak boleh gegabah atau terburu-buru. “Selama kita secara aktif menghadapi tantangan involusi, bersikeras untuk bersaing sesuai dengan undang-undang dan peraturan, mengambil pandangan jangka panjang, bersikeras untuk meletakkan landasan dan mempraktikkan keterampilan internal, dan mematuhi kualitas, layanan, dan pembangunan berkelanjutan, kita pasti akan keluar dari lingkaran setan involusi."

Yang Xueliang juga memberikan saran, seperti mematuhi hukum pembangunan, menjaga kesabaran strategis, mengupayakan inisiatif strategis, menghormati jalur hukum yang bertegangan tinggi, berpegang pada garis bawah moral, menonjolkan daya saing yang hemat biaya, tidak berjuang secara sederhana dan kasar. perang harga, tetapi berperang dalam perang harga berkualitas tinggi. Kita tidak hanya perlu berperang dalam perang harga berkualitas tinggi, tetapi juga perang teknologi, perang kualitas, perang layanan, perang merek, dan perang moral perusahaan.

Yang Xueliang juga mengatakan bahwa kita harus mematuhi operasi kepatuhan global, mematuhi siklus ekonomi domestik sebagai badan utama, siklus ganda domestik dan internasional saling mempromosikan dan berkembang bersama, mematuhi penelitian dan pengembangan global, talenta global, pasar global, mematuhi ke jalan yang benar, menciptakan prestasi besar, dan gigih untuk selalu merespon. Merek bertanggung jawab dan selalu memuaskan pelanggan. "Hanya dengan cara inilah merek mobil Tiongkok dapat benar-benar menjadi merek kelas dunia dan mendapatkan rasa hormat dari dunia."

(Editor: Ulasan Shi Yingjing: Pengoreksian Tong Haihua: Yan Jingning)