वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् इत्यस्य उपनिदेशकः क्रीडायाः वर्तमानस्थितेः प्रशंसाम् अकरोत् यत् वारक्राफ्ट् अन्तिमेषु वर्षेषु एतावत् उत्तमं कदापि न अभवत्!
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अधुना एव windows center इत्यस्य मुख्यसम्पादकः टिप्पणीं कृतवान्world of warcraft इतिउप गेम डायरेक्टरमोर्गन दिवससाक्षात्कारस्य श्रृङ्खला कृता, मूलग्रन्थस्य अनुवादः निम्नलिखितरूपेण कृतः अस्ति ।
एतत् तस्मिन् काले अपि आगच्छति यदा गेमिङ्ग्-क्रीडायाः उल्लासः भवति, यतः माइक्रोसॉफ्ट-संस्थायाः एक्सबॉक्स-विभागः एक्टिविजन-ब्लिजार्ड्-इत्यस्य अधिग्रहणद्वारा वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट्-इत्यस्य अधिग्रहणं करोति क्रमिकसफलविस्तारपैक् विमोचनस्य धन्यवादेन वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् इत्यस्य विषये मम उत्साहः दीर्घकालात् एतावत् अधिकः न अभवत् । ब्लिजार्ड् इत्यनेन स्वस्य परिपक्वे एमएमओआरपीजी इत्यस्मिन् ये बहवः व्यावसायिकाः खिलाडी-उन्मुखाः डिजाइन-विकल्पाः प्रविष्टाः, तेषां कृते अपि बहवः खिलाडयः आगताः ये पुनः प्रत्यागन्तुं गतवन्तः वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् नवम्बरमासे स्वस्य २० वर्षाणि आचरति, तथा च ब्लिजार्ड् इत्यनेन अस्य अवसरस्य कृते बहुधा नूतना सामग्री सज्जीकृता, यत्र पुनः निर्मिताः उपकरणसमूहाः, पुरातनकालकोठरीणां पुनः निर्मिताः संस्करणाः च सन्ति परन्तु तस्य भवितुं पूर्वं blizzard "battle for the core of the earth" इत्यस्मिन् योजितानां केषाञ्चन नूतनानां विशेषतानां उन्नयनार्थं कठिनं कार्यं कुर्वन् अस्ति, अस्माकं कृते आगामिनां नूतनानां विकासानां विषये ज्ञातुं उपक्रीडानिर्देशकस्य morgan day इत्यस्य साक्षात्कारस्य अवसरः प्राप्तःworld of warcraft: war for the core इत्यस्य मम समीक्षायां अहं कथाकथने क्रीडायाः सुधारस्य प्रशंसाम् अकरोम्, अल्ट-स्तरीकरणस्य व्ययस्य न्यूनीकरणस्य उपायानां च प्रशंसाम् अकरोम्, येन खिलाडयः वैकल्पिकपात्राणां संयोजनं कृत्वा प्रतिष्ठां, मुद्रां, उपकरणमपि साझां कर्तुं शक्नुवन्ति। इदानीं क्रीडायां लघु-कालकोठरी अपि परिचयः भवति यत् एकल-समाप्तं कर्तुं शक्यते, येषां कृते समयः नास्ति वा संगठित-क्रियासु भागं ग्रहीतुं इच्छन्ति वा । तदतिरिक्तं, ब्लिजार्ड् इत्यनेन करियर-काल्पनिकतायाः विस्तारः कृतः यत् खिलाडयः "हीरो टैलेण्ट्स्" इत्यस्य माध्यमेन स्वपात्राणां अधिकविशेषतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति, यत् क्लासिक-"वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट्"-चरित्रसमूहात् प्रेरितम् अस्ति परन्तु एतेषां विशेषतानां केषाञ्चन पक्षेषु अद्यापि किञ्चित् पालिशस्य आवश्यकता वर्तते ।कालकोठरी, नायकप्रतिभा, आगामिपरिवर्तनानि च विषयेमोर्गन डे इत्यनेन उल्लेखितम् यत् सम्प्रति दलं विभिन्नभूमिकानां मध्ये कालकोठरीणां संतुलनं समायोजयितुं अतीव केन्द्रितम् अस्ति तथा च पुरोहितानाम् अनुभवं सुधारयितुम् कथं सहायतां कर्तुं शक्यते इति सक्रियरूपेण चर्चां कुर्वन् अस्ति।हीरो टैलेण्ट्स् इत्यस्य विषये भवान् डार्क रेन्जर इत्यस्य महत्त्वपूर्णपरिवर्तनानां पूर्वावलोकनं कृतवान्, यत् अद्यतनं समुदायेन हार्दिकं स्वागतं कृतम् । किं अन्ये प्रतिभावृक्षाः सन्ति येषां समायोजनार्थं विचारः क्रियते ? अहं मन्ये केचन प्रतिभावृक्षाः सन्ति ये अधुना विषयगतरूपेण यांत्रिकरूपेण च अन्येभ्यः बहु श्रेष्ठाः सन्ति।मोर्गनः प्रतिवदति स्म: "डार्क रेन्जरः संस्करणस्य ११.०.५ इत्यस्य २० वर्षस्य अद्यतनस्य च केन्द्रबिन्दुः अस्ति, अस्य अद्यतनस्य तस्य नूतनस्य दृश्यप्रभावस्य च विषये वयम् अतीव उत्साहिताः स्मः! कृपया भविष्यस्य अद्यतनस्य विषये ध्यानं ददातु, डार्क रेन्जरस्य अतिरिक्तं वयं अपि स्मः considering stealth तदतिरिक्तं, खिलाडयः प्रतिक्रियायाः आधारेण, वयं पूर्वं घोषितानां शामनक्षेत्राणां अधिकसमायोजनानां विषये अपि विचारयामः, यत् २०२० तमे वर्षे प्रारब्धस्य वार्षिकोत्सवस्य अद्यतनस्य अन्तर्गतं भविष्यति, अधुना भवान् नवीनतम-पीटीआर-संस्करणे केचन अपडेट् द्रष्टुं शक्नोति।युद्धपट्टिकानां, कथाकथनस्य, अद्यतनस्य च विषये एकः नॉस्टेल्जिकः सेट्मोर्गन डे इत्यनेन उक्तं यत् तस्मै व्यक्तिगतरूपेण लेजिओन्-व्यवस्था अतीव रोचते, येन सः वैकल्पिकपात्राणां अभिनयः नायकस्य कृते अपि लाभप्रदः भवितुम् अर्हति इति अनुभवति लेजिओन्-प्रक्षेपणस्य विषये दलस्य कथं भवति ? किं वयं अधिकानि विशेषतानि योजितानि पश्यामः ?"भवद्भ्यः warbands प्रणाली इव श्रुत्वा प्रसन्नता! वयं मन्यामहे warbands इति दीर्घकालीनविशेषता अस्ति यत् world of warcraft इत्येतत् उत्तमं करिष्यति। वयं अनुभवामः यत् भविष्ये सर्वाणि विशेषतानि निर्मातुं मार्गं परिवर्तयति, येन सुनिश्चितं भवति यत् वयं तस्य विषये चिन्तयामः in the right places if it needs to be 'warbandized' (i just coined that term) and while we're excited about what warband has to offer when it launches, वयं निरन्तरं सुधारं कर्तुम् इच्छामः तथा च warband इत्यस्य दृढमूले योजयितुम् इच्छामः। " " .मोर्गनः अजोडत्: "वयं प्रणाल्यां अस्माकं अल्पकालिकं परिवर्तनं सुधारं च चालयितुं सहायतार्थं खिलाडयः प्रतिक्रियां शृणोमः, यथा चरित्रचयनपट्टिकायां फ़िल्टरं योजयितुं येन बहुविधवैकल्पिकपात्रयुक्ताः खिलाडयः स्वस्य शीघ्रं अन्वेष्टुं शक्नुवन्ति। पात्राणि। वयं 've अपि प्रतिक्रियाः श्रुतवन्तः यत् यदि भवतः चरित्रे प्रवेशं कृत्वा तस्याः मुद्रायाः किमपि नास्ति तर्हि भवन्तः सहजतया मुद्रां स्थानान्तरयितुं न शक्नुवन्ति, अतः वयं तत् समाधातुं कार्यं कुर्मः।"दीर्घकालीनरूपेण, अस्माकं कृते अद्यापि भवतः शिबिर-अन्तरफलके अधिकविकल्पान् योजयितुं तस्मिन् अन्तरफलके युद्धपट्टिकानां स्थितिं परिवर्तयितुं शक्नुवन् इति विचारः अतीव रोचते। समुदायस्य प्रतिक्रियां समुदायनिर्मितस्य परिणामान् च दृष्ट्वा मम यथार्थतया आनन्दः अभवत् शिबिरस्य अन्तरफलकं विषयस्य भावम् आनयति!”२० वर्षस्य उत्सवः आगच्छतिएकः खिलाडी इति नाम्ना यः आरम्भादेव वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् क्रीडति, मम कृते भवता t2 सेट् इत्यनेन यत् कृतं तत् मम अतीव रोचते, अधिकांशजनानां अपि तथैव भवति इति मन्ये। नॉस्टेल्जिया सेट् इत्यस्य अद्यतनीकरणं निरन्तरं प्रक्रिया इव दृश्यते। कथं त्वं तस्य व्यवहारं करोषिनॉस्टेलजिक सेट्बन्धupdates तथा च अग्रे किं किं विषये ध्यानं दातव्यम् इति कथं चयनीयम्? यतः ट्रांसमोग्रिफिकेशन-व्यवस्थायाः आरम्भेण क्रीडकाः पूर्वस्मात् अपेक्षया स्वपात्राणां स्वरूपे अधिका रुचिं लभन्ते इति दृश्यते ।मोर्गन-दिवसः अवदत् - "अस्मिन् विषये वयं बहुकालं यापयामः, वयं किं सामग्रीं अद्यतनीकरोमः इति विषये सुकुमारः संतुलनः अस्ति। वयं प्रायः किं निर्मामः, वर्तमानकाले कथयामः च इति आधारेण स्वनिर्णयानां मार्गदर्शनं कुर्मः।"भविष्यस्य अद्यतनस्य विषये कदा इति वक्तुं कठिनम्, परन्तु वयं सर्वदा अवसरान् अन्विष्यामः, समुदायस्य प्रतिक्रियां शृणोमः, वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् इत्यस्य सदैव ताजां भावः स्थापयितुं उपायान् अन्विष्यामः, अतीतानां महान् सामग्रीं पुनः पश्यामः यत् लोकप्रियं वर्तते।"पृथिवीकेन्द्रस्य कृते युद्धम्" इति कथाकथनम्।अहं भवद्भ्यः battle for the core इत्यस्मिन् कथाकथनस्य कृते विशालं अङ्गुष्ठं दातुम् इच्छामि। सिनेमा-उपचारः, विस्तृतः स्वर-अभिनयः, "एकं निमेषं प्रतीक्ष्यताम्, मां शृणुत" इति क्षणाः वास्तवमेव अस्मिन् समये कथायां बहु रोमाञ्चं गभीरं च योजयन्ति battle for the core इत्यस्य अस्य पक्षस्य विषये भवतः किं मतम्? अहं न मन्ये यत् अहं बहुकालात् blizzard इत्यनेन भ्रमितस्य रहस्यस्य विषये एतावत् मोहितः अभवम्।“विशिष्टानां ‘एकं निमेषं प्रतीक्ष्यताम्, मां शृणुत’ इति क्षणानाम् दृष्ट्या, एतत् वास्तवतः एताः गभीराः कथाः कथयितुं इच्छायाः बहिः आगतं तथा च सुनिश्चितं भवति यत् खिलाडयः स्वगत्या क्रीडितुं शक्नुवन्ति अस्माकं खिलाडयः आधारः अतीव विस्तृतः अस्ति कथने बहु रुचिः, तथा च केचन खिलाडयः केवलं यथाशीघ्रं उच्चतमस्तरं प्राप्तुम् इच्छन्ति येन ते यथाशीघ्रं सुपर चैलेन्ज सामग्रीयां भागं ग्रहीतुं शक्नुवन्ति।"पूर्वं वयं एतानि मिशनाः संरचितवन्तः स्यात् यत् भवन्तः 'इत्यस्य कथां श्रोतुं शक्नुवन्ति ”, वयं तत् विश्वस्य निर्माणं निरन्तरं कर्तुं समृद्धसंस्कृतेः चरित्रकथानां च विकासाय अवसररूपेण दृष्टवन्तः, परन्तु एतादृशेन प्रकारेण यत् अधिकं आसीत् चयनात्मकस्य अनुभवस्य ।"एतत् कियत् सफलम् इति दृष्ट्वा वयं हर्षिताः स्मः, तत् वस्तुतः इच्छितं विकल्पम् आसीत्, वयं चिन्तिताः आसन् यत् क्रीडकाः कथां त्यक्ष्यन्ति, परन्तु तत् न सिद्धम्, यत् महत्!वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् इत्यस्य उपरि महतीं ऊर्ध्वगामिनी प्रक्षेपवक्रता अस्तिमम मते वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट् मृदुपुनर्जागरणं अनुभवति, अद्यापि च बहवः विषयाः सन्ति येषां इस्त्रीकरणं करणीयम्, तथापि वर्षेषु यत् किमपि अस्ति तस्मात् अपेक्षया क्रीडा उत्तमं अनुभवति। ब्लिजार्ड् इत्यनेन क्रीडायाः दीर्घकालीन, निरन्तर-अद्यतन-विषये ध्यानं दातुं आरब्धम्, न तु एतादृशी सामग्री यत् केवलं तदा एव योजितं भवति यदा विस्ताराः मुक्ताः भवन्ति ततः विस्तारस्य अन्ते परित्यज्यन्ते वयं दृष्टवन्तः यत् कथं उच्चस्तरीय-ग्रेटर-रिफ्ट-समूहानां कृते, वीर-समूहेषु मध्य-स्तरीय-क्रीडकानां कृते सशक्त-चुनौत्यं प्रदातुं शक्यते, तथा च एकल-क्रीडकानां कृते कथा-विकासस्य चरित्र-वितरणस्य च अधिकं ध्यानं प्रदातुं शक्यते, तथा च प्रथमवारं लघु-कालकोठरी-प्रवर्तनं करणीयम् यत् शक्नोति be completed solo, providing true शक्तिशाली पुरस्कार।वर्ल्ड आफ् वारक्राफ्ट्-क्रीडकानां कृते वितरणकेन्द्रं अन्विष्यमाणाः, समूहे सम्मिलितुं स्वागतम्
