समाचारं

२०१७ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासे गीतवंशात् प्रदत्तं प्रसिद्धं चित्रं "नदीनां पर्वतानाञ्च सहस्रमाइलम्" इति निषिद्धनगरस्य मेरिडियनद्वारे सम्पूर्णतया प्रदर्शितम्

यदि भवान् एतत् चित्रं द्रष्टुम् इच्छति यत् ९०० वर्षाणाम् अधिककालं यावत् परिवर्तनं गतं अस्ति तर्हि प्रायः घण्टाभिः यावत् पङ्क्तिं स्थापयितुं भवति । यदा जनाः एतस्य बहुमूल्यं कलाकृतिं प्रशंसितुं एकत्र समागताः तदा झोउ लिया एकं दिवास्वप्नं न दृष्टवान् यत् अन्यस्य जगतः इव भासते स्म यत् यदि "सहस्रमाइलपर्यन्तं नद्यः पर्वताः च" जीवनं भवति तर्हि एतेषु दीर्घेषु वर्षेषु जीवनं भविष्यति केवलं तस्य कलाखण्डस्य समानः अर्थः भवतु शाश्वतः उज्ज्वलः चन्द्रः पूर्वजन्मनां स्वनिर्मातृणां उत्तराधिकारिणां च उपस्थितिं दृष्टवान् केवलं सः एव अद्यत्वे पुस्तिकानां विकासं कुर्वतां जनानां सह संयोजयितुं शक्नोति .

समयः उड्डीयते, नृत्यकाव्यनाटकं "केवलं हरितं" २०२२ तमस्य वर्षस्य वसन्तमहोत्सवगाला-मञ्चे प्रादुर्भूतं, केन्द्रबिन्दुः च अभवत् । अस्मिन् समये "ओन्ली ग्रीन" इत्यस्मात् प्रेरितेन चलच्चित्रेण अपि शान्ततया निर्माणयोजना आरब्धा ।

अस्मिन् वर्षे राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशकाले "ओन्ली ग्रीन" इति चलच्चित्रम् अन्ततः बृहत्पटले प्रेक्षकान् मिलति । अस्मिन् एव काले प्रदर्शितानां १० नूतनानां चलच्चित्रेषु "ओन्ली ग्रीन" इति एकमेव कृतिः यत् डौबन्-विषये ८ अंकं अतिक्रान्तवान् । "६०० वाराधिकं यावत् एतत् प्रदर्शितम् अस्ति चेदपि अद्यापि सीमितसंख्याकाः एव जनाः सन्ति ये वास्तवतः नाट्यगृहं गत्वा लाइव-प्रदर्शनस्य साक्षिणः भवितुम् अर्हन्ति, अपि च स्वनगरे तस्य प्रशंसा कर्तुं शक्नुवन्ति प्रेक्षकाः न्यूनाः अपि सन्ति केचन दर्शकाः शोचन्ति स्म।

चित्रस्रोतः : निर्माता द्वारा प्रदत्तं चित्रम्

"ओनली ग्रीन" इति चलच्चित्रं तस्यैव नामस्य नृत्यकाव्यनाटकात् रूपान्तरितम् अस्ति अस्य निर्माणं नृत्यनाटकस्य मूलनृत्यनिर्देशकेन निर्देशकेन च कृतम् अस्ति ) तथा चाइना ओरिएंटल इन्टरटेन्मेण्ट् ग्रुप् कम्पनी लिमिटेड (अतः ओरिएंटल इन्टरटेन्मेण्ट् इति उच्यते)। चलच्चित्रस्य प्रदर्शनस्य पूर्वसंध्यायां "ओन्ली ग्रीन" इत्यस्य निर्देशकौ झोउ लीया, हान जेन् च "दैली इकोनॉमिक न्यूज" इत्यस्य संवाददातृभिः साक्षात्कारं कृतवन्तौ । ते अवदन् यत् - "यदि वयम् अस्य चलच्चित्रस्य माध्यमेन तान् स्थानान् प्राप्तुं शक्नुमः येषु मञ्चनाटकं प्राप्तुं न शक्यते, सम्पूर्णं विश्वं सहितं, तर्हि एतत् पदं साहसेन ग्रहीतुं योग्यम् अस्ति।

चित्रस्रोतः : निर्माता द्वारा प्रदत्तं चित्रम्

"अस्य चलच्चित्रस्य माध्यमेन मञ्चनाटकं येषु स्थानेषु न गन्तुं शक्नोति तेषु स्थानेषु गमिष्यामः इति आशास्महे।"

२०२२ तमे वर्षे वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे "केवलं हरितं" इति नृत्यकाव्यनाटकं प्रेक्षकाणां हृदयेषु प्रविष्टम् ।

अस्मिन् चीनीयशास्त्रीयवर्णानां उपयोगः पेनरूपेण, श्वेतरेशमस्य, नीलनीलस्य मुद्राकटनस्य, ओचरभूरेण पाषाणस्य, नील-धूसरवर्णीयस्य कलमस्य, कृष्ण-धूसरवर्णीयस्य च मसिरूपेण भवति... एते वर्णाः एकत्र गुथिताः सन्ति येन गीतवंशसंस्कृतेः आकर्षणं सजीवरूपेण प्रदर्शितं भवति

"इदं चित्रं जगति सर्वैः सह चित्रितम् अस्ति। ये आगच्छन्ति गच्छन्ति च तेषां कृते केवलं हरितं द्रष्टुं पर्याप्तम्।" यः व्यक्तिः ग्रन्थं प्रदर्शयति स्म सः स्वस्य सम्पूर्णं जीवनं युवा चित्रकारस्य क्षिमेङ्गस्य आन्तरिकं इच्छां अन्वेषयन् व्यतीतवान्, तथा च एकस्मिन् निश्चिते क्षणे उज्ज्वलचन्द्रस्य अधः तत् आच्छादितं प्रेक्षकाणां आत्मानं च सम्बद्धं च अभवत्

यद्यपि "ओन्ली ग्रीन" इत्यस्य मञ्चसंस्करणं सुन्दरं भवति तथापि तस्य प्रशंसा कर्तुं उत्सुकं प्रत्येकं आत्मानं स्पृशितुं न शक्नोति। चलचित्रसंस्करणस्य जन्म अनिवार्यः विकल्पः अभवत् ।

"डेली इकोनॉमिक न्यूज" इत्यस्य संवाददातृणा सह साक्षात्कारे हान जेन् इत्यनेन चलच्चित्रस्य निर्माणस्य मूल अभिप्रायः साझाः कृतः यत् "यद्यपि मञ्चसंस्करणं प्रेक्षकैः अतीव प्रियं भवति तथापि वयं सर्वदा मन्यामहे यत् एतादृशं उत्तमं कार्यं द्रष्टव्यं लोकप्रियं च करणीयम् अधिकाः जनाः अधिकाः जनाः अवगच्छन्ति।”

झोउ लीया यदा चलच्चित्रस्य शूटिंग् कर्तुं निश्चयं कृतवती तदा तस्य संकोचस्य संघर्षस्य च स्मरणं कृतवती, परन्तु सा अपि अवदत् यत् चाइना फिल्मस्य सर्वतोमुखी गारण्टी, दलस्य संयुक्तप्रयत्नाः च तस्याः हान झेन् च आत्मविश्वासेन परिपूर्णाः अभवन् "यदि वयम् अस्य चलच्चित्रस्य माध्यमेन विश्वे सहितं मञ्चनाटकं न प्राप्यमाणानि स्थानानि प्राप्तुं शक्नुमः तर्हि साहसेन ग्रहीतुं योग्यं सोपानम् अस्ति।"

"ओनली ग्रीन" निर्देशकः हान जेन् (वामभागे) झोउ लिया (दक्षिणे) चित्रस्रोतः: निर्माता द्वारा प्रदत्तं फोटो

चलचित्रे प्रेक्षकाः पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः विषये बहवः तत्त्वानि विवरणानि च अधिकविस्तारेण प्रशंसितुं शक्नुवन्ति । पाषाणपिष्टिः, लेखनीनिर्माणं, मसिनिर्माणं, क्षौमबुननम् इत्यादीनां प्रक्रियाणां उत्तमकौशलं सजीवरूपेण प्रदर्शितम् अस्ति । हान झेन् भावेन अवदत् यत् "सर्वतोऽपि कठिनता चिन्तनस्य परिवर्तने अस्ति। मञ्चः पटलः च द्वौ सर्वथा भिन्नौ माध्यमौ स्तः, अभिनेतृणां अभिव्यक्तिविधिषु अत्यावश्यकं भेदं च अस्ति lens.

चलच्चित्रस्य उत्तरनिर्माणस्य परिमाणं हान झेन्, झोउ लिया इत्येतयोः कल्पनातः परं आसीत् । चीनदेशस्य भव्यपर्वतानां नद्यः च सौन्दर्यं प्रेक्षकाणां कृते अनुभूय "केवल हरित" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणे त्रीणि अमूर्तमुक्तहस्तभागाः उपयुज्यन्ते, अन्तिमचित्रं च ओचरवर्णीयस्य रेशमपत्रस्य एकस्मिन् खण्डे सम्पन्नं भवति ओचर-रङ्गस्य रेशम-कागदस्य माध्यमेन गच्छन् फ़िरोज़ा-रञ्जकाः पृष्ठतः अवशिष्यन्ते, येन सृजनात्मक-कर्मचारिभिः एकत्र समाधानं प्राप्तुं दृश्य-प्रभाव-कम्पनीयाः सह बिट-बिट् संवादः करणीयः भवति

हान जेन् इत्यस्य मतं यत् "इयं वर्णसौन्दर्यं यत् मोबाईलफोनेषु प्रस्तुतं कर्तुं न शक्यते। अस्माकं पारम्परिकचीनीसंस्कृतौ सुन्दरवर्णाः, गोपालनात्मकाः रोमान्टिकभावनाः च पर्याप्तं मात्रां वादयितुं आवश्यकाः सन्ति, येन प्रेक्षकाः तादृशं सौन्दर्यं अनुभवितुं शक्नुवन्ति। कलाकारस्य चित्रे प्रविष्टस्य सहस्रशः माइलपर्यन्तं पर्वतनदीनां भव्यता सहितं प्रचण्डं आवरणभावना अस्य आवरणभावस्य महती आवश्यकता वर्तते” इति

यद्यपि मञ्चनाटकात् चलच्चित्रेषु संक्रमणं आव्हानैः, पश्चातापैः च परिपूर्णं भवति तथापि युवानटकाः स्वस्य नृत्यं सौन्दर्यं च पर्दायां यौवनवर्षेषु स्थापयितुं समर्थाः अभवन्, येन हान झेन्, झोउ लिया च यत् कृतवन्तः तत् अर्थपूर्णम् इति अनुभूतवन्तौ . तस्मिन् एव काले तेषां सुखद आश्चर्यं जातम् यत् चलच्चित्रसंस्करणं प्रस्तुतिदृष्ट्या मञ्चसंस्करणस्य सीमां भङ्गयितुं शक्नोति यथा, चलच्चित्रे एकः दृश्यः रेशमकीटबुनचित्रस्य डिजाइनं निर्दिशति, यत् मूर्तरूपं ददाति scene of the hanlin art academy, प्रेक्षकाणां सौन्दर्यं अधिकं सहजतया अनुभूयते .

प्रजापतिस्य कृते कदापि पर्याप्तं तृप्तिः न भवति । झोउ लीया प्रायः चिन्तयति यत् स्वकार्यं कथं अधिकं समायोजयितुं सुधारयितुम्, परन्तु सा कदापि त्यक्तुम् न इच्छति । "कला सर्वदा निर्मातारं खेदं त्यजति, परन्तु एषः खेदः वस्तुतः भवतः सृष्टेः अथवा अस्य कार्यस्य भागः अस्ति।"

"रेशमः अष्टशतं रक्षति", अद्यत्वे अपि "सहस्रमाइलपर्यन्तं नद्यः पर्वताः च" किमर्थं द्रष्टुं शक्नुमः?

न नाम, न धनं, केवलम् एषः एकः खण्डः वर्षसहस्राणि यावत् हरितः, पर्वताः, नद्यः च असीमाः सन्ति। "ओन्ली ग्रीन" इत्यस्य प्रदर्शनात् आरभ्य ६०० तः अधिकानि शो भ्रमणं कृत्वा असंख्यदर्शकानां हृदयेषु क्लासिकं जातम् । हान जेन्, झोउ लिया च कृते एतत् कार्यं चिरकालात् तेषां जीवने एकीकृतम् अस्ति, अविभाज्यभावनबन्धनं च अभवत् ।

हान जेन् भावेन अवदत् यत् - "प्रत्येकं कार्यं भवतः बालकस्य इव अस्ति। न केवलं भवता तस्य निर्माणं कर्तव्यं, अपितु वर्धमानेन तस्य सह अपि भवितव्यम्।"

यदा तेभ्यः "केवलं हरितं" इति अर्थस्य विषये कथयति स्म तदा हान झेन् इत्यस्य मतं आसीत् यत् सा स्वस्य करियरेन सह अधिकं परिचिता अभवत् । "पूर्वं मम नृत्यं बहु रोचते स्म, एतत् शौकः व्यावसायिकः च इति चिन्तितवान्। परन्तु अधुना, अहं बहु गर्वितः योग्यः च इति अनुभवामि। यतः अहं यत् करोमि तत् अतीव सार्थकं भवति, मम हृदयं च एतया भावेन पूरितं भविष्यति। अहं अनुभवामि मम करियरेन अतीव पूर्णः” इति ।

चित्रस्रोतः : निर्माता द्वारा प्रदत्तं चित्रम्

झोउ लिया इत्यनेन चलच्चित्रस्य निर्माणस्य पृष्ठतः कथा साझा कृता यत् "अस्माकं त्रीणि दृष्टिकोणानि सन्ति। यत् प्रेक्षकाः यथार्थतया अनुभवितुं शक्नुवन्ति तत् रोल अनफोल्डरस्य दृष्टिकोणम्। रोल रोल् अनफोल्डरस्य मार्गदर्शनेन वयं तस्य मनसि ज़िमेङ्गं दृष्टवन्तः .

एतेन भ्रमेण अन्वेषणेन च ते निषिद्धनगरं प्रविश्य युवा चित्रकारस्य क्षिमेङ्गस्य कृतिः दृष्टवन्तः । ते ज्ञातवन्तः यत् रेशमचित्ररूपेण "सहस्रमाइलपर्यन्तं नद्यः पर्वताः च" इत्यस्य वारण्टी ८०० वर्षपर्यन्तं भवति, परन्तु तस्मात् अपि आश्चर्यं यत् "सहस्रमाइलपर्यन्तं नद्यः पर्वताः च" ९०० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं अपि अक्षुण्णः अस्ति , तस्य हरितखनिजवर्णकं च अधुना अद्यापि उज्ज्वलाः, नेत्रयोः आकर्षकाः च सन्ति ।

अस्य चित्रस्य उत्पादनप्रक्रियायाः गहनतया अवगमनार्थं सृजनात्मकदलेन संस्कृतिपर्यटनमन्त्रालयस्य अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां विभागस्य विशेषज्ञैः सह परामर्शः कृतः, तथा च "सहस्रमाइलस्य" इत्यनेन सह सम्बद्धा रेशमनिर्माणप्रक्रिया, कलमनिर्माणप्रक्रिया च ज्ञाता नद्यः पर्वताः च" इति । ते अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां उत्तराधिकारिणः अपि आमन्त्रितवन्तः यत् ते स्थले एव शिक्षणं दातुं अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां उत्पादनपद्धतीनां प्रथमहस्तस्य अनुभवं च कुर्वन्तु। लेखनीनिर्माता एकः आचार्यः अवदत्- "यद्यपि मम शिक्षा नास्ति, लेखनं चित्रं वा कर्तुं न शक्नोमि तथापि मया निर्मितैः लेखनीभिः एतान् चित्रकारान् मातृभूमिस्य महान् नद्यः, पर्वताः च आकर्षयितुं प्रयुञ्जते इति पश्यन् अहं तान् अनुसृत्य जगति गच्छामि इव । तत्।" भव्यं नदी पर्वतं च” इति ।

तस्मिन् क्षणे हान झेन्, झोउ लिया च गभीरं चिन्तयितुं न शक्तवन्तौ, "ए हजार माइल्स् आफ् रिवर्स एण्ड् माउण्टन्" इत्यस्य निर्माता कः अस्ति? वर्षसहस्राणां अनन्तरं केन अस्माभिः सह एतत् चित्रं द्रष्टुं शक्यते स्म ? ते अवगच्छन् यत् चित्रस्य पृष्ठतः न केवलं शी मेङ्गस्य प्रतिभा परिश्रमः च अस्ति, अपितु सांस्कृतिकसांस्कृतिककार्यकर्तृभिः "सहस्रमाइलपर्यन्तं नदीनां पर्वतानाञ्च" सावधानीपूर्वकं परिचर्या, उत्तराधिकारः च अस्ति, येन एषा बहुमूल्यं सांस्कृतिकविरासतां सहस्राणि पारं अस्मान् मिलितुं शक्नोति वर्षाः।

"केवलं हरितं" इति चलच्चित्रं क्षिमेङ्गस्य दृष्ट्या प्रकटितं भवति, यत् प्रेक्षकान् काल-अन्तरिक्षयोः पारं कृत्वा अस्य प्रतिभाशालिनः युवकस्य मानसिकयात्रायाः अनुभवं कर्तुं नेति क्षिमेङ्गस्य दृष्टिकोणस्य अतिरिक्तं, अस्मिन् चलच्चित्रे स्क्रॉल-रोलरस्य, किङ्ग्लु-इत्यस्य च द्वौ आयामौ अपि समाविष्टौ स्तः । अतीतं वर्तमानं च संयोजयति सेतुरूपेण अनरोलरस्य उपस्थितिः प्रेक्षकाणां कृते "नदीनां पर्वतानाञ्च सहस्रमाइल" इत्यस्य ऐतिहासिकपृष्ठभूमिः सांस्कृतिकार्थं च गहनतया अवगन्तुं शक्नोति हरितवर्णः चित्रस्यैव प्रतीकं भवति, यत् निर्मातुः उत्तराधिकारिणां च परिश्रमस्य निस्वार्थसमर्पणस्य च साक्षी भवति । एतेषां त्रयाणां आयामानां परस्परं सम्बन्धः, टकरावः च "केवलं हरित" इति चलच्चित्रस्य अद्वितीयं कथात्मकं संरचनां निर्माति ।

यथा क्षिमेङ्गः अवदत् - "इदं चित्रं स्वर्गात् पृथिव्याः च सर्वैः चित्रितम् आसीत् । ये हरितवर्णं द्रष्टुं आगच्छन्ति गच्छन्ति च तेषां कृते पर्याप्तम् अस्ति हान झेन् अपि भावेन अवदत् - "प्रत्येकस्य चलच्चित्रस्य अन्ते प्रदर्शकः च क्षिमेङ्गः सहस्रवर्षेभ्यः कालेन, अन्तरिक्षेण च विभक्ते संग्रहालये सन्ति यस्मिन् क्षणे वयं परस्परं पश्यामः, अहं किमपि विशेषतया सार्थकं करोमि इव अनुभवामि” इति ।

चलचित्रनिर्माणं सुलभः मार्गः नास्ति, विपण्यां च केचन “असङ्गताः” प्रतीयमानाः विषयाः आवश्यकाः सन्ति ।

चित्रपुस्तकं लघुतया विवृतं भवति, कालः च पश्चात् गच्छति।

हान जेन्, झोउ लिया च एतत् मञ्चनाटकं बृहत्पटले स्थापयितुं निश्चयं कृतवन्तौ, ततः परं पर्दापृष्ठे सृजनात्मककार्यं ज्ञातुं एकवर्षात् अधिकं समयं व्यतीतवान्, अपरस्य षड्मासानां निर्माणस्य पूर्वाभ्यासस्य च अनन्तरं २०२३ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासपर्यन्तं "ओन्ली ग्रीन" इति चलच्चित्रं व्यतीतवान् " 》आधिकारिकरूपेण शूटिंग् आरब्धवान्।"

चलचित्रे एकस्याः कथात्मकसंरचनायाः उपयोगः कृतः यत् समयं स्थानं च प्रतिच्छेद्य वास्तविकतां ऐतिहासिकं च पश्चात्तापं च अन्तर्बद्धं करोति । झोउ लिया इत्यनेन उक्तं यत् निर्मातारः इतिहासस्य पुनरुत्पादनं कर्तुं न शक्नुवन्ति, परन्तु ते इतिहासं पश्चाद् दृष्ट्वा पारम्परिकसंस्कृतेः स्वस्य अवगमनं भावनां च स्वकृतेषु समाकलितुं शक्नुवन्ति, येन स्वकृतीनां नूतनजीवनशक्तिः प्राप्यते।

प्रथमवारं चलच्चित्रपर्दे दृश्यमानानां मञ्चनटानां कृते अपि एतत् नूतनं आव्हानं वर्तते। झोउ लीया स्मरणं कृतवान् यत् चलच्चित्रस्य प्रारम्भिकपदे अभिनेतारः चिन्तिताः आसन् यत् ते कॅमेरा-पुरतः यथा प्रदर्शनं कुर्वन्ति तस्य अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति वा इति परन्तु चलच्चित्रदलेन सह गहनविमर्शानन्तरं तेषां कृते चलच्चित्रदलस्य प्रभारी व्यक्तितः दृढं समर्थनं प्राप्तम्, मञ्चनाटकेषु अभिनेतारः चलच्चित्रेषु प्रदर्शनं कर्तुं पूर्णतया समर्थाः इति विश्वासं कृतवन्तः

शूटिंग् दृश्ये हान झेन्, झोउ लिया च प्रायः अभिनेतृभ्यः वदन्ति स्म यत् "किञ्चित् अधिकं गृह्यताम्" इति । यतो हि मञ्चप्रदर्शनेषु प्रेक्षकाणां ध्यानं आकर्षयितुं भावानाम्, शरीरस्य गतिः च प्रवर्धयितुं आवश्यकं भवति, अतः चलच्चित्रेषु अधिकसुकुमाराः, संयमिताः च अभिव्यक्तिः आवश्यकाः भवन्ति अतः अभिनेतारः चलचित्रस्य लेन्सस्य शूटिंग् आवश्यकतानुसारं अनुकूलतां प्राप्तुं स्वस्य प्रदर्शनस्य स्थितिं निरन्तरं समायोजयितुं प्रवृत्ताः भवेयुः ।

चित्रस्रोतः : निर्माता द्वारा प्रदत्तं चित्रम्

हान झेन् इत्यनेन अपि उक्तं यत् - "अस्माकं अभिनेतारः अधिकानि मञ्चनाटकानि कुर्वन्ति, यतः मञ्चनाटकेषु अभिनेतानां कृते अतीव उच्चाः आवश्यकताः सन्ति । ते केवलं 'क्लिक्' इति वदन् पुनः चलच्चित्रे इव पुनः कर्तुं न शक्नुवन्ति, तेषां एकवारं सफलतां प्राप्तव्या। दीर्घकालं यावत् run प्रदर्शने तेषां पात्रेषु तेषां भूमिकायाः ​​कारणेन सूक्ष्मपरिवर्तनं जातम् अस्ति” इति ।

"सत्यं यत् प्रदर्शनं दलस्य बलस्य उपरि अवलम्बते, परन्तु एकस्य दलस्य कृते एकस्मिन् समये सम्पूर्णविश्वस्य भ्रमणं कठिनम् अस्ति। चलचित्रम् एतां सीमां भङ्गयति। चलचित्रे ये वर्णाः सन्ति ते चीनदेशस्य अद्वितीयाः वर्णाः सन्ति, तथा च ते सरलं श्यामनीलपृष्ठभूमितः परं गच्छन्ति वर्णः चीनीयजनानाम् सौन्दर्यसंकल्पनाः जीवनदर्शनं च समाविष्टं कुर्वन्ति” इति हान झेन् व्याख्यातवान् ।

तस्याः दृष्ट्या अत्यन्तं प्रभावशालिनी कलारूपेण चलचित्रं पारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारार्थं उत्तमं माध्यमम् अस्ति । "अस्माकं आशास्ति यत् अस्य चलच्चित्रस्य माध्यमेन वयं पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः सौन्दर्यं आकर्षणं च अधिकान् जनान् दर्शयितुं शक्नुमः, अधिकानि कार्याणि च पङ्क्तौ सम्मिलितुं प्रेरयितुं शक्नुमः, पारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारार्थं च संयुक्तरूपेण योगदानं दातुं शक्नुमः।

सा अपि जानाति यत् एषः मार्गः सुलभः न भविष्यति। चलचित्रविपणनस्य सन्दर्भे अधिकसामयिकविषयाः अधिकं ध्यानं आकर्षयन्ति । परन्तु हान झेन् दृढतया मन्यते यत् केचन "असङ्गत" प्रतीयमानाः विषयाः, यथा "केवलं हरितं" इति राष्ट्रियदिवसस्य विमोचनकाले विमोचिताः, केचन जनाः तम् स्पष्टधारा इति वदन्ति, अन्ये तु एतत् विशेषं मन्यन्ते यत् एते विशेषाः अस्तित्वाः एव प्रफुल्लितस्य निर्माणं कुर्वन्ति चलचित्रकला का .

चलचित्रस्य अन्ते प्रदर्शकः पुनः "नदीनां पर्वतानाञ्च सहस्रमाइल" इति प्रेक्षते, यथा क्षिमेङ्गस्य नेत्रयोः मिलनार्थं कालान्तरयोः यात्रां करोति हान जेन् भावेन अवदत् यत् - "नृत्यनाटकं वा चलचित्रं वा, यदा वयं ऐतिहासिकदानस्य उत्तराधिकारं गृह्णामः तदा वयं सर्वदा अस्मिन् उपहारे किमपि योजयितुम् इच्छामः... यद्यपि अस्माकं कृतीः विशिष्टप्रकारस्य सन्ति तथापि बहवः of them are shocking.the magnificent elements.

चलचित्रप्रकारस्य विस्तारस्य पारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारस्य च विषये हान जेन् अवदत् यत् "मम विश्वासः अस्ति यत् एतयोः राष्ट्रियदलयोः (अर्थात् चीनचलच्चित्रं प्राच्यप्रदर्शनकला च) मूलं अभिप्रायः चलच्चित्रप्रकारस्य विविधीकरणे योगदानं दातुं उत्तराधिकारं प्राप्तुं च अस्ति" इति तथा पारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारं कुर्वन्तु।

दैनिक आर्थिकवार्ता