νέα

τον σεπτέμβριο του 2017, ο διάσημος πίνακας «χίλια μίλια ποταμών και βουνών» που παραδόθηκε από τη δυναστεία των σονγκ εκτέθηκε ολόκληρος στην πύλη του μεσημβρινού της απαγορευμένης πόλης.

αν θέλετε να δείτε αυτόν τον πίνακα που έχει περάσει περισσότερα από 900 χρόνια αντιξοότητας, συχνά πρέπει να κάνετε ουρές για ώρες. όταν οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για να εκτιμήσουν αυτό το πολύτιμο έργο τέχνης, ο zhou liya δεν μπορούσε παρά να έχει μια ονειροπόληση που έμοιαζε να είναι από άλλο κόσμο: αν το "thousand miles of rivers and mountains" έχει ζωή, τότε σε αυτά τα μεγάλα χρόνια, θα να είναι το μόνο που έχει το ίδιο νόημα με αυτό το έργο τέχνης .

ο χρόνος κυλά, το χορευτικό ποιητικό δράμα "only green" εμφανίστηκε στη σκηνή του γκαλά του ανοιξιάτικου φεστιβάλ 2022 και έγινε το επίκεντρο. αυτή τη στιγμή, μια ταινία εμπνευσμένη από το «only green» ξεκίνησε επίσης αθόρυβα το σχέδιο δημιουργίας.

κατά τη διάρκεια της εθνικής εορτής φέτος, η ταινία «only green» συναντά επιτέλους το κοινό στη μεγάλη οθόνη. ανάμεσα στις 10 νέες ταινίες που κυκλοφόρησαν την ίδια περίοδο, το «only green» είναι το μόνο αριστούργημα που έχει ξεπεράσει τους 8 πόντους στο douban. «αν και έχει παιχτεί για περισσότερες από 600 φορές, εξακολουθεί να υπάρχει μόνο ένας περιορισμένος αριθμός ατόμων που μπορούν πραγματικά να μπουν στο θέατρο για να παρακολουθήσουν μια ζωντανή παράσταση και υπάρχουν ακόμη λιγότεροι θεατές που μπορούν να το εκτιμήσουν στην πόλη τους». μερικοί θεατές θρηνούσαν.

πηγή εικόνας: η εικόνα παρέχεται από τον παραγωγό

η ταινία "only green" είναι προσαρμοσμένη από το ομώνυμο χορευτικό δράμα. δημιουργήθηκε από τον αρχικό χορογράφο και σκηνοθέτη του χορευτικού δράματος ) και την china oriental entertainment group co., ltd. (εφεξής αναφερόμενη ως oriental entertainment). την παραμονή της κυκλοφορίας της ταινίας, οι σκηνοθέτες του "only green" zhou liya και han zhen πήραν συνέντευξη από δημοσιογράφους της "daily economic news". είπαν: «αν μπορούμε να φτάσουμε εκείνα τα μέρη που δεν μπορεί να φτάσει το σκηνικό παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένου σε όλο τον κόσμο, μέσω αυτής της ταινίας, τότε αυτό το βήμα αξίζει να το κάνουμε γενναία».

πηγή εικόνας: η εικόνα παρέχεται από τον παραγωγό

«ελπίζουμε να φτάσουμε σε μέρη που η θεατρική παράσταση δεν μπορεί να φτάσει μέσω αυτής της ταινίας».

στη σκηνή gala του ανοιξιάτικου φεστιβάλ 2022, το χορευτικό ποιητικό δράμα «only green» μπήκε στις καρδιές του κοινού.

χρησιμοποιεί κινέζικα κλασικά χρώματα ως στυλό, λευκό μετάξι, λουλακί μπλε σφραγίδα κοπής, καφέ ώχρα πέτρα, μπλε-γκρι στυλό και μαύρο-γκρι μελάνι... αυτά τα χρώματα είναι συνυφασμένα μεταξύ τους για να εμφανίσουν ζωντανά τη γοητεία της κουλτούρας της δυναστείας song.

"αυτός ο πίνακας είναι ζωγραφισμένος με όλους στον κόσμο. αρκεί όσοι πηγαινοέρχονται να δουν μόνο πράσινο αυτός ο ποιητικός υπότιτλος είναι ένα κατάλληλο σχόλιο για το "μόνο αυτό το πράσινο". το άτομο που εξέθεσε το ειλητάριο πέρασε όλη του τη ζωή εξερευνώντας την εσωτερική επιθυμία του νεαρού ζωγράφου ximeng και σε μια συγκεκριμένη στιγμή κάτω από το φωτεινό φεγγάρι, επικαλύπτεται και συνδέεται με την ψυχή του κοινού.

αν και η σκηνική εκδοχή του "only green" είναι όμορφη, δεν μπορεί να αγγίξει κάθε ψυχή που θέλει να το εκτιμήσει. η γέννηση της κινηματογραφικής εκδοχής έγινε αναπόφευκτη επιλογή.

σε συνέντευξή του σε δημοσιογράφο της «daily economic news», ο han zhen μοιράστηκε την αρχική πρόθεση δημιουργίας της ταινίας: «αν και η σκηνική εκδοχή αγαπιέται βαθιά από το κοινό, πιστεύουμε πάντα ότι μια τέτοια εξαιρετική δουλειά πρέπει να δει και να δημοσιοποιηθεί από περισσότεροι άνθρωποι καταλαβαίνουν».

η zhou liya θυμήθηκε τον δισταγμό και τον αγώνα όταν αποφάσισε να γυρίσει την ταινία, αλλά είπε επίσης ότι η πλήρης εγγύηση της china film και οι κοινές προσπάθειες της ομάδας έκαναν αυτήν και τον han zhen να γεμίσουν αυτοπεποίθηση. «αν μπορούμε να φτάσουμε σε μέρη που το σκηνικό παιχνίδι δεν μπορεί να φτάσει, συμπεριλαμβανομένου του κόσμου, μέσω αυτής της ταινίας, τότε είναι ένα βήμα που αξίζει να το κάνουμε γενναία».

ο σκηνοθέτης του "only green" han zhen (αριστερά) zhou liya (δεξιά) πηγή εικόνας: η φωτογραφία παρέχεται από τον παραγωγό

στην ταινία, το κοινό μπορεί να εκτιμήσει πολλά στοιχεία και λεπτομέρειες για τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό με περισσότερες λεπτομέρειες. οι εξαιρετικές δεξιότητες της λείανσης πέτρας, της κατασκευής στυλό, της μελάνης, της ύφανσης του μεταξιού και άλλων διαδικασιών εμφανίζονται έντονα. ο χαν ζεν είπε με συγκίνηση: "η μεγαλύτερη δυσκολία βρίσκεται στον μετασχηματισμό της σκέψης. η σκηνή και η οθόνη είναι δύο εντελώς διαφορετικά μέσα και έχουν ουσιαστικές διαφορές στις μεθόδους έκφρασης. οι ηθοποιοί πρέπει να προσαρμόσουν τις μεθόδους ερμηνείας τους για να προσαρμοστούν οι σκηνοθέτες πρέπει να έχουν εις βάθος επικοινωνία και συνεργασία με εταιρείες οπτικών εφέ για να εξερευνήσουν από κοινού πώς να παρουσιάσουν την απαλότητα και τη δύναμη του χορού.

ο όγκος της μετα-παραγωγής της ταινίας ήταν πέρα ​​από τη φαντασία των han zhen και zhou liya. για να αφήσει το κοινό να νιώσει την ομορφιά των θαυμάσιων βουνών και των ποταμών της κίνας, η κινηματογραφική εκδοχή του "only green" χρησιμοποιεί τρία αφηρημένα χωρία και η τελική ζωγραφική ολοκληρώνεται σε ένα κομμάτι από μεταξωτό χαρτί σε χρώμα ώχρας. όταν περπατάτε μέσα στο μεταξωτό χαρτί σε χρώμα ώχρας, θα μείνουν πίσω οι τιρκουάζ χρωστικές, οι οποίες απαιτούν από το δημιουργικό προσωπικό να επικοινωνεί με την εταιρεία οπτικών εφέ λίγο-λίγο για να βρούμε μαζί λύσεις.

ο han zhen πιστεύει: "αυτή είναι μια έγχρωμη ομορφιά που δεν μπορεί να παρουσιαστεί στα κινητά τηλέφωνα. τα όμορφα χρώματα και τα ποιμαντικά ρομαντικά συναισθήματα στην παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα μας απαιτούν επαρκή ένταση για να παιχτεί, ώστε το κοινό να μπορεί να νιώσει αυτό το είδος ομορφιάς." η συντριπτική αίσθηση περιτύλιξης, συμπεριλαμβανομένου του μεγαλείου των χιλιάδων μιλίων βουνών και ποταμών που αναδύθηκαν όταν ο καλλιτέχνης μπήκε στον πίνακα, έχει μεγάλη ανάγκη από αυτήν την αίσθηση περιτύλιξης».

αν και η μετάβαση από τα θεατρικά έργα στις ταινίες είναι γεμάτη προκλήσεις και τύψεις, οι νεαροί ηθοποιοί κατάφεραν να διατηρήσουν τον χορό και την ομορφιά τους στην οθόνη στα νεανικά τους χρόνια, κάτι που έκανε τους han zhen και zhou liya να αισθάνονται ότι αυτό που έκαναν ήταν γεμάτο νόημα. . ταυτόχρονα, εξεπλάγησαν ευχάριστα όταν διαπίστωσαν ότι η κινηματογραφική εκδοχή μπορεί να ξεπεράσει τους περιορισμούς της σκηνικής εκδοχής όσον αφορά την παρουσίαση. σκηνή της ακαδημίας τέχνης hanlin, επιτρέποντας στο κοινό να νιώσει την ομορφιά πιο διαισθητικά.

για έναν δημιουργό, δεν υπάρχει ποτέ αρκετή ικανοποίηση. η zhou liya σκέφτεται συχνά πώς να προσαρμοστεί περαιτέρω και να βελτιώσει τη δουλειά της, αλλά ποτέ δεν θέλει να τα παρατήσει. «η τέχνη αφήνει πάντα τον δημιουργό με τύψεις, αλλά αυτή η λύπη είναι πραγματικά μέρος της δημιουργίας σου ή αυτού του έργου».

«το μετάξι προστατεύει οκτακόσια», γιατί μπορούμε να δούμε ακόμη σήμερα το «χίλια μίλια ποταμών και βουνών»;

χωρίς όνομα, χωρίς χρήματα, μόνο ένας τόμος πράσινος εδώ και χιλιάδες χρόνια, τα βουνά και τα ποτάμια είναι απεριόριστα. από την κυκλοφορία του, το «only green» έχει περιοδεύσει σε περισσότερες από 600 παραστάσεις και έχει γίνει κλασικό στις καρδιές αμέτρητου κοινού. για τον han zhen και τον zhou liya, αυτό το έργο έχει ενσωματωθεί εδώ και καιρό στη ζωή τους και έχει γίνει ένας αχώριστος συναισθηματικός δεσμός.

ο χαν ζεν είπε με συγκίνηση: "κάθε έργο είναι σαν το δικό σου παιδί. όχι μόνο πρέπει να το δημιουργείς, αλλά και να το συνοδεύεις καθώς μεγαλώνει".

όταν μιλούσε για την έννοια του "only green" γι' αυτούς, η han zhen πίστευε ότι είχε ταυτιστεί περισσότερο με την καριέρα της. "στο παρελθόν, μου άρεσε ο χορός και νόμιζα ότι ήταν ένα χόμπι και μια επαγγελματική ενασχόληση. αλλά τώρα, νιώθω πολύ περήφανη και άξια. γιατί αυτό που κάνω έχει πολύ νόημα και η καρδιά μου θα γεμίσει με αυτό το συναίσθημα. νιώθω πολύ ικανοποιημένος από την καριέρα μου».

πηγή εικόνας: η εικόνα παρέχεται από τον παραγωγό

ο zhou liya μοιράστηκε την ιστορία πίσω από τη δημιουργία της ταινίας: "έχουμε τρεις προοπτικές. αυτή που μπορεί να νιώσει πιο αληθινά το κοινό είναι η προοπτική του ξετυλίγματος ρολού. μέσω της καθοδήγησης του ξετυλίγματος ρολού, είδαμε τον ximeng στο μυαλό του αυτή η ευκαιρία βρίσκεται, όταν αποφασίσαμε να κάνουμε το θέμα "χιλιάδες μίλια ποταμών και βουνών", δεν ξέραμε πώς να γράψουμε ή ποια οπτική γωνία να το δημιουργήσουμε.

με αυτή τη σύγχυση και την εξερεύνηση, μπήκαν στην απαγορευμένη πόλη και είδαν τα αριστουργήματα του νεαρού ζωγράφου ximeng. έμαθαν ότι ως μεταξωτός πίνακας, το "thousand miles of rivers and mountains" έχει εγγύηση έως και 800 χρόνια, αλλά αυτό που προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη είναι ότι το "thousands miles of rivers and mountains" παραμένει άθικτο μετά από περισσότερα από 900 χρόνια. , και οι πράσινες ορυκτές χρωστικές του είναι τώρα ακόμα φωτεινές και εντυπωσιακές.

προκειμένου να κατανοήσει βαθύτερα τη διαδικασία παραγωγής αυτού του πίνακα, η δημιουργική ομάδα συμβουλεύτηκε ειδικούς από το τμήμα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του υπουργείου πολιτισμού και τουρισμού και έμαθε τη διαδικασία κατασκευής μεταξιού και τη διαδικασία κατασκευής στυλό που σχετίζονται με το "thousand miles of ποτάμια και βουνά». κάλεσαν επίσης τους κληρονόμους άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς να δώσουν επιτόπου διδασκαλία και να βιώσουν από πρώτο χέρι τις μεθόδους παραγωγής της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. ένας δάσκαλος που φτιάχνει στυλό είπε: «αν και δεν έχω μόρφωση και δεν μπορώ να γράψω ή να ζωγραφίσω, όταν βλέπω αυτούς τους ζωγράφους να χρησιμοποιούν τα στυλό που έφτιαξα για να ζωγραφίσουν τα μεγάλα ποτάμια και τα βουνά της πατρίδας, φαίνεται να τους ακολουθώ στον κόσμο. υπέροχο ποτάμι και βουνό.»

εκείνη τη στιγμή, ο han zhen και ο zhou liya δεν μπορούσαν παρά να σκεφτούν βαθιά, ποιος είναι ο δημιουργός του "a thousand miles of rivers and mountains"; ποιος επέτρεψε αυτόν τον πίνακα να τον δούμε μαζί μας μετά από χιλιάδες χρόνια; συνειδητοποίησαν ότι πίσω από τον πίνακα δεν κρυβόταν μόνο το ταλέντο και η σκληρή δουλειά του σι μενγκ, αλλά και η προσεκτική φροντίδα και κληρονομιά των «χιλιάδων μιλίων ποταμών και βουνών» από πολιτιστικούς και πολιτιστικούς εργάτες, επιτρέποντας σε αυτήν την πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά να μας συναντήσει σε χιλιάδες χρόνια.

η ταινία "only green" ξετυλίγεται από την οπτική γωνία του ximeng, οδηγώντας το κοινό σε χρόνο και χώρο να βιώσει το νοητικό ταξίδι αυτού του ταλαντούχου νεαρού άνδρα. εκτός από την οπτική γωνία του ximeng, η ταινία ενσωματώνει επίσης τις δύο διαστάσεις του κυλίνδρου και του qinglu. ως γέφυρα που συνδέει το παρελθόν και το παρόν, η παρουσία του unroller επιτρέπει στο κοινό να κατανοήσει βαθύτερα το ιστορικό υπόβαθρο και την πολιτιστική χροιά του "χίλια μίλια ποταμών και βουνών". το πράσινο χρώμα συμβολίζει τον ίδιο τον πίνακα, που μαρτυρεί τη σκληρή δουλειά και την ανιδιοτελή αφοσίωση του δημιουργού και του κληρονόμου. η συνένωση και η σύγκρουση αυτών των τριών διαστάσεων συνιστούν τη μοναδική αφηγηματική δομή της ταινίας «μόνο πράσινο».

όπως είπε ο ximeng: "αυτός ο πίνακας ζωγραφίστηκε από όλους από τον ουρανό και τη γη. αρκεί για όσους πηγαινοέρχονται να δουν το πράσινο χρώμα: "στο τέλος κάθε ταινίας, ο εκθέτης και οι ximeng βρίσκονται στο μουσείο που χωρίζονται από χιλιάδες χρόνια χρόνου και χώρου τη στιγμή που κοιταζόμαστε, νιώθω ότι κάνω κάτι ιδιαίτερα σημαντικό.

η δημιουργία ταινιών δεν είναι εύκολη διαδρομή και η αγορά χρειάζεται κάποια φαινομενικά «ασύμβατα» θέματα.

η κύλιση της εικόνας ξεδιπλώνεται ελαφρά και ο χρόνος πηγαίνει πίσω.

αφού ο han zhen και ο zhou liya αποφάσισαν να ανεβάσουν αυτό το θεατρικό έργο στη μεγάλη οθόνη, πέρασαν περισσότερο από ένα χρόνο μαθαίνοντας τη δημιουργική δουλειά στα παρασκήνια και μετά από άλλους έξι μήνες δημιουργίας και πρόβας, μέχρι τον αύγουστο του 2023, η ταινία "only green 》ξεκίνησαν επίσημα τα γυρίσματα.

η ταινία χρησιμοποιεί μια αφηγηματική δομή που τέμνει χρόνο και χώρο για να συνδυάσει την πραγματικότητα και την ιστορική αναδρομή. ο zhou liya είπε ότι οι δημιουργοί δεν μπορούν να αναπαράγουν την ιστορία, αλλά μπορούν να ανατρέξουν στην ιστορία και να ενσωματώσουν τη δική τους κατανόηση και τα συναισθήματα του παραδοσιακού πολιτισμού στα έργα τους, δίνοντας στα έργα τους νέα ζωντάνια.

αυτή είναι επίσης μια νέα πρόκληση για τους ηθοποιούς της σκηνής που εμφανίζονται για πρώτη φορά στην κινηματογραφική οθόνη. ο zhou liya θυμήθηκε ότι στα πρώτα στάδια των γυρισμάτων, οι ηθοποιοί ανησυχούσαν για το αν θα μπορούσαν να προσαρμοστούν στον τρόπο που έπαιζαν μπροστά στην κάμερα. αλλά μετά από εις βάθος συζητήσεις με την κινηματογραφική ομάδα, έλαβαν σταθερή υποστήριξη από τον υπεύθυνο της κινηματογραφικής ομάδας, πιστεύοντας ότι οι ηθοποιοί σε σκηνικά έργα είναι πλήρως ικανοί να παίξουν σε ταινίες.

στη σκηνή των γυρισμάτων, ο han zhen και ο zhou liya έλεγαν συχνά στους ηθοποιούς: «πάρτε το λίγο ακόμα». επειδή οι σκηνικές παραστάσεις πρέπει να ενισχύουν τα συναισθήματα και τις κινήσεις του σώματος για να προσελκύσουν την προσοχή του κοινού, οι ταινίες απαιτούν πιο λεπτές και συγκρατημένες εκφράσεις. επομένως, οι ηθοποιοί πρέπει να προσαρμόζουν συνεχώς την κατάσταση της απόδοσής τους για να προσαρμόζονται στις απαιτήσεις λήψης του κινηματογραφικού φακού.

πηγή εικόνας: η εικόνα παρέχεται από τον παραγωγό

ο han zhen πρόσθεσε: "οι ηθοποιοί μας παίζουν περισσότερα θεατρικά έργα, επειδή τα θεατρικά παιχνίδια έχουν πολύ υψηλές απαιτήσεις για τους ηθοποιούς. δεν μπορούν απλώς να πουν "κλικ" και να το κάνουν ξανά όπως στην ταινία, πρέπει να πετύχουν μία φορά. τρέχουν στην παράσταση, οι χαρακτήρες τους έχουν υποστεί ανεπαίσθητες αλλαγές λόγω των ρόλων που έπαιξαν».

"είναι αλήθεια ότι οι παραστάσεις βασίζονται στη δύναμη της ομάδας, αλλά είναι δύσκολο για μια ομάδα να περιοδεύσει σε όλο τον κόσμο ταυτόχρονα. η ταινία σπάει αυτόν τον περιορισμό. τα χρώματα της ταινίας είναι τα χρώματα μοναδικά στην κίνα, και ξεπερνούν το απλό σκούρο μπλε φόντο το χρώμα περιέχει τις αισθητικές έννοιες και τη φιλοσοφία ζωής των κινέζων», εξήγησε ο han zhen.

κατά την άποψή της, ο κινηματογράφος, ως μορφή τέχνης με μεγάλη επιρροή, είναι ένα εξαιρετικό μέσο για την προώθηση του παραδοσιακού πολιτισμού. «ελπίζουμε ότι μέσω αυτής της ταινίας, μπορούμε να δείξουμε την ομορφιά και τη γοητεία της παραδοσιακής κινεζικής κουλτούρας σε περισσότερους ανθρώπους και να εμπνεύσουμε περισσότερα έργα για να ενταχθούν στις τάξεις και να συμβάλουμε από κοινού στην προώθηση του παραδοσιακού πολιτισμού».

ξέρει επίσης ότι αυτός ο δρόμος δεν θα είναι εύκολος. στο πλαίσιο της εμπορευματοποίησης ταινιών, τα πιο επίκαιρα θέματα τείνουν να προσελκύουν περισσότερη προσοχή. αλλά ο han zhen πιστεύει ακράδαντα ότι ορισμένα φαινομενικά "ασύμβατα" θέματα, όπως το "only green" που κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια της κυκλοφορίας της εθνικής ημέρας, κάποιοι το αποκαλούν καθαρό ρεύμα, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι είναι αυτές οι ιδιαίτερες υπάρξεις που αποτελούν την άνθηση της κινηματογραφικής τέχνης.

στο τέλος της ταινίας, ο εκθέτης κοιτάζει ξανά το «χίλια μίλια ποταμών και βουνών», σαν να ταξιδεύει στον χρόνο και τον χώρο για να συναντήσει τα μάτια του ximeng. ο χαν ζεν είπε με συγκίνηση: «είτε πρόκειται για χορευτικό δράμα είτε για ταινία, όταν αναλαμβάνουμε την ευθύνη να κληρονομήσουμε ιστορικά χαρίσματα, πάντα θέλουμε να προσθέσουμε κάτι σε αυτό το δώρο... αν και τα έργα μας ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο είδος, πολλά από αυτά είναι συγκλονιστικά τα υπέροχα στοιχεία παρόλο που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί απλώς ως υπερπαραγωγή οπτικών εφέ, είναι η συναρπαστική εμπειρία του κινηματογράφου που επιτρέπει στο κοινό να νιώσει πραγματικά την ομορφιά των "χιλιάδων μιλίων γης και βουνών".

όσον αφορά την επέκταση των τύπων ταινιών και την προώθηση της παραδοσιακής κουλτούρας, ο han zhen είπε: «πιστεύω ότι η αρχική πρόθεση αυτών των δύο εθνικών ομάδων (δηλαδή, china film και oriental performing arts) είναι να συμβάλουν στη διαφοροποίηση των τύπων ταινιών και να κληρονομήσουν ο κ. fu ruoqing έχει επίσης αναφέρει πολλές φορές ότι ελπίζει να επεκτείνει τα κινηματογραφικά είδη, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών μιούζικαλ. ίσως αυτό είναι μόνο η αρχή.

καθημερινά οικονομικά νέα