चीनी फैशन - विश्वेन सह संवादः इतिहासः च
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१९७९ तमे वर्षे वसन्तऋतौ बीजिंगनगरे फ्रांसदेशस्य डिजाइनरस्य पियरे कार्डिन् इत्यस्य फैशनप्रदर्शनम्
१९७८ तमे वर्षे नवम्बरमासे फ्रांसीसी-फैशन-निर्माता पियरे-कार्डिन् (१९२२-२०२०) चीनदेशं गतः सः १९४९ तमे वर्षात् चीनदेशं गतः प्रथमः पाश्चात्य-फैशन-निर्माता आसीत् । एतत् भ्रमणं चीनीय-फैशन-उद्योगे पियरे-कार्डिन्-इत्यस्य प्रभावस्य आरम्भः अभवत् - एषः प्रभावः १९८० तमे दशके १९९० तमे दशके च आरम्भे चरमपर्यन्तं प्राप्तवान्, यदा चीनदेशः मध्ये आसीत् परिवर्तनस्य ।
"सांस्कृतिकक्रान्तिः समाप्तस्य, सुधारस्य उद्घाटनस्य च आरम्भस्य बहुकालं न व्यतीतः, ततः परं पियरे कार्डिन् इत्ययं अवसरं दृष्ट्वा शीघ्रमेव चीनीयविपण्ये प्रवेशं कृतवान्" इति बीजिंग-फैशन-प्रौद्योगिकी-संस्थायाः अध्यापकः लियू वेइ अवदत् चीनदेशस्य लक्षशः उपभोक्तारः यत् विशालं क्रयशक्तिं मुक्तुं प्रवृत्ताः आसन्, तत् पियरे कार्डिन् इत्यनेन पूर्वं दृष्टं, ततः १९७९ तमे वर्षे वसन्तऋतौ बीजिंगनगरे आयोजितस्य फैशनप्रदर्शनस्य माध्यमेन स्वस्य भाविग्राहकान् जितुम् निश्चयं कृतवान्
बीजिंगनगरस्य राष्ट्रियतासंस्कृतेः प्रासादे अस्थायीमञ्चे आयोजितः फ्रांस्-जापान-देशयोः मॉडल्-जनाः कार्डिन्-महोदयस्य नवीनतम-डिजाइन-परिधानं धारयित्वा कैटवॉक्-यानं कृतवन्तः, येषु केषाञ्चन हस्तेषु कैमराणि, अभिव्यक्तिः च आसीत् तेषां मुखयोः।
पियरे कार्डिन् १९९० तमे दशके बीजिंग-फैशन-प्रौद्योगिकी-संस्थायाः भ्रमणं कृतवान्
चीनीयदर्शकानां कृते पियरे कार्डिन् इत्यस्य साहसिकं भविष्यस्य च डिजाइनं नेत्रप्रकाशकं भवति । चीनस्य उदयमानस्य फैशन-उद्योगे एतत् आयोजनं प्रेरणादायकं भूमिकां निर्वहति स्म : १९८० तमे वर्षे चीनदेशेन प्रथमा फैशनपत्रिका प्रकाशिता तथा च शङ्घाई-वस्त्र-कम्पनीद्वारा निर्मितस्य प्रथमं मॉडल-दलं स्थापितं मॉडल-दलस्य १९ सदस्याः सहस्राणां मध्ये ३ चयनित-समूहात् आरब्धाः अभ्यर्थीनां।
"१९७९ तमे वर्षे कृतेन शो इत्यनेन पियरे कार्डिन् ब्राण्ड् इत्यत्र जनानां प्रबलरुचिः प्रेरिता, पियरे कार्डिन् इत्यनेन चतुराईपूर्वकं 'अधिकारीकरण'-व्यापार-प्रतिरूपस्य माध्यमेन चीनदेशे ब्राण्ड्-प्रवर्तनं कृतम्" इति लियू वेइ अवदत् अस्य अनुज्ञापत्रस्य प्रतिरूपस्य अर्थः अस्ति यत् मुख्यभूमिचीनदेशे विक्रीयमाणाः सर्वे पियरे कार्डिन् फैशनउत्पादाः सख्तगुणवत्तानियन्त्रणे स्थानीयरूपेण डिजाइनं कृत्वा उत्पादिताः सन्ति।
"एतत् दृष्टिकोणं न केवलं व्ययस्य महतीं न्यूनीकरणं कृतवान्, अपितु तत्कालीनस्य स्थानीयसौन्दर्यशास्त्रस्य अनुकूलतां प्राप्तुं ब्राण्ड् अपि अभवत् । तस्मिन् समये सामान्यजनानाम् परिधानशैली पियरे कार्डिन् इत्यस्य ज्यामितीयविनिर्माणेन चिह्नितायाः डिजाइनशैल्याः दूरम् आसीत् । एकस्मिन् अर्थे पियरे कार्डिन् इत्यस्य व्यापारिककुशलता चीनीयनिर्मातृणां कृते महती प्रेरणा अस्ति, विशेषतः युवानां डिजाइनराणां कृते ये अधुना एव ब्राण्ड्-शक्तिं साक्षात्कृतवन्तः" इति लियू वेइ अग्रे अवदत् "तस्मिन् मां अपि अन्तर्भवति।"
१९९८ तमे वर्षे चीनीयब्राण्ड् "बो ताओ" यस्य डिजाइनरः आसीत्, सः बीजिंगनगरस्य इम्पेरियल् एन्सेस्ट्रल् मन्दिरे भव्यं फैशनप्रदर्शनं कृतवान् वर्णाः । एतेषु डिजाइनषु पाश्चात्य-सिलाई-सिद्धान्तानां पूर्णतया उपयोगः भवति, तथैव विशिष्टतया चीनीय-आकर्षणं अपि निर्वहति ।
"स्थलस्य चयनं वस्त्रं च स्वयमेव ब्राण्डस्य सांस्कृतिकमूलानां निर्वाहार्थं प्रयत्नाः दर्शयति। तत्सहकालं पाश्चात्यवस्त्र-उद्योगस्य प्रभावः अपि स्पष्टः अस्ति" इति पेरिस्-फैशन-सप्ताहस्य बहुवारं भ्रमणं कृतवान् लियू वेइ अवदत् watch shows इति उक्तवान्।
सृजनात्मकनिर्देशकरूपेण जॉन् गैलियानो इत्यस्य अधीनं डायोर्
तेषु वर्षेषु पेरिस्-नगरे लियू-वेइ-इत्यनेन दृष्टं शीर्ष-प्रदर्शनेषु डायर्-इत्येतत् यत्र जॉन् गैलियानो-सृजनात्मकनिर्देशकः आसीत्, अलेक्जेण्डर्-मैक्क्वीन्-इत्यनेन नेतृत्वे च गिवेन्ची-इत्येतत् । तेषां "अत्यन्तं सृजनशीलता", अद्वितीयं ब्राण्ड्-प्रतिबिम्बं निर्मातुं तेषां साहसिकप्रयासैः च लियू वेइ अतीव आहतः अभवत् ।
शो द्रष्टुं फ्रान्सदेशस्य फैशनराजधानीं गन्तुं न शक्नुवन् अनेकेषां फैशनप्रेमिणां, अभ्यासकानां च कृते दुःखदं भवति, एतेन खेदः व्यापारमपि जनयति। “फैशन-सप्ताहस्य समये एतादृशाः जनाः आसन् ये विशेषतया पत्रकारैः, फैशन-छायाचित्रकारैः च चित्राणि, भिडियो च क्रीतवन्तः येषां शो-प्रवेशः आसीत्, ततः महता मूल्येन एतानि सामग्रीनि प्राप्तुं उत्सुकानां जनानां कृते पुनः विक्रीयन्ते स्म” इति लियू वेइ स्मरति स्म
बहुकालपूर्वं लियू वेइ बो ताओ इत्यस्य कम्पनीं प्रति प्रत्यागतवान् । तत्र कार्यालयस्य एकस्मिन् भित्तिषु बहवः वीडियो-पट्टिकाः सुव्यवस्थितरूपेण व्यवस्थिताः सन्ति । "एतेषु पट्टिकासु तेषु वर्षेषु पेरिस्, लण्डन्, मिलान, न्यूयॉर्क-फैशन-वीक्-नगरयोः शो-प्रदर्शनानि रिकार्ड् भवन्ति" इति लियू वेइ अवदत् ।
सूचनायाः एतस्याः प्रबलमागधायाः पूर्तये १९९५ तमे वर्षे हाङ्गकाङ्गव्यापारविकासपरिषदः, बीजिंगफैशनप्रौद्योगिकीसंस्था, चीनफैशननिर्मातृसङ्घः च संयुक्तरूपेण बीजिंगविश्वविद्यालयस्य फैशनप्रौद्योगिकीपरिसरस्य फैशनपुस्तकालयस्य स्थापनां कृतवन्तः
चीन-फैशन-डिजाइन-सङ्घस्य स्थापना वर्षद्वयात् पूर्वं १९९३ तमे वर्षे अभवत् । १९९७ तमे वर्षे बीजिंग-नगरे प्रथमं चीन-अन्तर्राष्ट्रीय-फैशन-सप्ताहं संस्थायाः आयोजनम् अभवत् । षड् वर्षाणाम् अनन्तरं शाङ्घाई-नगरे अपि स्वकीयः फैशन-सप्ताहः अस्ति - शाङ्घाई-नगरस्य फैशन-सप्ताहः । सम्प्रति चीनीयनिर्मातृणां कृते उभयम् अपि महत्त्वपूर्णं प्रदर्शनमञ्चम् अस्ति ।
२००० तमे वर्षे आरम्भे बेइफु-विद्यालये फैशनविषये मुख्यशिक्षकः छात्रः याङ्ग जी प्रायः अस्य पुस्तकालयस्य दर्शनं करोति स्म । सः अधुना अस्मिन् विश्वविद्यालये शिक्षकः अस्ति । "पुस्तकालयस्य कार्डं प्राप्तुं २०० युआन् ($२८.३५) निक्षेपः आवश्यकः। आयातितफैशनपत्रिकाः सहितं एतानि पुस्तकानि न केवलं महत्, अपितु बहुमूल्यानि अपि सन्ति - एतेन अन्तर्राष्ट्रीयफैशनस्य प्रथमं संपर्कं प्राप्तम्। ," इति सः अवदत्।
परन्तु परिवर्तनं शान्ततया आगतं। याङ्ग जी २००० तमे वर्षे स्नातकरूपेण बेइफु-नगरे प्रवेशं कृतवान् ।ततः किञ्चित्कालानन्तरं २००१ तमे वर्षे डिसेम्बर्-मासस्य ११ दिनाङ्के चीनदेशः विश्वव्यापारसङ्गठने सम्मिलितः, यत् चीनीय-फैशन-वस्त्र-उत्पादानाम् अन्तर्राष्ट्रीय-विपण्ये प्रवेशं कर्तुं साहाय्यं कृतवान् तस्मिन् एव काले वैश्विकफैशनब्राण्ड्-प्रवाहस्य अपि अर्थः अस्ति यत् चीनदेशे पूर्वमेव पदस्थापनं कृतवन्तः स्थानीय-चीनी-फैशन-ब्राण्ड्-विदेशीय-ब्राण्ड्-संस्थाः अधिक-प्रतिस्पर्धायाः सामनां कुर्वन्ति
"२००० तमे वर्षस्य आरम्भात् चीनीयग्राहकानाम् मध्ये कार्डिन् ब्राण्ड् इत्यस्य आकर्षणं निरन्तरं न्यूनं भवति। कारणं सरलम् अस्ति यत् विश्वस्य शीर्षस्थानि फैशन ब्राण्ड्-समूहानि दृष्ट्वा ते अनुज्ञापत्राणि क्रेतुं सन्तुष्टाः न भवन्ति" इति लियू वेइ अवदत्।
२००१ तमे वर्षे चीनस्य उदयमानस्य फैशनराजधानी शाङ्घाई-नगरे नवमस्य एशिया-प्रशांत-आर्थिक-सहकारस्य (apec) शिखरसम्मेलनस्य आयोजनं कृतम्, यत्र उपस्थिताः ताङ्ग-सूट्-परिधानं धारयन्ति स्म चीनीय-इतिहासस्य मध्ये ताङ्ग-वंशः (६१८-९०७) एकः शक्तिशाली मुक्तवंशः आसीत्, दीर्घकालं यावत् अनेके विदेशेषु चीनदेशीयाः अपि स्वयमेव "टैङ्गरेन्" इति कथयन्ति, अतः एव विदेशेषु "चीननगराणि" "चीननगराणि" इति अपि उच्यन्ते एपेकस्य ताङ्गसूटः उत्तमरेशमस्य निर्मितः अस्ति, यत्र पारम्परिकचीनीवस्त्रस्य लक्षणं प्रकाशयन्तः स्टैण्ड-अप-कालर-बकसः च अस्ति
चीनीययुवानां मध्ये वर्धमानः “हान्फु-उन्मादः”
"अग्रे दशकद्वये चीनस्य पारम्परिकवेषभूषाः, सर्वेषां राजवंशानां वेषभूषाः च, युवानां पीढीनां सौन्दर्यप्रेमी हृदयं सफलतया गृहीतवन्तः, तेषु 'हान्फूज्वरस्य' 'नवीन चीनीशैली' प्रवृत्तिः प्रेरितवती। लियू वेई अवदत्। "दीर्घविस्तृतवस्त्रस्तरयुक्तानि प्राचीनवेषाणि धारयन्तः ते फडफडवस्त्रस्य भावम् अनुभवन्ति स्म।"
“अस्याः घटनायाः अन्तर्गतं सौन्दर्यस्य आकर्षणं वर्धमानः सांस्कृतिकः आत्मविश्वासः च अस्ति, तथैव स्वमातापितृपितामहयोः मानसिकता च सर्वथा भिन्ना: एते युवानः जनसमूहात् अन्तर्धानं न कृत्वा विशिष्टाः भवितुम् इच्छन्ति” इति सः अग्रे अवदत् .
डिजाइनरस्य एपोनिमस् ब्राण्ड् बो ताओ इत्यस्य कार्याणि चीनीयस्य मसिचित्रेभ्यः प्रेरितानि सन्ति
याङ्ग जी अधुना एव मिलाननगरे १७ सितम्बर् तः २३ पर्यन्तं आयोजिते २०२५ तमे वर्षे मिलान-वसन्त-ग्रीष्मकालीन-फैशन-सप्ताहे भागं गृहीतवान् । "मिलानतः उत्तरदिशि प्रायः ५० किलोमीटर् दूरे कोमो इति लघुनगरं अस्ति, यत् १५ शताब्द्याः आरभ्य आकर्षकसरोवरपर्वतैः, ऐतिहासिकभवनैः, रेशमस्य उत्पादनेन च प्रसिद्धम् अस्ति" इति सः अवदत् “बहवः स्थानीयरेशमब्राण्ड्-कार्यशालानां अभिलेखागारेषु प्राचीनरेशमस्य नमूनानि सन्ति, येषु केचन प्राचीनरेशममार्गेण चीनदेशात् आगताः, पूर्वं पश्चिमं च संयोजयति एषा प्रमुखा व्यापारधमनी 2nd century bc , तथा च तांग्-देशे चरमपर्यन्तं प्राप्तवती वंशः।"
"दूरदर्शिता इतिहासः च - एतानि एव कारणानि प्राचीनचीनीरेशमस्य विश्वप्रसिद्धस्य प्रतिष्ठायाः पृष्ठतः। यदि अद्यतनस्य चीनीयफैशनं वैश्विकं गत्वा सफलतां प्राप्तुं इच्छति तर्हि एतौ बिन्दौ अपरिहार्यौ स्तः।
स्रोतः चीन दैनिक डॉट कॉम
