kiinalainen muoti - vuoropuhelu maailman ja historian kanssa
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ranskalaisen suunnittelijan pierre cardinin muotinäytös pekingissä keväällä 1979
marraskuussa 1978 ranskalainen muotisuunnittelija pierre cardin (1922-2020) vieraili kiinassa. hän oli ensimmäinen länsimainen muotisuunnittelija, joka vieraili kiinassa sitten vuoden 1949. tämä vierailu merkitsi alkua pierre cardinin vaikutukselle kiinan muotiteollisuuteen - vaikutus, joka saavutti huippunsa 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa. se oli myös tärkeä hetki kiinan muodin historiassa, kun kiina oli keskellä muutoksesta.
"pian sen jälkeen, kun kulttuurivallankumous päättyi ja uudistukset ja avautuminen olivat juuri alkaneet, pierre cardin näki tilaisuuden ja astui nopeasti kiinan markkinoille", sanoi liu wei, joka opettaa beijing institute of fashion technologyssa. pierre cardin näki valtavan ostovoiman, jonka sadat miljoonat kiinalaiset kuluttajat olivat vapauttamassa, ja päätti valloittaa tulevat asiakkaat pekingissä keväällä 1979 järjestetyn muotinäytöksen kautta.
muotinäytös pidettiin väliaikaisella lavalla pekingin kansallisuuksien ja kulttuurin palatsilla. mallit ranskasta ja japanista kävelivät cardinin uusimmilla malleilla heidän kasvoillaan epäuskoisella ilmeellä.
pierre cardin vieraili beijing institute of fashion technologyssa 1990-luvulla
kiinalaiselle yleisölle pierre cardinin rohkeat ja futuristiset mallit avaavat silmät. tällä tapahtumalla oli inspiroiva rooli kiinan kehittyvässä muotiteollisuudessa: vuoden 1980 lopussa kiina julkaisi ensimmäisen muotilehtensä ja perusti ensimmäisen mallitiiminsä, jonka muodosti shanghailainen vaateyritys. mallitiimin 19 jäsentä aloitti 3 valitusta tuhansista ehdokkaista.
"vuoden 1979 näyttely herätti ihmisten vahvan kiinnostuksen pierre cardin -brändiä kohtaan, ja pierre cardin esitteli taitavasti tuotemerkin kiinaan "valtuutuksen" liiketoimintamallin kautta", sanoi liu wei. tämä lisenssimalli tarkoittaa, että kaikki manner-kiinassa myytävät pierre cardin -muotituotteet on suunniteltu ja valmistettu paikallisesti tiukan laadunvalvonnan alaisena.
"tämä lähestymistapa ei ainoastaan vähentänyt huomattavasti kustannuksia, vaan myös mahdollisti brändin sopeutumisen aikansa paikalliseen estetiikkaan. tavallisten ihmisten pukeutumistyyli tuolloin oli kaukana pierre cardinin geometrisen dekonstruktion leimaamasta suunnittelutyylistä. pierre cardinin bisnestaito on valtava inspiraatio kiinalaisille suunnittelijoille, erityisesti nuorille suunnittelijoille, jotka ovat juuri ymmärtäneet brändien voiman", liu wei jatkoi. "se sisältää minut."
vuonna 1998 kiinalainen tuotemerkki "bo tao", jonka suunnittelija liu wei, piti suuren muotinäytöksen imperial ancestral templessä pekingissä. mallit olivat upeita ja liioiteltuja, ja he pukeutuivat pitkiin, ohuisiin, kuninkaallisen näköisiin vaatteisiin. värit. näissä malleissa hyödynnetään täysimääräisesti länsimaisia räätälöintiperiaatteita ja samalla huokuu selkeää kiinalaista charmia.
"paikkavalinta ja itse vaatteet osoittavat sekä brändin pyrkimyksiä säilyttää kulttuuriset juurensa. samalla länsimaisen vaateteollisuuden vaikutus on myös ilmeinen", sanoi liu wei, joka on vieraillut pariisin muotiviikolla useita kertoja. katso ohjelmia.
dior john gallianon luovana johtajana
liu wein pariisissa noina vuosina näkemiä huippunäyttelyitä olivat dior, jossa john galliano oli luova johtaja, ja givenchy, jota johti alexander mcqueen. liu wei järkyttyi syvästi heidän "äärimmäisestä luovuudestaan" ja heidän rohkeista yrityksistään luoda ainutlaatuinen tuotekuva.
se, että ei voi mennä ranskan muotipääkaupunkiin katsomaan esitystä, on sääli monille muodin ystäville ja harjoittajille, ja tämä katuminen on jopa synnyttänyt liiketoiminnan. "muotiviikon aikana oli ihmisiä, jotka ostivat kuvia ja videoita toimittajilta ja muotivalokuvaajilta, joilla oli pääsy näytöksiin, ja myivät ne sitten kalliilla hinnoilla ihmisille, jotka halusivat saada nämä materiaalit", liu wei muistelee.
ei kauan sitten liu wei palasi bo taon yritykseen. siellä monet videonauhat on järjestetty siististi toimiston yhdelle seinälle nauhoilla on merkintä "chanel (chanel)" tai "dior (dior)". "nämä nauhat tallentavat näytöksiä pariisin, lontoon, milanon ja new yorkin muotiviikkoilta noina vuosina", liu wei sanoi.
vastatakseen tähän suureen tiedon kysyntään hongkongin kaupan kehitysneuvosto, beijing institute of fashion technology ja china fashion designers association perustivat vuonna 1995 yhdessä muotikirjaston beijing university of fashion technology -kampukselle.
china fashion design association perustettiin kaksi vuotta sitten vuonna 1993. vuonna 1997 järjestö järjesti ensimmäisen kiinan kansainvälisen muotiviikon pekingissä. kuusi vuotta myöhemmin shanghailla on myös oma muotiviikko - shanghai fashion week. molemmat ovat tällä hetkellä kiinalaisten suunnittelijoiden tärkeimpiä näyttöalustoja.
2000-luvun alussa yang jie, beifun muodin pääaineena opiskellut opiskelija, vieraili usein tässä kirjastossa. hän on nyt opettaja tässä yliopistossa. "kirjastokortin saamiseksi vaaditaan 200 yuanin (28,35 dollarin) talletus. nämä kirjat, mukaan lukien maahan tuodut muotilehdet, eivät ole vain kalliita, vaan myös arvokkaita - ne antoivat minulle ensimmäisen mahdollisuuden tutustua kansainväliseen muotiin. ", hän sanoi.
mutta muutokset ovat tulleet hiljaa. yang jie aloitti beifussa perustutkinto-opiskelijana vuonna 2000. pian tämän jälkeen, 11. joulukuuta 2001, kiina liittyi maailman kauppajärjestöön, mikä auttoi kiinalaisia muoti- ja tekstiilituotteita pääsemään kansainvälisille markkinoille. samaan aikaan globaalien muotimerkkien tulva merkitsee myös sitä, että paikalliset kiinalaiset muotibrändit ja kiinassa jalansijaa jo vakiinnuttaneet ulkomaiset tuotemerkit kohtaavat kovenevaa kilpailua.
"2000-luvun alusta lähtien cardin-brändin vetovoima kiinalaisten kuluttajien keskuudessa on edelleen heikentynyt. syy on yksinkertainen: nähtyään maailman huippumuotimerkit he eivät enää ole tyytyväisiä ostamaan lisensoituja malleja", liu wei sanoi.
vuonna 2001 shanghai, kiinan nouseva muotipääkaupunki, isännöi yhdeksättä aasian ja tyynenmeren talousyhteistyön (apec) huippukokousta, jossa osallistujat pukeutuivat räätälöityihin tang-pukuihin. kiinan historiassa tang-dynastia (618-907) oli voimakas ja avoin dynastia pitkän aikaa monet merentakaiset kiinalaiset ovat kutsuneet itseään myös "tangreniksi", minkä vuoksi merentakaisia "kiinakaupunkeja" kutsutaan myös "chinatowniksi". apec:n tang-puku on valmistettu hienosta silkistä, ja siinä on pystykaulukset ja soljet, jotka korostavat perinteisten kiinalaisten vaatteiden ominaisuuksia. sitä pidetään laajalti onnistuneena kulttuuridiplomatian yritysnä.
"hanfu-hulluus" kiihtyy kiinalaisten nuorten keskuudessa
"seuraavien kahden vuosikymmenen aikana kiinan perinteiset puvut, mukaan lukien kaikkien dynastioiden puvut, valloittivat onnistuneesti nuoremman sukupolven kauneutta rakastavat sydämet, mikä laukaisi heidän keskuudessaan "hanfu-kuumeen" "uuden kiinalaisen tyylin" trendin. liu wei sanoi. "käyttäessään muinaisia pukuja, joissa oli kerroksia pitkiä, leveähihaisia kaapuja, he kokivat lepattavien vaatteiden tunteen."
"tämän ilmiön taustalla on kiehtova kauneus ja kasvava kulttuurinen itseluottamus sekä mentaliteetti, joka on täysin erilainen kuin heidän vanhempiensa ja isovanhempiensa: nämä nuoret haluavat erottua joukosta, eivät katoa joukosta", hän jatkoi. .
suunnittelijan samannimisen brändin bo taon teokset ovat saaneet inspiraationsa kiinalaisista mustemaalauksista
yang jie osallistui juuri vuoden 2025 milanon kevään ja kesän muotiviikolle, joka pidettiin milanossa 17.-23.9. "noin 50 kilometriä milanosta pohjoiseen on pieni kaupunki nimeltä como, joka on kuuluisa viehättävistä järvistään ja vuoristaan, historiallisista rakennuksistaan ja silkkituotannostaan 1400-luvulta lähtien", hän sanoi. "monien paikallisten silkkimerkkien ja työpajojen arkistot sisältävät muinaisia silkkinäytteitä, joista osa tuli kiinasta muinaisen silkkitien kautta tämä suuri idän ja lännen yhdistävä kauppaväylä juontaa juurensa 2. vuosisadalta ekr. ja saavutti huippunsa tangissa. dynastia."
"ennakointi ja historia - nämä ovat syitä muinaisen kiinalaisen silkin maailmankuulun maineen takana. jos nykypäivän kiinalainen muoti aikoo mennä maailmanlaajuiseksi ja saavuttaa läpimurtoja, nämä kaksi asiaa ovat välttämättömiä."
lähde: china daily.com
