mode tiongkok - dialog dengan dunia dan sejarah
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
peragaan busana desainer prancis pierre cardin di beijing pada musim semi 1979
pada bulan november 1978, perancang busana perancis pierre cardin (1922-2020) mengunjungi tiongkok. ia merupakan perancang busana barat pertama yang mengunjungi tiongkok sejak 1949. kunjungan ini menandai dimulainya pengaruh pierre cardin terhadap industri fesyen tiongkok - pengaruh yang mencapai puncaknya pada tahun 1980-an dan awal 1990-an. ini juga merupakan momen penting dalam sejarah fesyen tiongkok, di saat tiongkok sedang berada di tengah-tengahnya perubahan.
“tidak lama setelah revolusi kebudayaan berakhir dan reformasi serta keterbukaan dimulai, pierre cardin melihat peluang dan dengan cepat memasuki pasar tiongkok,” kata liu wei, pengajar di institut teknologi mode beijing. pierre cardin meramalkan daya beli yang sangat besar yang akan dilepaskan oleh ratusan juta konsumen tiongkok, dan dia memutuskan untuk menaklukkan pelanggan masa depannya melalui peragaan busana yang diadakan di beijing pada musim semi 1979.
peragaan busana digelar di panggung sementara di istana kebangsaan dan kebudayaan di beijing. model dari perancis dan jepang berjalan di atas catwalk dengan mengenakan desain terbaru cardin. penonton dipenuhi oleh reporter media, beberapa di antaranya membawa kamera di tangan dan berekspresi di wajah mereka.
pierre cardin mengunjungi institut teknologi mode beijing pada tahun 1990-an
bagi pemirsa tiongkok, desain pierre cardin yang berani dan futuristik membuka mata. acara ini memainkan peran yang menginspirasi dalam industri fesyen tiongkok yang sedang berkembang: pada akhir tahun 1980, tiongkok menerbitkan majalah fesyen pertamanya dan membentuk tim model pertamanya yang dibentuk oleh sebuah perusahaan pakaian shanghai. 19 anggota tim model dimulai dari 3 terpilih dari ribuan kandidat.
"pertunjukan tahun 1979 menginspirasi minat kuat masyarakat terhadap merek pierre cardin, dan pierre cardin dengan cerdik memperkenalkan merek tersebut ke tiongkok melalui model bisnis 'otorisasi'," kata liu wei. model lisensi ini berarti bahwa semua produk fesyen pierre cardin yang dijual di tiongkok daratan dirancang dan diproduksi secara lokal di bawah kendali kualitas yang ketat.
“pendekatan ini tidak hanya mengurangi biaya secara signifikan, tetapi juga memungkinkan merek beradaptasi dengan estetika lokal pada saat itu. gaya berpakaian masyarakat awam saat itu jauh dari gaya desain yang ditandai dengan dekonstruksi geometris pierre cardin. ketajaman bisnis pierre cardin menjadi inspirasi besar bagi para desainer tiongkok, terutama desainer muda yang baru menyadari kekuatan merek,” lanjut liu wei. "itu termasuk aku."
pada tahun 1998, merek tiongkok "bo tao", yang dirancang oleh liu wei, mengadakan peragaan busana akbar di kuil leluhur kekaisaran di beijing. para modelnya cantik dan berlebihan, mengenakan pakaian panjang, ramping, tampak kerajaan dengan huruf tebal warna. desain ini memanfaatkan sepenuhnya prinsip penjahitan barat sekaligus memancarkan pesona khas tiongkok.
“pemilihan tempat dan pakaiannya sendiri menunjukkan upaya merek tersebut dalam mempertahankan akar budayanya. di saat yang sama, pengaruh industri pakaian barat juga terlihat jelas,” kata liu wei, yang telah berkali-kali mengunjungi paris fashion week untuk menonton pertunjukan.
dior di bawah john galliano sebagai direktur kreatif
pertunjukan teratas yang dilihat liu wei di paris pada tahun-tahun itu termasuk dior, di mana john galliano menjadi direktur kreatifnya, dan givechy, yang dipimpin oleh alexander mcqueen. liu wei sangat terkejut dengan "kreativitas ekstrim" dan upaya berani mereka untuk menciptakan citra merek yang unik.
tidak bisa pergi ke ibu kota mode prancis untuk menonton pertunjukannya merupakan hal yang disayangkan bagi banyak pecinta dan praktisi mode, bahkan penyesalan ini telah melahirkan sebuah bisnis. “selama pekan mode, ada orang-orang yang secara khusus membeli gambar dan video dari jurnalis dan fotografer mode yang memiliki akses ke pertunjukan tersebut, dan kemudian menjualnya kembali dengan harga mahal kepada orang-orang yang ingin mendapatkan materi tersebut,” kenang liu wei.
belum lama ini, liu wei kembali ke perusahaan bo tao. di sana, banyak kaset video yang tertata rapi di salah satu dinding kantor. label pada kaset itu diberi tanda "chanel (chanel)" atau "dior (dior)". "kaset-kaset ini merekam pertunjukkan dari paris, london, milan dan new york fashion weeks pada tahun-tahun itu," kata liu wei.
untuk memenuhi permintaan informasi yang tinggi ini, pada tahun 1995, dewan pengembangan perdagangan hong kong, institut teknologi mode beijing, dan asosiasi perancang mode tiongkok bersama-sama mendirikan perpustakaan mode di kampus universitas teknologi mode beijing.
asosiasi desain mode tiongkok didirikan dua tahun lalu pada tahun 1993. pada tahun 1997, asosiasi tersebut mengadakan pekan mode internasional china yang pertama di beijing. enam tahun kemudian, shanghai juga memiliki pekan mode sendiri - shanghai fashion week. keduanya saat ini merupakan platform tampilan terpenting bagi desainer tiongkok.
pada awal tahun 2000-an, yang jie, mahasiswa jurusan fashion di beifu, sering mengunjungi perpustakaan ini. dia sekarang menjadi guru di universitas ini. "setoran sebesar 200 yuan ($28,35) diperlukan untuk mendapatkan kartu perpustakaan. buku-buku ini, termasuk majalah mode impor, tidak hanya mahal, tetapi juga berharga - buku-buku ini memberi saya paparan pertama terhadap mode internasional," katanya.
namun perubahan terjadi secara diam-diam. yang jie masuk beifu sebagai sarjana pada tahun 2000. tak lama kemudian, pada 11 desember 2001, tiongkok bergabung dengan organisasi perdagangan dunia, yang membantu produk fesyen dan tekstil tiongkok memasuki pasar internasional. pada saat yang sama, masuknya merek fesyen global juga berarti bahwa merek fesyen lokal tiongkok dan merek asing yang telah mempunyai pijakan di tiongkok menghadapi persaingan yang lebih besar.
“sejak awal tahun 2000-an, daya tarik merek cardin di kalangan konsumen tiongkok terus menurun. alasannya sederhana: setelah melihat merek fesyen ternama dunia, mereka tidak lagi puas membeli desain berlisensi,” kata liu wei.
pada tahun 2001, shanghai, ibu kota fesyen tiongkok yang sedang berkembang, menjadi tuan rumah ktt kerja sama ekonomi asia-pasifik (apec) kesembilan, di mana para pesertanya mengenakan setelan tang yang dibuat khusus. dalam sejarah tiongkok, dinasti tang (618-907) adalah dinasti yang kuat dan terbuka. sejak lama, banyak orang tionghoa perantauan juga menyebut diri mereka "tangren", itulah sebabnya "pecinan" di luar negeri juga disebut "pecinan". setelan tang apec terbuat dari sutra yang indah, dengan kerah tegak dan gesper yang menonjolkan karakteristik pakaian tradisional tiongkok. pakaian ini secara luas dianggap sebagai upaya diplomasi budaya yang berhasil.
“kegilaan hanfu” meningkat di kalangan anak muda tiongkok
“dalam dua dekade berikutnya, kostum tradisional tiongkok, termasuk kostum semua dinasti, berhasil memikat hati generasi muda pecinta kecantikan, memicu tren 'gaya tiongkok baru' atau 'demam hanfu' di antara mereka. liu wei berkata. "mengenakan kostum kuno dengan lapisan jubah lengan panjang dan lebar, mereka merasakan sensasi pakaian berkibar."
“yang mendasari fenomena ini adalah ketertarikan terhadap keindahan dan kepercayaan diri budaya yang semakin meningkat, serta mentalitas yang sangat berbeda dengan mental orang tua dan kakek-neneknya: anak-anak muda ini ingin menonjol daripada menghilang dari keramaian,” lanjutnya. .
karya merek eponymous desainer bo tao terinspirasi oleh lukisan tinta tiongkok
yang jie baru saja berpartisipasi dalam milan spring and summer fashion week 2025 yang diadakan di milan pada tanggal 17 hingga 23 september. “ada kota kecil bernama como sekitar 50 kilometer sebelah utara milan, yang terkenal dengan danau dan pegunungannya yang menawan, bangunan bersejarah, dan produksi sutra sejak abad ke-15,” ujarnya. “arsip dari banyak merek dan bengkel sutra lokal berisi sampel sutra kuno, beberapa di antaranya berasal dari tiongkok melalui jalur sutra kuno. arteri perdagangan utama yang menghubungkan timur dan barat ini dimulai pada abad ke-2 sm, dan mencapai puncaknya pada masa dinasti tang dinasti."
"pandangan ke masa depan dan sejarah - inilah alasan di balik reputasi sutra tiongkok kuno yang terkenal di dunia. jika fesyen tiongkok saat ini ingin mendunia dan mencapai terobosan, kedua poin ini sangat diperlukan."
sumber: china daily.com
