अनेकस्थानेषु रोमयुक्ताः केकडाः "ताजाः" भवितुम् त्वरन्ति यदि भवन्तः याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः खादितुम् इच्छन्ति तर्हि मध्य-शरद-महोत्सवस्य अनन्तरं यावत् प्रतीक्षितुम् अर्हन्ति ।
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
शरदऋतुवायुः प्रवहति, केकडानां पादौ कण्डूयमानाः सन्ति, सेप्टेम्बरमासे बीजिंगविपण्ये प्रक्षेपिताः। प्रसिद्धाः याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः सेप्टेम्बर्-मासस्य २५ दिनाङ्के गृहीताः भविष्यन्ति यद्यपि अस्मिन् वर्षे मध्य-शरद-महोत्सवं ग्रहीतुं न शक्नुथ तथापि राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशे भवन्तः तान् आस्वादयितुं शक्नुवन्ति याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्तस्य केकडानां प्रारम्भात् पूर्वं उपभोक्तारः लिओनिङ्ग-पञ्जिन्-नद्याः केकडाः, शाण्डोङ्ग-पीत-नद्याः मुख-रोमयुक्ताः केकडाः, झिन्जियाङ्ग-हिम-केकडाः, तैरन्तः केकडाः च इत्यादीनां विविधानां केकडानां प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति उष्णवायुना प्रभाविताः अस्मिन् वर्षे ये रोमयुक्ताः केकडाः विपण्यं प्रति त्वरितरूपेण प्रेष्यन्ते तेषां आकारः लघुः भवति यदि भवान् मेदः, स्थूलरोमयुक्तं केकडं खादितुम् इच्छति तर्हि अक्टोबर् मासपर्यन्तं प्रतीक्षां कर्तुं शक्नोति।
यथा यथा मध्यशरदमहोत्सवः, राष्ट्रियदिवसः च समीपं गच्छति तथा तथा केकडाकार्डविक्रयः अपि चरमऋतौ प्रविशति । पूर्ववर्षेभ्यः भिन्नम् अस्मिन् वर्षे केकडाकार्डविक्रये बजटस्य न्यूनीकरणस्य प्रवृत्तिः दर्शिता अस्ति तथा च अफलाइनक्रयणं भौतिकभण्डारं प्रति अधिकं प्रवृत्तं भवति यत्र "दर्शनं विश्वासः भवति" इति।
रोमयुक्ताः कङ्कणाः उच्चतापमानस्य कारणेन लघुतराः भवन्ति
सेप्टेम्बरमासस्य मध्यभागे आरभ्य बीजिंग-न्यूज-पत्रिकायाः एकः संवाददाता बीजिंग-विपण्यं गत्वा ज्ञातवान् यत् बीजिंग-सुपरमार्केट्-जलीय-उत्पाद-थोक-स्टालेषु च रोमयुक्ताः केकडाः विक्रयणं कुर्वन्ति, परन्तु ते अतीव विशालाः न आसन् सितम्बर् ५ तः ८ पर्यन्तं हेमा इत्यनेन नवनिर्मितस्य रोमयुक्तस्य केकडानां कृते सीमितसमयस्य प्रचारः आरब्धः यत् भवान् ९९ युआन् कृते ३ केकडान् दूरं कर्तुं शक्नोति मूलमूल्यं ३४.९ युआन्/टुकडं यावत् अस्ति to 2.7 taels/piece). ब्राण्ड् रोमयुक्तस्य केकडानां दृष्ट्या 90g-110g/piece (1.8 taels-2.2 taels/piece) "crab leader" रोमयुक्तस्य केकडानां मूल्यं 29.9 yuan/piece भवति; युआन/टुकड़ा।
सेप्टेम्बरमासस्य आरम्भे बीजिंगनगरे विक्रयणार्थं रोमयुक्तानां केकडानां संख्या ३ टेल् इत्यस्मात् न्यूना आसीत् । बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता वाङ्ग सियाङ्ग इत्यस्य चित्रम्
विपण्यां जलीयपदार्थानाम् मूल्यं सुपरमार्केट्-स्थानानां अपेक्षया सस्तां भवति । ११ सितम्बर् दिनाङ्के बीजिंग-नगरस्य जलीय-उत्पाद-व्यापारिणी झाङ्ग-महोदयः अवदत् यत् इदानीं रोमशः केकडाः सामान्यतया आकारेण लघुः सन्ति, अधिकतया जियांग्सु-कङ्कणाः, मुख्यतया च मादा-केकडाः आकारः मुख्यतया २-टेल्-तः २.५-टेल्-पर्यन्तं भवति, मूल्यं च मध्ये अस्ति १५ युआन्/खण्डः २० युआन्/खण्डः च केवलं, "अधुना क्रयणं मुख्यतया प्रारम्भिकानां कृते अस्ति। कथ्यते यत् नव महिलाः दश पुरुषाः च सन्ति। यदि भवान् तान् स्वादयितुम् इच्छति तर्हि आगामिमासपर्यन्तं प्रतीक्षितुम् अर्हति "नव मादाः दश पुरुषाः च" इति झाङ्गमहोदयस्य मुखस्य कङ्कणस्य स्वादनस्य विषये उक्तिः अस्ति, यत् चन्द्रपञ्चाङ्गस्य नवमे मासे केकडानां खादनं निर्दिशति यदि भवान् मादाकङ्कणान् खादति तर्हि तस्मिन् समये केकडानां मृगः तुल्यकालिकरूपेण पूर्णः भविष्यति यदि चन्द्रपञ्चाङ्गस्य दशमे मासे पुरुषकङ्कणं खादसि तर्हि कङ्कणवृक्षः सर्वाधिकं प्रचुरः भविष्यति ।
डिङ्गडोङ्ग मैकै इत्यस्य मते अस्मिन् वर्षे रोमयुक्तानां केकडानां आकारः गतवर्षापेक्षया लघुः अस्ति, तस्य व्ययः च गतवर्षस्य अपेक्षया अधिकः अस्ति एतत् मुख्यतया यतोहि ग्रीष्मकाले उच्चतापमानम् अस्मिन् वर्षे २० दिवसाभ्यः अधिकं यावत् आसीत्, यदा तु गतवर्षे एवम् आसीत् एकसप्ताहात् न्यूनम्।उच्चतापमानस्य कारणेन केषाञ्चन केकडानां वजनं न्यूनीभवति तथा च अस्मिन् वर्षे रोमयुक्ताः केकडाः लघुः भवन्ति तथा च अलमारयः विलम्बिताः भवन्ति उच्चः अस्ति।
"सामान्यतया शरदस्य आरम्भात् परं तापमानं शीतलं भवेत्, परन्तु बैलु सौरकालपर्यन्तं तापमानं अद्यापि उच्चपक्षे एव अस्ति। याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-कङ्कणानां पञ्चवारं क्षतिः कर्तव्या अस्ति, अधुना ते गम्भीर-अन्तिम-मोल्टिंग्-कालस्य मध्ये सन्ति a crab farmer in yangcheng lake, jiangsu told the beijing news reporter , रोमयुक्तकेकडेषु उच्चतापमानस्य मुख्यप्रभावेषु उच्चजलतापमानं, आक्सीजनस्य अभावः इत्यादयः सन्ति। उष्णवायुषु जलीयवनस्पतयः सड़न्ति, जलस्य गुणवत्तां क्षीणं भवति यदि प्रभावी हस्तक्षेपपरिहाराः न क्रियन्ते तर्हि हाइड्रोजनसल्फाइड् मानकं अतिक्रमितुं शक्नोति तथा च मृतकङ्कणानां वृद्धिः भवितुम् अर्हति
सुझोउ याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-केकडा-उद्योग-सङ्घः अवदत् यत् उष्ण-मौसमस्य सम्मुखे उत्पादन-क्षेत्रे तृणस्य पूरकत्वेन आक्सीजन-प्रयोगः, जलस्तरस्य समायोजनं, चारा-सुधारः, निरीक्षणं च सुदृढं करणं इत्यादीनि उत्पादन-प्रबन्धन-उपायान् सक्रियरूपेण कार्यान्वितम् अस्ति, येषु बहु न भविष्यति रोमयुक्तकङ्कणानां गुणवत्तायां प्रभावः। हेमा-नगरस्य जियाङ्गसु-रोमयुक्त-केकडा-आपूर्तिकर्तायाः प्रमुखः हुआङ्ग-हुइ-इत्यनेन प्रकटितं यत् उष्ण-मौसमस्य प्रतिक्रियारूपेण स्थानीय-सर्वकारेण रोम-युक्त-केकडानां उच्च-तापमानस्य सुरक्षितरूपेण जीवितुं सहायतार्थं शामियाना-स्थापनं, एरेटर्-प्रवर्तनं च इत्यादीनां विविधानां “शीतलीकरण-रणनीतयः) स्वीकृताः सन्ति कालांशः।
केचन केकडाकृषकाः मन्यन्ते यत् विपण्यां रोमयुक्तानां केकडानां लघु आकारस्य एकं कारणं अस्ति यत् केचन "जूनपीताः" तेषां विक्रयकालस्य अन्ते सन्ति "प्रामाणिक याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः अण्डपुत्रेभ्यः पञ्च मोल्ट्-द्वारा गन्तुं प्रवृत्ताः सन्ति प्रौढकङ्कणाः, प्रायः सेप्टेम्बरमासे।" केचन जनाः जुलै-अगस्त-मासेषु त्रिवारं शंखं पातितवन्तः रोमयुक्ताः कङ्काः गृहीतुं विक्रेतुं च चयनं करिष्यन्ति, यत् चन्द्र-पञ्चाङ्गस्य षष्ठमासस्य परितः भवति, यत् सर्वे "जून-पीत" इति वदन्ति । , with a size of 2 taels. ""जून पीत" विक्रयणस्य कारणानि विविधानि सन्ति। केचन रोपानां मुक्तौ योजनाकृताः सन्ति, केचन च वृद्धिस्थित्याधारितं प्रजननप्रक्रियायां प्रजननघनत्वं न्यूनीकर्तुं आवश्यकतायाः कारणतः रोमशकङ्कणानां ।
सेप्टेम्बरमासे सर्वेषां वर्गानां केकडाः विपण्यं गृह्णन्ति
मम देशे रोमयुक्ताः केकडाः याङ्गत्से-नद्याः डेल्टा, गुआङ्गडोङ्ग, हुबेई, लिओनिङ्ग, शाण्डोङ्ग इत्यादिषु स्थानेषु संवर्धिताः सन्ति । सेप्टेम्बरमासं प्रविश्य देशस्य सर्वेभ्यः रोमयुक्ताः कङ्कणाः क्रमेण विपण्यां भवन्ति, शरदऋतुविपण्यं जप्तवन्तः ।
अगस्तमासस्य ३० दिनाङ्के लिओनिङ्ग-नगरस्य पञ्जिन्-नगरे नदीकङ्कणमत्स्यपालनं आरब्धम् । "पञ्जिन् रिलीज्" इत्यस्य अनुसारं, मम देशस्य बृहत्तमः नदीकेकडानिर्माणस्य आधारः इति नाम्ना पञ्जिन्-नगरे २०२४ तमे वर्षे १७.८ मिलियन एकर् केकडानां प्रजननक्षेत्रं भविष्यति ।अपेक्षितम् अस्ति यत् नदीकङ्कणानां उत्पादनं ८०,००० टनतः अधिकं भविष्यति, नदीकङ्कणानां निर्यातः भविष्यति ४,००० टन अतिक्रम्य, नदीकङ्कणानां उत्पादनमूल्यं ६.५ अरब युआन् यावत् भविष्यति । वर्तमान समये पञ्जिन्-नगरं नदी-कङ्कण-उद्योगस्य सशक्ततया विकासं कृषि-संरचनायाः सामरिक-समायोजनस्य कार्यान्वयनार्थं प्रवेश-बिन्दुः, सफलता-बिन्दुः च इति मन्यते, एतत् "बृहत्मात्रायां केकडानां पालनात्" "बृहत्-केकडानां पालनम्" यावत्, तथा च चावलक्षेत्रेषु केकडानां पालनम्" "केकडाक्षेत्रेषु तण्डुलवृद्धिः" इति यावत् "केकडायुद्धम्" "केकडासंस्कृतिः" इति उन्नयनं कृतम्, "अफलाइनप्रदर्शनीविक्रयः" च "ऑनलाइनविक्रय" इति विकसितम् अस्ति
डिङ्गडोङ्ग मैकै इत्यनेन बीजिंग न्यूज इत्यस्य संवाददात्रे उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे मञ्चेन स्वस्य रोमयुक्तकेकडाविक्रये भेदः कृतः, येन विपण्यपरिवर्तनस्य शीघ्रं प्रतिक्रियां दातुं विभिन्नसमयावधिनानुसारं भिन्नविशिष्टतायाः रोमयुक्ताः केकडाः निर्मिताः। जलीय-उत्पाद-आपूर्ति-शृङ्खलायां स्वस्य लाभस्य लाभं गृहीत्वा, मञ्चेन अन्येभ्यः उच्च-गुणवत्ता-उत्पादक-क्षेत्रेभ्यः रोमयुक्त-केकडानां परिचयः कृतः यथा शाण्डोङ्ग-पीत-नदी-मुहाना-रोमयुक्ताः केकडाः ये याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-केकडानां विपण्यां स्थापनात् पूर्वं पूर्वं मोल्ट्-करणं सम्पन्नवन्तः अगस्तमासस्य अन्ते केकडानां स्वादनस्य ऋतुः आरभ्यते। मध्यशरदमहोत्सवात् पूर्वसप्ताहे पीतनद्याः मुहानायाः लवणक्षेत्रेभ्यः रोमयुक्तकङ्कणानां विक्रयः मासे चतुर्गुणाधिकं वर्धितः अस्ति, मध्यशरदमहोत्सवस्य रूपेण च वृद्धिदरः अधिकं स्पष्टः भवति उपसर्पयति।
हेमा जलीयक्रयणस्य अनुसारं अस्मिन् वर्षे जियाङ्गसु, शाण्डोङ्ग इत्यादिषु प्रमुखेषु रोमयुक्तकेकडाउत्पादकक्षेत्रेषु ८,५०० एकर् प्रजननाधारं "ठेकेदारी" करणस्य अतिरिक्तं, हेमा इत्यस्य हुबेईनगरस्य होङ्गहुसरोवरे, हुनानस्य दातोङ्गसरोवरे, तथा च प्रसिद्धाः स्थानीयरोमयुक्ताः केकडाः सन्ति जियांग्सु-नगरस्य गुचेङ्ग-सरोवरम् अपि मध्य-शरद-महोत्सवस्य परितः आगमिष्यन्ति ।
११ सितम्बर् दिनाङ्के बीजिंगनगरस्य 7fresh ताजाभोजनस्य सुपरमार्केट् इत्यत्र बीजिंग न्यूजस्य एकः संवाददाता दृष्टवान् यत् "जून पीत" इत्यस्य अतिरिक्तं विक्रयणार्थं येलो रिवर इस्टुअरी रोमयुक्ताः केकडाः अन्ये रोमयुक्ताः केकडाः च जलीयक्षेत्रेषु तरणकेकडाः, सिन्जियाङ्ग हिमकेकडाः च लोकप्रियाः सन्ति क्षेत्राणि । विक्रेता अवदत् यत् रोमयुक्ताः कङ्कणाः इदानीं लघुतराः सन्ति, ये ग्राहकाः अधिकं मांसं खादितुम् इच्छन्ति ते गृहे पाकं कर्तुं तरणकङ्कणं क्रीणन्ति, कङ्कणमेजस्य अन्तरं डङ्गनेस् कङ्कणं, किङ्ग् कङ्कणं, अन्यैः समुद्रकङ्कणैः च सह पूरयिष्यन्ति।
पीतनद्याः मुहाना रोमयुक्ताः केकडाः, सिन्जियाङ्ग-हिमकङ्कणाः इत्यादयः प्रचुरव्यञ्जनानि मेजस्य उपरि उपलभ्यन्ते । बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता वाङ्ग सियाङ्ग इत्यस्य चित्रम्
राष्ट्रदिवसात् पूर्वं याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः प्रक्षेपिताः
यदा केकडानां स्तम्भाः अधिकाधिकं लोकप्रियाः भवन्ति तदा अस्मिन् वर्षे मध्यशरदमहोत्सवे बहुप्रतीक्षिताः याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः अदृश्याः सन्ति । सुझोउ याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-केकडा-उद्योग-सङ्घस्य प्रेस-कार्यालयस्य निदेशकः याओ शुइशेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-केकडानां मत्स्यपालनं गतवर्षस्य एव तिथौ २५ सितम्बर्-दिनाङ्के आरभ्यते। यद्यपि ते मध्यशरदमहोत्सवस्य अवकाशं त्यजन्ति तथापि उपभोक्तारः राष्ट्रियदिने तस्य प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति । गतवर्षस्य तुलने अस्मिन् वर्षे अधिकं उष्णं मौसमं भवति । अस्मिन् वर्षे याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्तस्य केकडानां मूल्यं विनिर्देशं च यावत् मत्स्यपालनं न आरभ्यते तावत् न निर्धारितं भविष्यति।
याङ्गचेङ्ग-सरोवरे रोमयुक्त-केकडानां भौगोलिक-सूचनस्य रक्षणार्थं, एसोसिएशन् अद्यापि सरोवरक्षेत्रे बाड़-जालेषु संवर्धितानां रोम-कङ्कणानां कृते नकली-विरोधी-चिह्नरूपेण द्वौ नूतनौ केकडौ बकसौ निर्गमिष्यति | मत्स्यपालनमहोत्सवे विशिष्टशैल्याः घोषणा भविष्यति।
सरोवरकेकडानां तडागकेकडानां च मध्ये यस्य भेदस्य विषये उपभोक्तारः चिन्तिताः सन्ति, तस्य विषये याओ शुइशेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् उच्चस्तरीयं परिवर्तितं तडागकृषिप्रतिरूपं कृषिप्रवृत्तिः अस्ति या याङ्गचेङ्गसरोवरस्य जलस्य गुणवत्तायां निरन्तरं सुधारं करोति तथा च निवृत्तं कृत्वा तस्य स्थाने सरोवराणि स्थापितानि सन्ति। सरोवरक्षेत्रे वेष्टनकृषिप्रतिरूपे अपि अस्य उद्धरणं कृतम् अस्ति यत् एतत् याङ्गचेङ्गसरोवरस्य जलम् अस्ति, मूलतः अंकुराणां, आहारस्य इत्यादीनां दृष्ट्या कोऽपि अन्तरः नास्ति ।
यद्यपि याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्ताः केकडाः अद्यापि विपण्यां न सन्ति तथापि ताजाः खाद्यमञ्चः सज्जः अस्ति । डिङ्गडोङ्ग मैकै इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे मञ्चेन याङ्गचेङ्ग-सरोवरे "कियाओसु-मण्डपः" "xie yulou" इत्यादिभिः स्थानीयैः प्रमुखैः व्यापारिभिः सह सहकार्यं कृतम् अस्ति फसलस्य कटनी २५ सितम्बर् दिनाङ्के आरभ्यते, तथा च तस्मिन् एव दिने केकडानां क्रमणं कृत्वा पैकेज्ड् करणीयः भविष्यति, तस्याः रात्रौ बीजिंग, शेन्झेन् इत्यादिषु स्थानेषु विमानयानद्वारा मालः उपलभ्यते राष्ट्रव्यापी प्रक्षेपणं २६ सितम्बरदिनाङ्के प्राप्तं भविष्यति उपभोक्तृभ्यः याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्तस्य केकडानां प्रथमं समूहं क्रेतुं।
केकडाकार्डक्रयणविनिर्देशाः न्यूनीकृताः
ताजाः रोमयुक्ताः कङ्कणाः यद्यपि बहु ध्यानं आकर्षितवन्तः तथापि केकडानां कार्डानां विक्रयः अपि अधिकाधिकं लोकप्रियः भवति । डिङ्गडोङ्ग मैकै इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे मञ्चेन ५ केकडापत्राणि, १ चाङ्गडाङ्ग-सरोवरस्य केकडाकार्डं, यत् मध्य-शरद-महोत्सवस्य समये मोचयितुं शक्यते, उच्चगुणवत्तायां केन्द्रीकृत्य ४ केकडा-शैल-सम्राट्-ब्राण्ड्-याङ्गचेङ्ग-सरोवर-केकडा-कार्ड्-पत्राणि च विक्रेतुं चयनं कृतम् अस्ति कङ्कणाः । तेषु २९९ युआन् तः ३९९ युआन् पर्यन्तं मूल्यपरिधिः उपभोक्तृषु सर्वाधिकं लोकप्रियः अस्ति यतः एतत् केकडानां मूल्यं विनिर्देशं च गृह्णाति
उत्तरचीने उपहारव्यापारं चालयन् लियूमहोदयः अवदत् यत् "कङ्कणः" इति शब्दस्य उच्चारणं "xie" इत्यस्य समानं भवति, तथा च मध्यशरदमहोत्सवे, मध्यशरदमहोत्सवे, मध्यशरदमहोत्सवे च केकडानां खादनस्य प्रथा अस्ति तथा च... राष्ट्रियदिवसस्य आरम्भः केकडानां कार्डविक्रयणस्य शिखरऋतुः भवति । यद्यपि याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-कङ्कण-मत्स्यपालनं अद्यापि न आरब्धम्, तथापि मध्य-शरद-महोत्सव-उपहारस्य माङ्गल्याः कारणात् तथा च केकड-पत्तेः पश्चात् मोचनं कर्तुं शक्यते इति तथ्यस्य कारणतः, याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य रोमयुक्त-केकड-पत्तेः विक्रयः विगतद्वये महतीं वृद्धिं प्राप्तवान् weeks उच्चतरब्राण्डजागरूकतायुक्तानि कार्ड्स् सर्वोत्तमविक्रयितकङ्कणपत्राणि 2000 अथवा ततः अधिकप्रकारेन चिह्नितानि सन्ति, पञ्चतः षट्शतपर्यन्तं युआन् यावत् विक्रीयन्ते।”
सुझौ-नगरस्य याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य होपु-केकड-खेतस्य निदेशकः कुई यान् अपि उपभोग-स्तरस्य न्यूनतां अनुभवति । सा बीजिंग न्यूज-सञ्चारकर्त्रे अवदत् यत् गतवर्षस्य समानकालस्य तुलने अस्मिन् वर्षे ग्राहकानाम् केकडानां विनिर्देशानां चयनं विगतवर्षद्वये "पुरुषकेकडानां ५ टेल्स् + मादाकेकडानां ४ टेल्" इति विनिर्देशः न्यूनीकृतः अस्ति । अधिकं लोकप्रियः आसीत्, परन्तु अस्मिन् वर्षे "4 taels of male crabs + 3 taels of female crabs" इति मुख्यतया अस्य तथ्यस्य कारणम् अस्ति यत् वर्तमान उपभोगवातावरणे व्यापारिक-उपहार-दानस्य बजटं न्यूनीकृतं भवितुम् अर्हति अस्मिन् वर्षे न्यूनं लाभं प्राप्य केवलं उपहारं दातुं त्यजतु।
ज्ञातव्यं यत् उपभोक्तारः केकडानां कार्डक्रयणकाले "दर्शनं विश्वासः एव" इति अधिकं प्रवृत्ताः भवन्ति । बीजिंग-नगरस्य डोङ्गचेङ्ग-मण्डलस्य एकस्मिन् सुपरमार्केट्-विक्रेता बीजिंग-न्यूज-पत्रिकायाः संवाददात्रे अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे अफलाइन-केकडा-कार्ड्-पत्राणि पूर्ववर्षेषु इव लोकप्रियाः न सन्ति the real thing, or the crab card brand was not well-known enough , कङ्कणस्य गुणवत्तां निर्धारयितुं न शक्नोति। कुई यान् इत्यनेन अपि उक्तं यत् विगतवर्षद्वये ई-वाणिज्यस्य तीव्रगत्या विकासः अभवत्, तस्याः पूर्वग्राहकाः अपि अन्तर्जालद्वारा कार्ड्स् क्रेतुं आकृष्टाः अभवन् तथापि अस्मिन् वर्षे केचन पुराणाः ग्राहकाः पुनः तस्याः समीपम् आगताः यतः तस्याः प्रजननम् farm has yangcheng lake इत्यत्र भौतिकभण्डारं दृष्ट्वा अधिकं आश्वासनं भवति।
११ सितम्बर् दिनाङ्के जियाङ्गसु प्रान्तीय उपभोक्तृअधिकारसंरक्षणसमित्या उपभोक्तृस्मारकपत्रं जारीकृतम् यत् केकडानां कूपनक्रयणकाले उपभोक्तृभिः उत्पादस्य सूचनां पूर्णतया अवगन्तुं, बहुपक्षेषु तुलनां कर्तुं, संख्या, वजनं, पुरुषं महिलां च प्रति ध्यानं दातव्यम्, तथा कूपनस्य उपरि केकडानां संख्या महत्त्वपूर्णसूचना यथा वैधताकालः, वितरणं तथा च विक्रयपश्चात् प्रक्रिया, मानकीकृतरीत्या संचालिताः व्यापारिणः एतादृशी सूचना स्पष्टतया सूचयिष्यन्ति, तर्कसंगतवृत्तिः निर्वाहयिष्यन्ति, न च "कममूल्यं", "सीमितमात्रा", "अधुना प्राप्नुहि" इत्यादिभिः भड़काऊ नाराभिः मूर्खाः भवन्तु विपणनवातावरणस्य प्रभावात् लंगरेन प्रतिज्ञाता सूचना उत्पादेन सह सङ्गता अस्ति वा इति सावधानीपूर्वकं सत्यापयितुं आवश्यकम् विवरणं पृष्ठं करोति, प्रमाणपत्रं स्थापयितुं च स्क्रीनम् अभिलेखयन्तु, पूर्ववर्षेभ्यः तुलने अस्मिन् वर्षे रोमयुक्तानां केकडानां मूल्यं वर्धते, उपभोक्तृभ्यः च सल्लाहः दत्तः यत् ते न्यूनमूल्येन केकडानां कार्ड्स् क्रयणकाले सावधानाः भवेयुः तथा च केकडानां उपभोक्तृभ्यः कूपनं अपि यथाशीघ्रं कम्पनीं सम्पर्कं कृत्वा पिकअपसमयस्य पुष्टिं कुर्वन्तु येन पिकअपप्रतिबन्धाः न भवन्ति।
याओ शुइशेङ्ग् इत्यनेन बीजिंग न्यूज इत्यस्य संवाददात्रे उक्तं यत् सुझोउ याङ्गचेङ्ग लेक् हेयर क्रैब् इण्डस्ट्री एसोसिएशन इत्यनेन अस्मिन् वर्षे याङ्गचेङ्ग लेक् हेयर क्रैब् कार्ड् इत्यस्य स्थितिः अपि निरीक्षते। यदि संघस्य अधिकृत-एककेन विक्रीतस्य याङ्गचेङ्ग-सरोवरस्य केकडाकार्डस्य परिमाणं अधिकृतप्रजननक्षेत्रे संवर्धयितुं शक्यमाणानां केकडानां परिमाणात् अधिका भवति तर्हि अन्यपक्षेण केकडानां कार्डं हर्तुं बाध्यं भविष्यति कार्ड-युक्तयः, उपभोक्तृ-अधिकारस्य रक्षणं, मेष-शिरस्य उपरि श्वापद-मांसस्य विक्रयणस्य जोखिमं न्यूनीकरोति च .
बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता वाङ्ग सियाङ्गः
सम्पादक तांग झेंग
झाओ लिन् द्वारा प्रूफरीड
