सिन्हुआ टीका |.चीनदेशे शुल्कं वर्धितम्, अमेरिकादेशः स्वस्य त्रुटयः वर्धयति
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, 14 सितम्बरप्रश्नः- चीनदेशस्य उपरि शुल्कं वर्धितम्, अमेरिकादेशः स्वस्य त्रुटयः वर्धयति
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी रिपोर्टर ये शुहोंग फैन यू
देशे विदेशे च प्रबलविरोधस्य सम्मुखे अमेरिकीसर्वकारः अद्यापि एकपक्षीयसंरक्षणवादं अनुसृत्य वर्तते । १३ तमे दिनाङ्के संयुक्तराज्यस्य व्यापारप्रतिनिधिकार्यालयेन चीनदेशे "३०१ शुल्कानि" आरोपयितुं अग्रे कार्याणि कर्तुं अन्तिमनिर्णयः जारीकृतः, येन चीनदेशे निर्मितसौरकोशिकानां, अर्धचालकानाम्, इस्पातस्य, एल्युमिनियमस्य, विद्युत्वाहनस्य च आयातशुल्कस्य महती वृद्धिः अभवत् बैटरी इत्यादयः उत्पादाः। विश्वव्यापारसंस्थायाः संस्थापकानाम् एकः इति नाम्ना आर्थिकव्यापारविषयाणां राजनीतिकरणं साधनीकरणं च कर्तुं अनुच्छेदस्य ३०१ दुरुपयोगं कृत्वा संयुक्तराज्यस्य एकपक्षीयं उत्पीडनव्यवहारः घृणितः अस्ति अमेरिकादेशस्य एतत् कदमः अन्येषां कृते हानिकारकं किन्तु स्वस्य कृते न।
पूर्वस्य अमेरिकीसर्वकारेण चीनदेशस्य ३०१ धारा अन्वेषणं आरब्धम्, चीनदेशे अतिरिक्तशुल्कं च आरोपितम्, यत् विश्वव्यापारसंस्थायाः नियमानाम् उल्लङ्घनम् इति विश्वव्यापारसंस्थायाः शासनं कृतम् अस्ति अमेरिकादेशः पुनः शुल्कस्य महतीं यष्टिं प्रयुक्तवान्, अयुक्तदमनद्वारा एकपक्षीयहितं अन्वेषितवान्, अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारव्यवस्थां च बाधितवान्, यत् त्रुटिषु अधिकानि त्रुटयः योजयितुं सदृशम् अस्ति। केवलं एकमासपूर्वं शतशः कम्पनयः, उद्योगसङ्घः इत्यादयः अमेरिकीसर्वकाराय सहस्राधिकाः मताः प्रस्तौति स्म, तेषु बहुमतेन चीनदेशस्य उपरि नूतनशुल्कस्य विरोधः कृतः व्यवसायाः तथा उपभोक्तृहिताः, वैकल्पिकं उत्पादं प्राप्तुं असमर्थाः, रोजगारस्य न्यूनीकरणं, उद्यमानाम् प्रतिस्पर्धात्मकं लाभं दुर्बलं, जनस्वास्थ्यं हानिम्, जहाज-उद्योगं प्रभावितं इत्यादीनि द्रष्टुं शक्यते यत् कर-वृद्धिः अलोकप्रियः अस्ति।
एतत् अमेरिकादेशस्य राजधानी वाशिङ्गटननगरे फेब्रुवरीमासे १३ दिनाङ्के गृहीतस्य कैपिटलभवनस्य जलप्रतिबिम्बम् अस्ति । छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता लियू जी
यदि चीनदेशे शुल्कं प्रवर्तते तर्हि कस्य अधिकं क्षतिः भविष्यति? अमेरिकीराष्ट्रपतिः बाइडेन् एकदा २०१९ तमे वर्षे चीनदेशस्य विरुद्धं ट्रम्पप्रशासनस्य शुल्कनीतिविषये टिप्पणीं कृतवान् यत्, “ट्रम्पः मूलभूततमानि वस्तूनि अपि न अवगतवान् इति सः मन्यते यत् एतेन चीनदेशः शुल्कस्य मूल्यं दातुं प्रवृत्तः अस्ति परन्तु कोऽपि अर्थशास्त्रस्य नवीनाः छात्राः भवन्तं वक्ष्यन्ति यत् एतत् एव अस्ति the americans who are paying for this." मूडी इत्यस्य आँकडागणना अपि एतत् सत्यापयन्ति: अमेरिकनग्राहकाः चीनदेशे अतिरिक्तशुल्कस्य ९२% व्ययः वहन्ति, यत्र प्रत्येकं अमेरिकनपरिवारः प्रतिवर्षं अतिरिक्तं $१३०० व्ययति। अमेरिकी-चीनव्यापारपरिषदः अध्यक्षः क्रेग् एलेन् इत्यस्य मतं यत् पूर्वशुल्कं निर्वाहयित्वा अतिरिक्तशुल्कं आरोपयित्वा अन्ततः अमेरिकीकम्पनीनां कृते देशे विदेशे च प्रतिस्पर्धां कर्तुं अधिकं कठिनं भविष्यति, अमेरिकीकार्यस्थानेषु कटौती भविष्यति तथा च अमेरिकीनिर्मातृणां उपभोक्तृणां च व्ययस्य वृद्धिः भविष्यति महङ्गानि कालः ।
अमेरिकीसर्वकारेण तथाकथितस्य "निष्पक्षस्पर्धायाः" रक्षणस्य नामधेयेन चीनदेशे अतिरिक्तशुल्काः आरोपिताः, परन्तु वस्तुतः चीनस्य नूतन ऊर्जा-उद्योगस्य दमनार्थं तस्य नीतितर्कः तथाकथितस्य "चीनस्य अतिक्षमतायाः" आरोपः इव एव अस्ति ." परन्तु उच्चशुल्क इत्यादीनां एकपक्षीयसंरक्षणवादीनां उपायानां आश्रयः केवलं अमेरिकनकम्पनीनां प्रतिस्पर्धात्मकतायाः रक्षणार्थं प्रतिकूलः भविष्यति यथा मैके एशिया लेखासंस्थायाः सहसंस्थापकः ड्रू बर्नस्टीनः फोर्ब्स् पत्रिकायाः जालपुटे लिखितवान् यत् संयुक्तराज्यसंस्थायाः शुल्कस्य उपयोगः कृतः अस्ति विगतदशकेषु केषाञ्चन उद्योगानां समर्थनार्थं येषां तुलनात्मकः लाभः नास्ति ." ".
एतत् अमेरिकी-कोषभवनं संयुक्तराज्यस्य राजधानी-वाशिङ्गटन-नगरे जुलै-मासस्य २९ दिनाङ्के गृहीतम् अस्ति । सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता हू यूसोङ्ग इत्यस्य चित्रम्
अतिरिक्तशुल्कं आरोपयित्वा चीनस्य नूतन ऊर्जा-उद्योगं दमनं कर्तुं अमेरिका-देशस्य कृते केवलं कामना एव। चीनस्य नवीन ऊर्जा-उत्पादाः प्रौद्योगिक्याः मूल्ये च तुलनात्मक-लाभानां बलेन सम्पूर्णे विश्वे सुविक्रयन्ति कम-कार्बन-विकासः सम्पूर्ण-औद्योगिक-शृङ्खलायाम् अवलम्बते आपूर्ति-शृङ्खला-व्यवस्था, सशक्त-औद्योगिक-समर्थन-क्षमता च उच्च-गुणवत्ता-युक्ताः प्रचुर-मानव-संसाधनाः च अन्ये च विनिर्माण- "परिवार-सम्पत्तयः" पर्याप्त-बाजार-प्रतिस्पर्धाभिः निरन्तरं चालिताः सन्ति, ये प्रौद्योगिकी-सफलतां उत्तेजितुं शक्नुवन्ति तथा च business model innovation संक्षेपेण, ते विपण्यसिद्धान्तानां आर्थिककायदानानां च संयुक्तप्रभावैः उत्पद्यन्ते the u.s. government: स्वस्य कम्पनीयाः उत्पादनार्थं आवश्यकं विद्युत् उपकरणं "अमेरिकायां वा चीनं विहाय अन्येषु स्थानेषु वा क्रेतुं न शक्यते ."
संरक्षणवादीनां साधनानां माध्यमेन एकपक्षीयहितानाम् अनुसरणं वृक्षात् मत्स्यं अन्वेष्टुं तुल्यम् अस्ति, वैश्वीकरणस्य युगे मुक्तसहकार्यं परस्परं लाभं च तर्कसंगतविकल्पाः सन्ति। अधुना एव अमेरिकी-सीनेट्-समित्याः सुनवायीयां मिसूरी-रिपब्लिकन-सीनेटरः जोश-हॉली-इत्यनेन इन्टेल्-मुख्यव्यापार-अधिकारिणः जेफ्-रिट्नर्-इत्यनेन पृष्टं यत् इन्टेल्-इत्यनेन चीन-देशे किमर्थं निवेशः कृतः इति । रिटनरस्य उत्तरं "सीधा" अस्ति - यतः चीनदेशः विश्वस्य द्वितीयः बृहत्तमः अर्थव्यवस्था अस्ति, चीनदेशे निर्मितस्य लाभस्य पुनः निवेशः अमेरिकादेशे अपि भविष्यति चीनीयकम्पनीषु बहवः अनन्याः अद्वितीयाः च प्रौद्योगिकीः सन्ति, तथा च इन्टेल् एतासां प्रौद्योगिकीनां उपयोगं कर्तुं शक्नोति apply to the united राज्यानि उत्तम-उत्पादानाम् उत्पादनं कर्तुं। एकस्मिन् शब्दे चीनेन सह सहकार्यं अमेरिकादेशस्य लाभाय भविष्यति चीनदेशे निवेशः अमेरिकादेशे निवेशं करोति, यत् मूलतः परस्परं लाभप्रदम् अस्ति। एषः काङ्ग्रेस-संवादः केषाञ्चन अमेरिकन-राजनेतृणां कृते किञ्चित् उपयोगी प्रेरणाम् अदातुम् अर्हति ये विश्वं अवगन्तुं शून्य-योग-चिन्तनशीलतां धारयन्ति |.
