समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

वर्षत्रयपूर्वं अफगानिस्तानदेशे सत्तां स्वीकृत्य तालिबान्-नेतारः प्रतिज्ञां कृतवन्तः यत् अफगानिस्तान-महिलाः शरीयत-कानूनस्य अनुरूपं कार्य-शिक्ष-अधिकारं च सहितं समान-अधिकारं निरन्तरं प्राप्नुयुः इति परन्तु अधुना, अफगानिस्तानम् अद्यापि विश्वस्य महिलानां कृते दुष्टतमजीवनस्य स्थितिः अस्ति: अधिकांशकार्यस्थलेषु महिलाः नियोजितुं न शक्नुवन्ति; पुरुषबन्धुभिः सह दीर्घदूरं गच्छेत्, शिरःतः पादौ यावत् आच्छादितं विना गृहात् बहिः गन्तुं न शक्नोषि;

गतमासे तालिबान्-सङ्घः ११४ पृष्ठीयं सूचनां जारीकृतवान् यत् पूर्ववर्तीनां सर्वेषां फरमानानाम् औपचारिकतां कृतवान् येषु महिलानां अधिकाराः कानूनरूपेण प्रतिबन्धिताः आसन् : स्वगृहात् परेषु स्थानेषु महिलानां कृते स्वरः श्रूयते इति अवैधम्। नूतननियमस्य प्रचारानन्तरं केचन जनाः निराशाः, केचन क्रुद्धाः, केचन सार्वजनिकरूपेण वदन्ति स्म, केचन गुप्तरूपेण युद्धं कृतवन्तः । एकः अफगानिस्तान-महिला अपि अवदत् यत् - "एवं जीवितुं अपेक्षया अहं मृतः भवितुम् इच्छामि" इति ।

शबाना इत्यस्याः कृते तस्याः दिवसस्य मुख्यविषयः तस्याः आङ्ग्लवर्गे गमनम् अस्ति, यः निजीरूपेण चालितः पाठ्यक्रमः अस्ति । काबुलनगरे सा स्वमित्रैः सह कक्षां प्रति बसयानेन गता, गपशपं कृत्वा हसति स्म, प्रतिदिनं एकघण्टां किञ्चित् नूतनं ज्ञातुं व्यतीतवती - तालिबान्-सङ्घस्य अफगानिस्तान-सङ्घटनात् स्वजीवनस्य शून्यतायाः संक्षिप्तविश्रामः

सामान्यपरिस्थितौ शबाना उच्चविद्यालये द्वितीयवर्गस्य छात्रा भविष्यति, आगामिवर्षे उच्चविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्स्यति स्म, महाविद्यालये व्यापारिकपदवीं प्राप्तुं स्वप्नं साधयितुं। वर्षत्रयपूर्वं तालिबान्-सङ्घस्य सत्तां स्वीकृत्य सर्वासु किशोरीषु इव सा अपि औपचारिकविद्यालयशिक्षणं न दत्ता अस्ति ।

शबाना अवदत्, "बहिः गतमात्रेण वयं भीताः अभवम, बसयानं गृहीत्वा अपि भयभीताः अभवम। वयं मुखौटं उद्धर्तुं, परस्परं वा वार्तालापं कर्तुं अपि न साहसं कृतवन्तः। तालिबान्-दलस्य सदस्याः भवेयुः इति भीताः आसन् अस्मान् शृणुत, प्रश्नार्थं च निवारयन्तु ” इति ।

अगस्तमासस्य २१ दिनाङ्के तालिबान्-देशस्य सर्वोच्चनेता अखुन्जादा इत्यनेन "दुष्टतायाः संयोजनाय, सद्गुणस्य च प्रचारार्थं" कुरीति-सद्गुण-कानूनस्य प्रचारस्य अनुमोदनं कृतम् । कानूनेन निर्धारितं यत् महिलाः सार्वजनिकरूपेण सर्वदा निकाबं धारयितव्याः, अन्येषां प्रलोभनं न कर्तुं स्वशरीरं मुखं च आच्छादयितुं अर्हन्ति; महिलाः "अशुद्धाः" न भवेयुः इति मुसलमानसहितानाम् सर्वेषां पुरुषाणां अपरिचितानाम् सम्मुखे, सर्वेषां अमुस्लिमपुरुषाणां सान्निध्ये च पर्दां धारयितुं अपेक्षिताः सन्ति रक्तेन विवाहेन वा असम्बद्धान् पुरुषान् स्त्रीणां प्रेक्षणं निषिद्धम् । स्त्रियाः स्वराः निजी इति मन्यन्ते, सार्वजनिकरूपेण न गायनीयाः, न च पाठनीयाः ।

"यदि वयं वक्तुं न शक्नुमः तर्हि वयं किमर्थम् अद्यापि जीवामः? वयं चलन्तः ज़ॉम्बी इव स्मः" इति शबाना अवदत्।

अफगानिस्तानदेशे महिलानां षष्ठश्रेण्याः परं शिक्षा न भवति

"यदा अहं नूतननियमस्य विषये ज्ञातवान् तदा अहं निज-आङ्ग्ल-पाठेषु अपि न गन्तुं निश्चयं कृतवान्। यतः यदि अहं बहिः गच्छामि तर्हि अहं वार्तालापं कृत्वा अन्ते गच्छामि, ततः, किमपि दुष्टं भवितुम् अर्हति तथा च अहं सुरक्षिततया गृहं प्राप्तुं न शक्नोमि। .किन्तु तदा, मम मम्मा मां निरन्तरं (कक्षां ग्रहीतुं) प्रोत्साहितवती।”

तालिबान्-सङ्घस्य सत्तां स्वीकृत्य वर्षत्रयेषु कठोरनियमान् विना अपि जनाः भयात् स्वतः एव स्वव्यवहारं समायोजितवन्तः । काबुलादिनगरानां वीथिषु अद्यापि अल्पसंख्याकाः महिलाः दृश्यन्ते । परन्तु अधुना प्रायः सर्वाः महिलाः शिरः पादपर्यन्तं शिथिलकृष्णवस्त्रं वा श्यामनीलवर्णीयं बुर्का वा धारयन्ति, अधिकांशः च नेत्रे विहाय मुखं आच्छादितं भवति, यत् गतवर्षे प्रवर्तितस्य फरमानस्य कारणम् अस्ति

"भवन्तः प्रतिक्षणं कारागारे निवसन्ति इव अनुभवन्ति। अत्र श्वसनम् अपि कठिनं भवति" इति कार्यकर्ता नौशीनः अवदत्।

यदा यदा नूतनाः प्रतिबन्धाः घोषिताः भवन्ति तदा तदा सा काबुलनद्याः पार्श्वे अन्यनगरानां वीथिषु स्वअधिकारार्थं युद्धं कुर्वतां महिलानां लघुसमूहे सम्मिलितवती भवति तालिबान्-सैनिकैः विरोधाः बहुवारं हिंसकरूपेण दमिताः यावत् गतवर्षे ते पूर्णतया निवृत्ताः न अभवन् ।

तालिबान्-सङ्घः अगस्तमासे नूतनं कानूनम् अङ्गीकृतवान् यस्मिन् महिलानां सार्वजनिकरूपेण वक्तुं निषेधः कृतः

नोसियान् गतवर्षे निरुद्धः आसीत् । "तालिबान् मां कारमध्ये कर्ष्य मां अवदत् यत् 'त्वं किमर्थं अस्माकं विरुद्धं किमपि करोषि? एषा इस्लामिकव्यवस्था।' ताडनानि च" इति सा मुखात् अश्रुपातेन अवदत् ।

"यदा वयं निरोधात् मुक्ताः अभवम तदा वयं पूर्वं समानाः जनाः न आसन्। अतः एव वयं विरोधं त्यक्तवन्तः" इति सा अपि अवदत्। "अहं स्त्रियाः कारणात् इतः परं अपमानितुं न इच्छामि। एतादृशं जीवितुं न अपि तु मृत्यवे वरम्।"

अधुना अफगानिस्तानदेशस्य महिलाः स्वस्य विरोधं प्रकटयितुं भिडियो अन्तर्जालद्वारा प्रकाशयन्ति। भिडियायां ते मुखं आच्छादयन्ति, स्वतन्त्रतायाः विषये गीतानि च गायन्ति। एकस्य गीतस्य गीतं अस्ति यत् "एकस्वरं वदामः, एतस्य क्रूरतायाः निवृत्त्यर्थं हस्तेन हस्तेन गच्छामः" इति ।

तालिबान्-सर्वकारस्य उपप्रवक्ता हम्दुल्लाह-फितरात् महिलाभिः सह छायाचित्रं ग्रहीतुं न इच्छति स्म, साक्षात्कारेषु महिला-सञ्चारकर्तृणां सम्मुखं उपविष्टुं न अस्वीकृतवान् सः नूतनकानूनस्य रक्षणं कृतवान् यत् "सर्वोच्चनेतृणा अनुमोदितः कानूनः शरीयतनियमेन सह सङ्गतः अस्ति" इति ।

नूतने नियमे अनेकाः धार्मिकग्रन्थाः पादटिप्पणीरूपेण उद्धृताः सन्ति । "कोऽपि धार्मिकविद्वान् तस्य सन्दर्भान् पश्यितुं शक्नोति" इति फिट्राट् अवदत् ।

वीडियो स्क्रीनशॉट् : तालिबान् सर्वकारस्य उपप्रवक्ता हमदुल्लाह फितरट् इत्यस्य साक्षात्कारः कृतः

परन्तु शिरीन् नामिका अध्यापिका तस्य मतं स्वीकुर्वति।

"इयं शरीयत-कानूनस्य स्वकीया व्याख्या अस्ति। इस्लामधर्मः पुरुषाणां महिलानां च शिक्षणस्य प्रगतेः च समानः अधिकारः ददाति" इति शिरीनः अवदत् "यदि ते वदन्ति यत् महिलानां स्वरः न श्रूयते तर्हि पश्चात् पश्यामः। इतिहासः। स्पष्टतया बहवः महिलाः सन्ति इस्लामिक-इतिहासस्य मध्ये वदन्” इति ।

शिरीन् अफगानिस्तानस्य महिलानां समूहस्य भागः अस्ति ये गुप्तविद्यालयाः चालयन्ति, शान्ततया च सर्वकारीयप्रतिबन्धानां विरुद्धं विद्रोहं कुर्वन्ति । विद्यालयस्य संचालनं पूर्वमेव अतीव जोखिमपूर्णं भवति सुरक्षाकारणात् तेषां विद्यालयं बहुधा स्थानान्तरयितुं भवति।

काबुलनगरे दुकानस्य खिडकयोः अफगानिस्तानस्य महिलाः, तेषां परस्परं मिलनस्य अवसराः न्यूनाः न्यूनाः भवन्ति

यतः आविष्कारस्य जोखिमः अत्यधिकः आसीत्, तस्मात् तस्याः गृहे साक्षात्कारः कर्तुं न शक्यते स्म, अतः अगोचरं स्थानं चिन्वितव्यम् आसीत् ।

“प्रत्येकं प्रातःकाले जागरणसमये अहं देवैः प्रार्थयामि यत् नूतननियमस्य प्रवर्तनानन्तरं अहं मम छात्रान् सर्वान् नियमान् व्याख्याय तान् अवदम् यत् विषयाः अधिकं कठिनाः भविष्यन्ति it all "कदाचित् अहं केवलं क्रन्दितुं इच्छामि" इति सा अवदत्, "ते स्त्रियः जनान् न पश्यन्ति, केवलं स्त्रियः केवलं गृहे एव स्थापयितुं शक्यन्ते इति साधनरूपेण पश्यन्ति।"

करीना एकः मनोवैज्ञानिकः अस्ति यः गुप्तविद्यालयेषु मनोवैज्ञानिकपरामर्शं ददाति । सा पूर्वं प्रकाशितवती यत् अफगानिस्तानस्य महिलाः कानूनेन स्थापितानां प्रतिबन्धानां कारणात् "आत्महत्याविचारस्य महामारी" पीडिताः सन्ति।

सा अवदत् यत् नूतननियमस्य घोषणायाः अनन्तरं साहाय्यार्थं तस्याः कृते आह्वानस्य प्रवाहः प्राप्तः। "मम एकः मित्रः मां पाठयित्वा अवदत् यत् एषः तस्याः अन्तिमः सन्देशः अस्ति। सा स्वजीवनस्य समाप्तिविषये चिन्तयति स्म। तेषां मनसि इव आसीत् यत् सर्वा आशा गता, जीवनस्य कोऽपि अर्थः नास्ति" इति सा अवदत् "तेषां कृते च एतत् अपि अभवत् मनोवैज्ञानिकपरामर्शं दातुं अधिकाधिकं कठिनं भवति” इति ।

यदा फिटात् इत्यनेन पृष्टं यत् तालिबान्-सर्वकारः तालिबान्-सर्वकारस्य उत्तरदायी अस्ति वा, ये महिलाः बालिकाः च शिक्षां प्रतिषिद्धाः इति कारणेन अवसाद-आत्महत्या-विचारेषु पतिताः, तदा तालिबान्-सर्वकारस्य प्रवक्ता अवदत् यत् - "अस्माकं भगिन्यः' शिक्षायाः विषयः अतीव महत्त्वपूर्णः अस्ति। वयं कार्यं कुर्मः कठिनतया एतस्याः समस्यायाः समाधानं कर्तुं शक्यते, एतत् च बहवः भगिन्यः इच्छन्ति” इति ।

परन्तु वर्षत्रयानन्तरं किं तालिबान्-दलस्य जनाः तान् विश्वासं कुर्वन्ति इति अपेक्षते ?

"वयं नेतृत्वस्य निर्णयं प्रतीक्षामहे। एकदा निर्णयः कृतः चेत् वयं सर्वे सूचिताः भविष्यामः" इति फिट्राट् उत्तरितवान्।

तालिबान्-अधिकारिभिः सह पूर्वं कृतानां समागमानाम् आधारेण तालिबान्-सर्वकारस्य अन्तः महिलाशिक्षायाः विषये मतभेदाः सन्ति

जनस्वास्थ्यं, सुरक्षा, कला, शिल्पं च देशस्य केषु भागेषु कतिपयेषु व्यवसायेषु अन्यतमाः सन्ति येषु महिलाः निरन्तरं कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति । परन्तु एषः अधिकारः कानूनेन गारण्टीकृतः नास्ति तथा च तालिबान्-तृणमूल-अधिकारिणां, गैर-सरकारी-सङ्गठनानां, अन्येषां च हितधारकाणां मध्ये मौन-अवगमनद्वारा एव साकारः भवति

काबुलतः न दूरं तालिबान् जनस्वास्थ्यमन्त्रालयः धात्रीणां नियमितप्रशिक्षणपाठ्यक्रमं करोति । २० वर्षीयाः एकदर्जनं महिलाः एकया वरिष्ठेन महिलावैद्येन पाठिते सिद्धान्त-अभ्यास-वर्गे भागं गृहीतवन्तः ।

२० वर्षीयाः एकदर्जनं महिलाः गर्भिणीभ्यः शिशुप्रसवः कथं करणीयः इति चिकित्सापाठ्यक्रमे भागं गृह्णन्ति

"मम परिवारः मयि अतीव गर्वितः अस्ति। अहम् अत्र आगन्तुं मम बालकान् गृहे एव त्यक्तवान्, परन्तु ते जानन्ति यत् अहं देशस्य सेवां करोमि। एतत् कार्यं मम बहु सकारात्मकं ऊर्जां ददाति" इति सफिया अवदत्।

बहवः महिलाछात्राः स्वसौभाग्यं स्वीकृतवन्तः, परन्तु यदि पाठ्यक्रमः अपि विच्छिन्नः भवति तर्हि किं भविष्यति इति अपि चिन्तिताः आसन् । तालिबान्-सङ्घस्य स्वास्थ्यमन्त्रालयेन उत्तरं न दत्तं यत् यदि बालिकाः षष्ठश्रेण्याः अनन्तरं औपचारिकशिक्षां प्राप्तुं न शक्नुवन्ति तर्हि भविष्ये अस्य विषयस्य अध्ययनार्थं छात्रान् कथं प्राप्स्यति इति।

नूतनकानूनेन एतादृशाः अनौपचारिकमार्गाः अपि तालिबान्-सङ्घस्य नैतिकतापुलिसस्य जाँचस्य अधिकं प्रवणाः भवन्ति ।

छात्रा धात्री कायनाट् प्रशिक्षणं कुर्वतीषु कतिपयेषु महिलासु अन्यतमः अस्ति

संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य प्रवक्ता ३० जून दिनाङ्के घोषितवान् यत् तालिबान्-सर्वकारस्य प्रतिनिधिभिः संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य आतिथ्यं कृत्वा प्रथमवारं कतारदेशे आयोजितेषु वार्तासु भागं गृह्णन्ति इति। तालिबान्-सर्वकारस्य आग्रहेण अफगानिस्तानस्य नागरिकसमाजस्य प्रतिनिधिः महिलाधिकारकार्यकर्तारः च सभायाः बहिष्कृताः अभवन् । परन्तु वार्तायां मासद्वयात् न्यूनकालानन्तरं तालिबान्-सङ्घः नूतन-कानूनस्य घोषणां कृतवान् ।

अनेन अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायः प्रश्नं कृतवान् यत् तालिबान्-सङ्घस्य प्रस्ताविताः पदाः अद्यापि वार्तालापस्य योग्याः सन्ति वा, तालिबान्-सङ्घस्य सह भविष्ये सङ्गतिः कीदृशी भविष्यति इति च।

नूतननियमस्य प्रतिक्रियारूपेण यूरोपीयसङ्घः तीक्ष्णं वक्तव्यं प्रकाशितवान् । वक्तव्ये प्रतिबन्धान् "व्यवस्थितं व्यापकं च दुरुपयोगः... यत् लैङ्गिक-उत्पीडनस्य परिमाणं भवितुम् अर्हति तथा च मानवताविरुद्धः अपराधः" इति उक्तम् । यूरोपीयसङ्घः अपि अवदत् यत् एषः कानूनः "पक्षद्वयस्य सम्बन्धानां सामान्यीकरणाय तालिबान्-सङ्घस्य अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायेन मान्यतां प्राप्तुं च तालिबान्-सङ्घस्य अन्यत् स्वयमेव आरोपितं बाधकं" इति

फिट्राट् इत्यनेन उक्तं यत्, "कानूने निर्धारितमूल्यानि अफगानिस्तानस्य समाजेन स्वीकृतानि इति समस्या नास्ति। वयम् आशास्महे यत् अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायः विशेषतः संयुक्तराष्ट्रसङ्घः अन्ये च दलाः शरीयतकानूनस्य, परम्पराणां, मूल्यानां च आदरं करिष्यन्ति मुस्लिमसमाजाः।"

अफगानिस्तानदेशस्य अधिकांशः महिलाः अधुना वीथिषु मुखं आच्छादयितुं अर्हन्ति, अल्पाः एव मुखं दर्शयन्ति

सप्ताहद्वयात् न्यूनकालपूर्वं तालिबान्-सङ्घस्य गुणप्रवर्धन-दुष्टनिवारण-मन्त्रालयेन उक्तं यत्, अफगानिस्तान-देशे संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य मिशनेन सह संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य कानूनस्य आलोचनायाः कारणात् सः पुनः सहकार्यं न करिष्यति इति।

अस्य अर्थः अस्ति यत् केवलं मासद्वयात् पूर्वं प्रगतिः इव भासमानः सम्बन्धः अधुना प्रमुखं मार्गरोधं कृतवान् ।

"मम विचारेण साहाय्यस्य विषये विश्वेन अफगानिस्तानस्य साहाय्यं निरन्तरं कर्तव्यम्। परन्तु तालिबान्-सङ्गठनेन सह वार्तालापं कुर्वन् एकः नियमः भवितुमर्हति यत् प्रत्येकस्मिन् चर्चायां महिलाः अवश्यमेव उपस्थिताः भवेयुः। यदि तत् सम्भवं न भवति तर्हि तेषां (अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायः) अवश्यमेव उपस्थिताः भवेयुः तेषां सह वार्तालापं त्यजन्तु" इति मनोवैज्ञानिकः करीना वदति।

"अफगानिस्तान-महिलानां किं भवति इति समग्रं विश्वं अवश्यमेव चिन्तनीयं, यतः यदि ते न कुर्वन्ति तर्हि एषा उदासीनता तेषां गृहेषु च सहजतया प्रसरितुं शक्नोति" इति करीना अवदत्।

(सम्पादकः लियू झेन्झेन्) २.