nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

lorsqu’ils ont pris le pouvoir en afghanistan il y a trois ans, les dirigeants talibans ont promis que les femmes afghanes continueraient de bénéficier de droits égaux, conformément à la charia, y compris le droit au travail et à l’éducation. mais aujourd’hui, l’afghanistan reste l’une des pires conditions de vie pour les femmes au monde : les femmes ne peuvent pas recevoir d’éducation au-delà de la sixième année ; elles ne peuvent pas être employées dans la plupart des lieux de travail ; elles ne peuvent pas entrer dans les lieux publics comme les parcs, les gymnases et les salons de beauté ; parcourir de longues distances lorsque vous êtes accompagné de parents masculins ; vous ne pouvez pas quitter la maison sans être couvert de la tête aux pieds.

le mois dernier, les talibans ont publié un avis de 114 pages officialisant tous les décrets précédents qui restreignaient les droits des femmes : il est illégal pour les femmes de faire entendre leur voix ailleurs que chez elles. après la promulgation de la nouvelle loi, certaines personnes étaient désespérées, d'autres en colère, certaines se sont exprimées publiquement et d'autres se sont battues en secret. une afghane a même déclaré : « je préférerais mourir plutôt que de vivre ainsi. »

pour shabana, le point culminant de sa journée est son cours d'anglais, un cours privé. à kaboul, elle prenait le bus pour aller en cours avec ses amis, discutait et riait, et passait une heure par jour à apprendre quelque chose de nouveau – un bref répit dans le vide de sa vie depuis l'occupation de l'afghanistan par les talibans.

dans des circonstances normales, shabana serait en deuxième année au lycée et obtiendrait son diplôme l'année prochaine pour poursuivre son rêve d'obtenir un diplôme en commerce à l'université. comme toutes les adolescentes depuis l’arrivée au pouvoir des talibans il y a trois ans, elle s’est vu refuser toute scolarité formelle.

shabana a déclaré : « nous avions peur dès que nous sortions, et nous avions peur lorsque nous prenions le bus. nous n'osions pas enlever nos masques, ni même nous parler. nous avions peur que les talibans nous entendent. nous et arrêtons-nous pour un interrogatoire.

le 21 août, le chef suprême des talibans, akhundzada, a approuvé la promulgation de la loi sur les vices et les vertus afin de « combiner les vices et promouvoir les vertus ». la loi stipule que les femmes doivent porter un niqab à tout moment en public, couvrant leur corps et leur visage pour éviter de tenter les autres ; les vêtements ne doivent pas être trop fins, trop serrés ou trop courts. les femmes sont censées porter le voile devant tous les étrangers de sexe masculin, y compris les musulmans, et en présence de tous les hommes non musulmans pour éviter d'être « souillées ». il est interdit aux femmes de regarder des hommes qui n’ont aucun lien de sang ou d’alliance. les voix des femmes sont considérées comme privées et ne doivent pas être chantées ou récitées en public.

"si nous ne pouvons pas parler, pourquoi sommes-nous encore en vie ? nous sommes comme des zombies ambulants", a déclaré shabana.

en afghanistan, les femmes ne sont pas autorisées à poursuivre des études au-delà de la 6e année

"quand j'ai entendu parler de la nouvelle loi, j'ai décidé de ne même pas suivre de cours particuliers d'anglais. parce que si je sors, je finirai par parler, et alors, quelque chose de grave pourrait arriver et je ne pourrais peut-être pas rentrer chez moi en toute sécurité. . mais ensuite, ma mère m’a encouragé à continuer (à suivre des cours).

au cours des trois années qui ont suivi l’arrivée au pouvoir des talibans, même sans lois strictes, les gens ont spontanément modifié leur comportement par peur. un petit nombre de femmes sont encore visibles dans les rues de villes comme kaboul. mais désormais, presque toutes les femmes portent de la tête aux pieds des vêtements amples noirs ou des burqas bleu foncé, et la plupart ont le visage couvert, à l'exception des yeux, conformément à un décret promulgué l'année dernière.

"on a à chaque instant l'impression de vivre dans une prison. ici, même la respiration devient difficile", a déclaré la militante nausheen.

chaque fois que de nouvelles restrictions sont annoncées, elle rejoint un petit groupe de femmes qui défilent dans les rues d’autres villes situées le long de la rivière kaboul pour lutter pour leurs droits. les manifestations ont été violemment réprimées à plusieurs reprises par les forces talibanes jusqu’à ce qu’elles cessent complètement l’année dernière.

les talibans ont adopté en août une nouvelle loi interdisant aux femmes de s'exprimer en public.

nosian a été arrêté l'année dernière. "les talibans m'ont traîné dans une voiture et m'ont dit : 'pourquoi faites-vous quelque chose contre nous ? c'est le système islamique.' ils nous ont emmenés dans un endroit sombre et effrayant, m'ont enfermé là-bas et ont utilisé des mots horribles, l'humiliation.' et des coups", a-t-elle déclaré, les larmes coulant sur son visage.

"lorsque nous avons été libérés, nous n'étions plus les mêmes qu'avant. c'est pourquoi nous avons arrêté de protester", a-t-elle ajouté. "je ne veux plus être humiliée parce que je suis une femme. je préfère mourir que vivre comme ça."

aujourd’hui, des femmes afghanes publient des vidéos en ligne pour exprimer leur protestation. dans la vidéo, ils se couvrent le visage et chantent des chansons sur la liberté. les paroles d'une des chansons sont : "parlons d'une seule voix, marchons main dans la main pour nous débarrasser de cette cruauté".

hamdullah fitrat, porte-parole adjoint du gouvernement taliban, ne voulait pas être photographié avec des femmes et a refusé de s'asseoir en face de journalistes féminines lors des interviews. il a défendu la nouvelle loi, affirmant que « la loi approuvée par le guide suprême est conforme à la charia ».

la nouvelle loi cite de nombreuses écritures religieuses en notes de bas de page. "tout érudit religieux peut consulter ses références", a déclaré fitrat.

capture d'écran vidéo : le porte-parole adjoint du gouvernement taliban, hamdullah fitrat, a été interviewé

mais shireen, une enseignante, n’est pas d’accord.

"c'est leur propre interprétation de la charia. l'islam donne aux hommes et aux femmes le même droit à l'apprentissage et au progrès", a déclaré shireen. "s'ils disent que les voix des femmes ne devraient pas être entendues, alors regardons en arrière. l'histoire. il y a clairement beaucoup de femmes. s’exprimer dans l’histoire islamique.

shireen fait partie d'un groupe de femmes afghanes qui dirigent des écoles secrètes et se rebellent discrètement contre les restrictions gouvernementales. la gestion d'une école est déjà très risquée. pour des raisons de sécurité, ils doivent fréquemment déplacer l'école. la nouvelle loi ne fait qu'exacerber ses inquiétudes.

femmes afghanes aux vitrines des magasins de kaboul, elles ont de moins en moins d'occasions de se rencontrer

le risque d'être découverte étant trop grand, elle n'a pas pu être interrogée chez elle et a dû choisir un endroit discret.

"chaque matin, quand je me réveille, je prie les dieux pour que la journée se déroule paisiblement. après l'introduction de la nouvelle loi, j'ai expliqué toutes les règles à mes élèves et leur ai dit que les choses seraient plus difficiles. mais j'en avais marre de "parfois, j'ai juste envie de crier", a-t-elle déclaré. "ils ne voient pas les femmes comme des personnes, ils les voient uniquement comme des outils qu'on ne peut garder qu'à la maison."

karina est une psychologue qui fournit des conseils psychologiques aux écoles secrètes. elle avait précédemment révélé que les femmes afghanes souffraient d'une « pandémie de pensées suicidaires » en raison des restrictions imposées par la loi.

elle a déclaré avoir reçu un afflux d’appels demandant de l’aide après l’annonce de la nouvelle loi. "une de mes amies m'a envoyé un texto et m'a dit que c'était son dernier message. elle pensait mettre fin à ses jours. ils avaient l'impression que tout espoir avait disparu et que cela ne servait à rien de vivre", a-t-elle déclaré. "et pour eux, c'est aussi devenu. il est de plus en plus difficile de fournir des conseils psychologiques.

lorsqu'on a demandé à fitrat si le gouvernement taliban était responsable du fait que les femmes et les filles tombaient dans la dépression et avaient des pensées suicidaires parce qu'elles n'avaient pas accès à l'éducation, le porte-parole du gouvernement taliban a répondu : « nos sœurs. la question de l'éducation est très importante. il est difficile de résoudre ce problème, et c’est ce que souhaitent beaucoup de sœurs.

mais trois ans plus tard, les talibans s’attendent-ils vraiment à ce que les gens les croient ?

"nous attendons la décision des dirigeants. une fois qu'une décision sera prise, nous en serons tous informés", a répondu fitrat.

à en juger par les réunions précédentes avec des responsables talibans, il existe des divergences au sein du gouvernement taliban sur la question de l’éducation des femmes. certains espèrent relancer ce processus, mais les hauts dirigeants se sont montrés peu disposés à faire des compromis et ont toujours maintenu une position relativement conservatrice.

la santé publique, la sécurité, les arts et l'artisanat font partie des rares professions dans certaines régions du pays dans lesquelles les femmes peuvent continuer à exercer. cependant, ce droit n’est pas garanti par la loi et n’est réalisé que grâce à une entente tacite entre les responsables talibans, les organisations non gouvernementales et d’autres parties prenantes.

non loin de kaboul, le ministère taliban de la santé publique organise régulièrement des formations pour sages-femmes. une douzaine de femmes dans la vingtaine ont participé à un cours théorique-pratique dispensé par une femme médecin senior.

une douzaine de femmes dans la vingtaine suivent un cours de médecine sur la façon d'accoucher chez les femmes enceintes

"ma famille est très fière de moi. j'ai laissé mes enfants à la maison pour venir ici, mais ils savent que je sers le pays. ce travail me donne beaucoup d'énergie positive", a déclaré safia.

de nombreuses étudiantes reconnaissent leur privilège, mais elles s’inquiètent également de ce qui se passerait si le cours était également interrompu. le ministère taliban de la santé n'a pas expliqué comment il trouverait des étudiants pour étudier ce sujet à l'avenir si les filles ne peuvent pas recevoir d'éducation formelle après la sixième année.

la nouvelle loi rend même ces canaux informels plus susceptibles d'être surveillés par la police des mœurs des talibans.

l'étudiante sage-femme kaynat est l'une des rares femmes en formation

un porte-parole des nations unies a annoncé le 30 juin que des représentants du gouvernement taliban participeraient pour la première fois aux pourparlers organisés par les nations unies et tenus au qatar. les représentants de la société civile afghane et les militants des droits des femmes ont été exclus de la réunion sur l'insistance du gouvernement taliban. mais moins de deux mois après les négociations, les talibans ont annoncé la nouvelle loi.

cela a conduit la communauté internationale à se demander si les conditions proposées par les talibans valent toujours la peine d’être discutées et à quoi ressemblera l’engagement futur avec les talibans.

en réponse à la nouvelle loi, l'union européenne a publié une déclaration acerbe. le communiqué qualifie ces restrictions d'"abus systémiques et complets... qui peuvent équivaloir à une persécution sexiste et constituent un crime contre l'humanité". l'ue a également déclaré que cette loi constituait "un autre obstacle auto-imposé par les talibans à la normalisation des relations entre les deux parties et à la reconnaissance des talibans par la communauté internationale".

fitrat a déclaré : « il n'y a aucun problème à ce que les valeurs stipulées dans la loi soient acceptées par la société afghane. nous espérons que la communauté internationale, en particulier les nations unies et les autres parties, respectera la charia, les traditions et les valeurs de sociétés musulmanes. »

la plupart des femmes afghanes doivent désormais se couvrir le visage dans la rue, et rares sont celles qui le montrent.

il y a moins de deux semaines, le ministère taliban de la promotion des vertus et de la prévention du vice a déclaré qu'il ne coopérerait plus avec la mission des nations unies en afghanistan en raison des critiques de l'onu à l'égard de la loi.

cela signifie qu’une relation qui semblait être un progrès il y a à peine deux mois se heurte désormais à un obstacle majeur.

"je pense que le monde devrait continuer à aider l'afghanistan en matière d'aide. mais lorsqu'on parle aux talibans, il devrait y avoir une règle selon laquelle les femmes doivent être présentes dans chaque discussion. si cela n'est pas possible, ils (la communauté internationale) devraient arrêtez de leur parler", déclare la psychologue karina.

« le monde entier doit se soucier de ce qui arrive aux femmes afghanes, car si elles ne le font pas, cette indifférence peut facilement se propager à elles et à leurs foyers », a déclaré karina.

(éditeur : liu zhenzhen)