νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

όταν ανέλαβαν την εξουσία στο αφγανιστάν πριν από τρία χρόνια, οι ηγέτες των ταλιμπάν υποσχέθηκαν ότι οι αφγανές γυναίκες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα σύμφωνα με το νόμο της σαρία, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην εργασία και την εκπαίδευση. αλλά τώρα, το αφγανιστάν εξακολουθεί να είναι μια από τις χειρότερες συνθήκες διαβίωσης για τις γυναίκες στον κόσμο: οι γυναίκες δεν μπορούν να λάβουν περισσότερη από την έκτη τάξη ταξιδεύετε μεγάλες αποστάσεις όταν συνοδεύεστε από άντρες συγγενείς δεν μπορείτε να φύγετε από το σπίτι χωρίς να είστε καλυμμένοι από την κορυφή μέχρι τα νύχια.

τον περασμένο μήνα, οι ταλιμπάν εξέδωσαν μια ανακοίνωση 114 σελίδων που επισημοποίησε όλα τα προηγούμενα διατάγματα που περιόριζαν τα δικαιώματα των γυναικών σε νόμο: είναι παράνομο για τις γυναίκες να κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί σε μέρη εκτός από το σπίτι τους. μετά τη δημοσίευση του νέου νόμου, κάποιοι ήταν απελπισμένοι, άλλοι οργίστηκαν, άλλοι μίλησαν δημόσια και άλλοι πολέμησαν κρυφά. μια αφγανή μάλιστα είπε: «προτιμώ να πεθάνω παρά να ζήσω έτσι».

για τη shabana, το αποκορύφωμα της ημέρας της είναι να πάει στο μάθημα αγγλικών, ένα ιδιωτικό μάθημα. στην καμπούλ, πήρε το λεωφορείο για την τάξη με τους φίλους της, κουβέντιασε και γέλασε και περνούσε μια ώρα την ημέρα μαθαίνοντας κάτι νέο - μια σύντομη ανάπαυλα από το κενό της ζωής της από τότε που οι ταλιμπάν κατέλαβαν το αφγανιστάν.

υπό κανονικές συνθήκες, η shabana θα ήταν δευτεροετής στο γυμνάσιο και θα αποφοιτούσε από το λύκειο την επόμενη χρονιά για να κυνηγήσει το όνειρό της για ένα πτυχίο επιχειρήσεων στο κολέγιο. όπως όλα τα έφηβα κορίτσια από τότε που ανέλαβαν την εξουσία οι ταλιμπάν πριν από τρία χρόνια, της αρνήθηκαν οποιαδήποτε επίσημη εκπαίδευση.

ο shabana είπε, "φοβηθήκαμε μόλις βγήκαμε έξω και φοβηθήκαμε επίσης όταν πήραμε το λεωφορείο. δεν τολμούσαμε να βγάλουμε τις μάσκες μας, ούτε καν να μιλήσουμε μεταξύ μας. φοβηθήκαμε ότι οι ταλιμπάν μπορεί να άκουσέ μας και σταμάτα να μας ανακρίνεις».

στις 21 αυγούστου, ο ανώτατος ηγέτης των ταλιμπάν αχουνζάντα ενέκρινε τη δημοσίευση του νόμου για το vice and virtue για να «συνδυάσει την κακία και να προωθήσει την αρετή». ο νόμος ορίζει ότι οι γυναίκες πρέπει να φορούν νικάμπ πάντα στο κοινό, καλύπτοντας το σώμα και το πρόσωπό τους για να αποφύγουν τον πειρασμό των άλλων να μην είναι πολύ λεπτά, πολύ στενά ή πολύ κοντά. οι γυναίκες αναμένεται να φορούν το πέπλο μπροστά σε όλους τους άνδρες ξένους, συμπεριλαμβανομένων των μουσουλμάνων, και παρουσία όλων των μη μουσουλμάνων ανδρών για να αποφύγουν να «μολύνονται». απαγορεύεται στις γυναίκες να κοιτάζουν άντρες που δεν έχουν σχέση εξ αίματος ή γάμου. οι γυναικείες φωνές θεωρούνται ιδιωτικές και δεν πρέπει να τραγουδιούνται ή να απαγγέλλονται δημόσια.

"αν δεν μπορούμε να μιλήσουμε, γιατί είμαστε ακόμα ζωντανοί; είμαστε σαν ζόμπι που περπατούν", είπε η shabana.

στο αφγανιστάν, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να έχουν εκπαίδευση πέρα ​​από την 6η τάξη

«όταν έμαθα για το νέο νόμο, αποφάσισα να μην πάω καν σε ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών. γιατί αν έβγαινα, θα κατέληγα να μιλάω και μετά, μπορεί να συμβεί κάτι κακό και να μην μπορώ να γυρίσω σπίτι με ασφάλεια. αλλά μετά, η μαμά μου με ενθάρρυνε να συνεχίσω (να παρακολουθώ μαθήματα).

στα τρία χρόνια από τότε που ανέλαβαν την εξουσία οι ταλιμπάν, ακόμη και χωρίς αυστηρούς νόμους, οι άνθρωποι προσάρμοσαν αυθόρμητα τη συμπεριφορά τους από φόβο. ένας μικρός αριθμός γυναικών μπορεί ακόμα να δει στους δρόμους πόλεων όπως η καμπούλ. αλλά τώρα, σχεδόν όλες οι γυναίκες είναι ντυμένες από το κεφάλι μέχρι τα νύχια με φαρδιά μαύρα ρούχα ή σκούρο μπλε μπούρκες, και οι περισσότερες έχουν καλυμμένα τα πρόσωπά τους εκτός από τα μάτια τους, όπως προκύπτει από διάταγμα που ψηφίστηκε πέρυσι.

"νιώθεις ότι ζεις σε μια φυλακή κάθε στιγμή. εδώ, ακόμη και η αναπνοή γίνεται δύσκολη", είπε ο ακτιβιστής nausheen.

κάθε φορά που ανακοινώνονται νέοι περιορισμοί, εντάσσεται σε μια μικρή ομάδα γυναικών που βαδίζουν στους δρόμους άλλων πόλεων κατά μήκος του ποταμού καμπούλ για να αγωνιστούν για τα δικαιώματά τους. οι διαδηλώσεις κατεστάλησαν επανειλημμένα βίαια από τις δυνάμεις των ταλιμπάν μέχρι που σταμάτησαν εντελώς πέρυσι.

οι ταλιμπάν εφάρμοσαν έναν νέο νόμο τον αύγουστο που απαγορεύει στις γυναίκες να μιλούν δημόσια

ο νοσιάν συνελήφθη πέρυσι. "οι ταλιμπάν με έσυραν σε ένα αυτοκίνητο και μου είπαν: "γιατί κάνεις κάτι εναντίον μας; αυτό είναι το ισλαμικό σύστημα." και ξυλοδαρμούς», είπε με δάκρυα να κυλούν στο πρόσωπό της.

"όταν απελευθερωθήκαμε από την κράτηση, δεν ήμασταν πια οι ίδιοι άνθρωποι που ήμασταν πριν. γι' αυτό σταματήσαμε να διαδηλώνουμε", πρόσθεσε. "δεν θέλω να με ταπεινώνουν άλλο επειδή είμαι γυναίκα. προτιμώ να πεθάνω παρά να ζήσω έτσι".

τώρα, οι γυναίκες στο αφγανιστάν δημοσιεύουν βίντεο στο διαδίκτυο για να εκφράσουν τη διαμαρτυρία τους. στο βίντεο καλύπτουν τα πρόσωπά τους και τραγουδούν τραγούδια για την ελευθερία. οι στίχοι ενός από τα τραγούδια είναι: «ας μιλήσουμε με μια φωνή, ας περπατήσουμε χέρι-χέρι για να απαλλαγούμε από αυτή τη σκληρότητα».

ο hamdullah fitrat, αναπληρωτής εκπρόσωπος της κυβέρνησης των ταλιμπάν, δεν ήθελε να φωτογραφηθεί με γυναίκες και αρνήθηκε να καθίσει απέναντι από γυναίκες δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων. υπερασπίστηκε τον νέο νόμο, λέγοντας ότι «ο νόμος που εγκρίθηκε από τον ανώτατο ηγέτη είναι σύμφωνος με το νόμο της σαρία».

ο νέος νόμος αναφέρει πολλές θρησκευτικές γραφές ως υποσημειώσεις. "οποιοσδήποτε θρησκευτικός λόγιος μπορεί να συμβουλευτεί τις αναφορές του", είπε ο fitrat.

στιγμιότυπο βίντεο: ο αναπληρωτής εκπρόσωπος της κυβέρνησης των ταλιμπάν, hamdullah fitrat, πήρε συνέντευξη

αλλά η shireen, δασκάλα, διαφωνεί.

"είναι η δική τους ερμηνεία του νόμου της σαρία. το ισλάμ δίνει σε άνδρες και γυναίκες το ίδιο δικαίωμα να μαθαίνουν και να προοδεύουν", είπε η shireen "αν λένε ότι οι φωνές των γυναικών δεν πρέπει να ακούγονται, τότε ας κοιτάξουμε πίσω. ιστορία. υπάρχουν σαφώς πολλές γυναίκες. μιλώντας ανοιχτά στην ισλαμική ιστορία».

η shireen είναι μέρος μιας ομάδας αφγανών γυναικών που διευθύνουν κρυφά σχολεία και επαναστατούν αθόρυβα ενάντια στους κυβερνητικούς περιορισμούς. η λειτουργία του σχολείου είναι ήδη πολύ επικίνδυνη, για λόγους ασφαλείας, πρέπει να μεταφέρουν συχνά το σχολείο.

οι αφγανές στις βιτρίνες καταστημάτων στην καμπούλ, έχουν όλο και λιγότερες ευκαιρίες να συναντηθούν

επειδή ο κίνδυνος της ανακάλυψης ήταν πολύ μεγάλος, δεν μπορούσε να πάρει συνέντευξη στο σπίτι και έπρεπε να επιλέξει μια δυσδιάκριτη τοποθεσία.

«κάθε πρωί, όταν ξυπνάω, προσεύχομαι στους θεούς να περάσουν ειρηνικά η μέρα, εξήγησα όλους τους κανόνες στους μαθητές μου και τους έλεγα ότι τα πράγματα θα ήταν πιο δύσκολα it all "μερικές φορές θέλω απλώς να ουρλιάξω", είπε, "δεν βλέπουν τις γυναίκες ως ανθρώπους, βλέπουν τις γυναίκες μόνο ως εργαλεία που μπορούν να κρατηθούν μόνο στο σπίτι."

η καρίνα είναι ψυχολόγος που παρέχει ψυχολογική συμβουλευτική σε κρυφά σχολεία. έχει αποκαλύψει προηγουμένως ότι οι αφγανές υποφέρουν από «πανδημία αυτοκτονικών σκέψεων» λόγω των περιορισμών που επιβάλλει ο νόμος.

είπε ότι έλαβε πλήθος κλήσεων που ζητούσαν βοήθεια μετά την ανακοίνωση του νέου νόμου. "μια φίλη μου έστειλε μήνυμα και είπε ότι αυτό ήταν το τελευταίο της μήνυμα. σκεφόταν να βάλει τέλος στη ζωή της. ένιωθαν ότι είχε φύγει κάθε ελπίδα και δεν είχε νόημα να ζήσω", είπε "και για αυτούς έχει γίνει επίσης όλο και πιο δύσκολο να παρέχουμε ψυχολογική συμβουλευτική».

όταν ο fitrat ρωτήθηκε εάν η κυβέρνηση των ταλιμπάν ήταν υπεύθυνη για τις γυναίκες και τα κορίτσια που έπεσαν σε κατάθλιψη και σκέψεις αυτοκτονίας επειδή τους είχε αποκλειστεί από την εκπαίδευση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος των ταλιμπάν είπε: "το θέμα της εκπαίδευσης των αδελφών μας είναι πολύ σημαντικό. εργαζόμαστε είναι δύσκολο να λυθεί αυτό το πρόβλημα, και αυτό θέλουν πολλές αδερφές».

αλλά τρία χρόνια αργότερα, περιμένουν πραγματικά οι ταλιμπάν οι άνθρωποι να τους πιστέψουν;

"περιμένουμε την απόφαση της ηγεσίας. μόλις ληφθεί απόφαση θα ενημερωθούμε όλοι", απάντησε ο φιτράτ.

κρίνοντας από προηγούμενες συναντήσεις με αξιωματούχους των ταλιμπάν, υπάρχουν διαφορές στο εσωτερικό της κυβέρνησης των ταλιμπάν σχετικά με το θέμα της εκπαίδευσης των γυναικών.

η δημόσια υγεία, η ασφάλεια, οι τέχνες και οι χειροτεχνίες είναι από τα λίγα επαγγέλματα σε μέρη της χώρας στα οποία μπορούν να συνεχίσουν να εργάζονται οι γυναίκες. ωστόσο, αυτό το δικαίωμα δεν διασφαλίζεται από το νόμο και υλοποιείται μόνο μέσω της σιωπηρής κατανόησης μεταξύ των αξιωματούχων της βάσης των ταλιμπάν, των μη κυβερνητικών οργανώσεων και άλλων ενδιαφερομένων.

όχι μακριά από την καμπούλ, το υπουργείο δημόσιας υγείας των ταλιμπάν διοργανώνει τακτικά μαθήματα κατάρτισης για μαίες. δώδεκα γυναίκες στα 20 τους συμμετείχαν σε ένα μάθημα θεωρίας-πρακτικής που διδάχθηκε από μια ανώτερη γυναίκα γιατρό.

μια ντουζίνα γυναίκες στα 20 τους παρακολουθούν ένα ιατρικό μάθημα για το πώς να γεννούν μωρά σε έγκυες γυναίκες

"η οικογένειά μου είναι πολύ περήφανη για μένα. άφησα τα παιδιά μου στο σπίτι για να έρθουν εδώ, αλλά ξέρουν ότι υπηρετώ τη χώρα. αυτή η δουλειά μου δίνει πολλή θετική ενέργεια", είπε η σάφια .

πολλές φοιτήτριες αναγνώρισαν το προνόμιό τους, αλλά επίσης ανησύχησαν για το τι θα συνέβαινε αν διακοπεί και το μάθημα. το υπουργείο υγείας των ταλιμπάν δεν απάντησε πώς θα έβρισκε μαθητές να σπουδάσουν το μάθημα στο μέλλον, εάν τα κορίτσια δεν μπορούν να λάβουν επίσημη εκπαίδευση μετά την έκτη τάξη.

ο νέος νόμος καθιστά ακόμη και τέτοια άτυπα κανάλια πιο επιρρεπή στον έλεγχο από την αστυνομία ηθικής των ταλιμπάν.

η μαθήτρια μαία kaynat είναι μια από τις λίγες γυναίκες που εκπαιδεύονται

ένας εκπρόσωπος των ηνωμένων εθνών ανακοίνωσε στις 30 ιουνίου ότι εκπρόσωποι της κυβέρνησης των ταλιμπάν θα συμμετάσχουν στις συνομιλίες που θα φιλοξενηθούν από τα ηνωμένα έθνη και θα πραγματοποιηθούν στο κατάρ για πρώτη φορά. εκπρόσωποι της αφγανικής κοινωνίας των πολιτών και ακτιβιστές για τα δικαιώματα των γυναικών αποκλείστηκαν από τη συνάντηση μετά από επιμονή της κυβέρνησης των ταλιμπάν. όμως λιγότερο από δύο μήνες μετά τις συνομιλίες, οι ταλιμπάν ανακοίνωσαν τον νέο νόμο.

αυτό οδήγησε τη διεθνή κοινότητα να αναρωτηθεί εάν οι όροι που προτείνονται από τους ταλιμπάν αξίζουν ακόμη να συζητηθούν και πώς θα είναι η μελλοντική εμπλοκή με τους ταλιμπάν.

σε απάντηση στον νέο νόμο, η ευρωπαϊκή ένωση εξέδωσε μια αιχμηρή ανακοίνωση. η δήλωση αποκάλεσε τους περιορισμούς «συστημική και συνολική κατάχρηση... που μπορεί να ισοδυναμεί με δίωξη φύλου και είναι έγκλημα κατά της ανθρωπότητας». η εε είπε επίσης ότι ο νόμος ήταν «ένα ακόμη εμπόδιο που επιβλήθηκε από τους ταλιμπάν στην εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο μερών και στην αναγνώριση των ταλιμπάν από τη διεθνή κοινότητα».

ο fitrat είπε: "δεν υπάρχει πρόβλημα ότι οι αξίες που ορίζονται στο νόμο γίνονται αποδεκτές από την αφγανική κοινωνία. ελπίζουμε ότι η διεθνής κοινότητα, ειδικά τα ηνωμένα έθνη και άλλα μέρη, θα σεβαστούν το νόμο της σαρία, τις παραδόσεις και τις αξίες της μουσουλμανικές κοινωνίες».

οι περισσότερες γυναίκες στο αφγανιστάν πρέπει τώρα να καλύπτουν το πρόσωπό τους στους δρόμους, με λίγες να δείχνουν το πρόσωπό τους

πριν από λιγότερο από δύο εβδομάδες, το υπουργείο προώθησης των αρετών και πρόληψης της βίας των ταλιμπάν δήλωσε ότι δεν θα συνεργάζεται πλέον με την αποστολή των ηνωμένων εθνών στο αφγανιστάν λόγω της κριτικής του οηε για τον νόμο.

αυτό σημαίνει ότι μια σχέση που φαινόταν σαν πρόοδος μόλις πριν από δύο μήνες έχει πλέον χτυπήσει ένα μεγάλο εμπόδιο.

"πιστεύω ότι ο κόσμος πρέπει να συνεχίσει να βοηθά το αφγανιστάν όσον αφορά τη βοήθεια. αλλά όταν μιλάμε με τους ταλιμπάν, θα πρέπει να υπάρχει ένας κανόνας ότι οι γυναίκες πρέπει να είναι παρούσες σε κάθε συζήτηση. εάν αυτό δεν είναι δυνατό, θα πρέπει (η διεθνής κοινότητα) σταμάτα να τους μιλάς», λέει η ψυχολόγος καρίνα.

«όλος ο κόσμος πρέπει να ενδιαφέρεται για το τι συμβαίνει με τις αφγανές γυναίκες, γιατί αν δεν το κάνουν, αυτή η αδιαφορία μπορεί εύκολα να εξαπλωθεί σε αυτές και στα σπίτια τους», είπε η karina.

(επιμέλεια: liu zhenzhen)