समाचारं

महिला उपरितननिवासीं 10 p.m.पश्चात् शौचालयस्य उपयोगं न कर्तुं पृष्टवती, अपि च जानी-बुझकर कोलाहलं कृतवती यत् सः किरायेण अन्यत् अपार्टमेण्टं अन्वेष्टुम् अर्हति! न्यायालयेन निर्णयः कृतः

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

६ सेप्टेम्बर्, “स्त्री शब्दस्य प्रति संवेदनशीलः अस्ति

प्रतिवेशिनः रात्रौ शौचालयस्य उपयोगं न कुर्वन्तु इति आग्रहः" इति उष्णः अन्वेषणविषयः अभवत्

जीवनस्य कोलाहलस्य, आसपासस्य सम्बन्धस्य च विषये चर्चां उत्तेजयन्

प्रकरणस्य परिणामेण बहवः नेटिजनाः तत् रोचन्ते, सहमताः च अभवन्

झेजियाङ्गतः वाङ्गमहोदया सहितुं न शक्नोति स्म

उपरि स्थितानां प्रतिवेशिनां सामान्यजीवनेन उत्पद्यमानः "कोलाहलः"

प्रतियुद्धार्थं चरमपरिहारं कुर्वन्तु

प्रतिवेशिनः बहिः गत्वा अपार्टमेण्टं भाडेन ग्रहीतुं कारणम्

अधुना एव झेजियांङ्ग-प्रान्तस्य झोउशान्-नगरस्य मध्यवर्तीजनन्यायालयः

द्वितीयपदस्य निर्णयेन प्रथमपदस्य परिणामस्य समर्थनं कृतम्

उपरि निवासी झाङ्गमहोदयस्य समर्थनं कुर्वन्तु

अधः निवासी वाङ्गमहोदयायाः क्षतिपूर्तिं याचयन्तु

गृहभाडाशुल्कं, एजेन्सीशुल्कं, मानसिकक्षतिपूर्तिं च इति तस्य दावान्

स्त्रियः शब्दस्य प्रति संवेदनशीलाः भवन्ति

उपरि निवासिनः रात्रौ १०वादनस्य अनन्तरं शौचालयस्य उपयोगं न कुर्वन्तु इति अनिवार्यम्

झाङ्गमहोदयः कस्यचित् समुदायस्य कस्यचित् भवनस्य २०१ कक्षस्य स्वामी अस्ति, वाङ्गमहोदया च तस्यैव भवनस्य १०१ कक्षस्य स्वामिनी अस्ति । उभयोः पक्षयोः नूतनगृहेषु गमनस्य बहुकालं न व्यतीतः, २०२२ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे वाङ्गमहोदयायाः मनसि उपरि झाङ्गमहोदयः कोलाहलं करोति यत् तस्याः विश्रामं प्रभावितं करोति इति अनुभवितुं आरब्धा पक्षद्वयस्य मध्ये संवादस्य अनन्तरं झाङ्गमहोदयेन मौनचप्पलेषु परिवर्तनं, कोलाहलं न्यूनीकर्तुं कालीनस्थापनम् इत्यादीनि उपायानि कृतानि परन्तु यथा यथा समयः गच्छति स्म तथा तथा वाङ्गमहोदया सामान्यजीवनेन प्रक्षालनम्, स्नानम्, शीशकटोप्याः पातनं, शौचालयस्य उपयोगः अपि इत्यादीनां शब्दानां प्रति अधिकाधिकं संवेदनशीलः अभवत्, अपि च झाङ्गमहोदयं पश्चात् शौचालयस्य उपयोगं न कर्तुं पृष्टवती सायं दशवादने।

कोलाहलसमस्या अनवधानम्

स्त्री अत्यन्तं प्रतिशोधं गृह्णाति

यतः "कोलाहल" समस्यायाः समाधानं कर्तुं न शक्यते स्म, तदनन्तरं वाङ्गमहोदयेन भयंकरः प्रतिहत्याः कृताः, झाङ्गमहोदयः अपि बहुवारं पुलिसं आहूतवान् । स्थानीयपुलिसस्थानकेन जारीकृतस्य "स्थितिवक्तव्यस्य" अनुसारं कस्मिन्चित् समुदाये २०१, १०१ भवनस्य स्वामिनः २०२१ तः शोरसमस्यायाः कारणात् बहुवारं पुलिसं आहूतवन्तः।पुलिसस्थानके पुलिसाः अद्यापि विषयस्य समाधानं कर्तुं न शक्तवन्तः उभयपक्षस्य कृते बहुवारं मध्यस्थतां कृत्वा। 101 इत्यस्य स्वामिनी वाङ्गमहोदयाय पुनः पुनः बलं दत्तं यत् अन्येषां जीवनं प्रभावितं कर्तुं जानी-बुझकर कोलाहलं न कुर्वन्तु सा अद्यापि तल-कम्पन-कर्तृकं, अनुनाद-स्पीकर-यंत्रं, मन्त्रिमण्डलस्य द्वारेषु ठोकनाम् इत्यादीनां पद्धतीनां उपयोगेन जानी-बुझकर कोलाहलं कृत्वा बाधां जनयति स्म normal life of the owner of 201. उपर्युक्तव्यवहारस्य प्रतिक्रियारूपेण पुलिस स्टेशनेन वाङ्गस्य अन्वेषणं कृतम् अस्ति, तस्याः महिलायाः प्रशासनिकदण्डरूपेण चेतावनी दत्ता, अपराधसाधनरूपेण च स्टीरियो, काष्ठदण्डः च जब्धः।

उपद्रवस्य कारणेन उपरि स्थिताः निवासी बहिः गतवन्तः।

गृहस्य उपभाडायाः अनन्तरं पुनः विग्रहाः उत्पन्नाः

झाङ्गमहोदयः उपद्रवं न सहितवान् अन्ततः अस्थायीरूपेण बहिः गन्तुं चितवान् । २०२३ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य १ दिनाङ्के झाङ्ग-महोदयेन समुदाये अन्यत् गृहं भाडेन गृहीतम्, यस्य कृते सः अर्धवर्षस्य किरायानि, कुलम् १५,४०० युआन्-रूप्यकाणि च निक्षेपं च दत्तवान्, अपि च २२०० युआन्-रूप्यकाणां किराया-एजेन्सी-शुल्कं अपि दत्तवान्

धनस्य रक्षणार्थं झाङ्गमहोदयेन क्रमशः क्षियाओली-जियाओक्सिया-योः कृते २०१-कक्षं भाडेन दत्तम् तथापि क्षियाओली-जियाओक्सिया-योः निवासस्य अनन्तरं वाङ्ग-महोदयेन अद्यापि जीवनस्य कोलाहलः सहितुं न शक्यते स्म फलतः द्वयोः पक्षयोः अनेके द्वन्द्वः अभवत् तथा च... पुलिसं आहूतवान्।जियाओली, जिओक्सिया च अन्ततः पट्टे रद्दं कर्तुं चयनं कृतवन्तौ। ततः परं झाङ्गमहोदयस्य गृहं भाडेन न दत्तं, रिक्तं च अस्ति ।

उपरि स्थितः निवासी महिलायाः विरुद्धं मुकदमान् अकरोत्

विविधव्ययस्य क्षतिपूर्तिं याचयन्तु

२०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे द्विवर्षीयस्य "रस्साकर्षणस्य" अनन्तरं झाङ्गमहोदयेन न्यायालये मुकदमा दाखिलः, यत्र सुश्री वाङ्ग इत्यनेन आग्रहः कृतः यत् झाङ्गमहोदयेन भाडेन दत्तस्य कुलभाडाशुल्कस्य, एजेन्सीशुल्कस्य, मानसिकक्षतिस्य च क्षतिपूर्तिः करणीयः इति तस्याः दीर्घकालीन उत्पीडनस्य कारणेन गृहम्।

वाङ्गमहोदयायाः तर्कः आसीत् यत् प्रथमतया झाङ्गमहोदयेन कोलाहलः कृतः, झाङ्गमहोदयेन बहिः गृहं भाडेन ग्रहीतुं स्वस्य विकल्पः कृतः, तत्सम्बद्धः व्ययः च तस्य न वहितव्यः इति

विवेचनं श्रुत्वा प्रथमस्तरीयन्यायालयेन तत् कृतम्

समीपता सम्बन्ध निर्माण

त्रिविधः समीपस्थः सम्बन्धः

उपरि, अधः, वाम-दक्षिण-अथवा अनेकतल-अन्तरेण गृहेषु

अद्यापि समीपस्थं सम्बन्धं निर्मातुम् अर्हति

समीपतासम्बन्धस्य विपरीतपक्षः

सर्वे समुचितसहिष्णुतायाः दायित्वं वहन्तु

एकः समीपस्थः पक्षः अन्यः समीपस्थः पक्षः सहेत इत्यर्थः

दैनन्दिनजीवने भवति न्यूनतमः कोलाहल-उपद्रवः

झाङ्गमहोदयेन दैनन्दिनजीवने उत्पन्नस्य युक्तियुक्तस्य कोलाहलस्य प्रतिक्रियारूपेण वाङ्गमहोदयेन चरमरूपेण प्रतिक्रिया दत्ता यथा छतस्य उपरि ठोकना, मध्यरात्रौ अनुनादकस्पीकरस्य उपयोगः च, यत् स्पष्टतया अनुचितम् आसीत् समीपस्थसम्बन्धे द्वयोः पक्षयोः मध्ये झाङ्गमहोदयेन सहिष्णुतायाः कर्तव्यं निर्वहति स्म, समुदाये अनेके मध्यस्थतायाः अनन्तरं पुलिस-स्थानके च अद्यापि असफलतायाः अनन्तरं झाङ्ग-महोदयः २०२३ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासे सार्ध-वर्षे २०१-कक्षात् बहिः गन्तुं चितवान् years after moving in. यदि सा बहिः निवसितुं अन्यं गृहं भाडेन गृह्णाति तर्हि तस्य परिणामतः हानिः वाङ्गमहोदयेन वह्यते। किरायाद्वयात् झाङ्गमहोदयस्य लाभं कटयित्वा प्रथमस्तरीयन्यायालयेन झाङ्गमहोदयस्य तदनुरूपं किरायाहानिः अपि समर्थिता, अन्ते न्यायालयेन कानूनानुसारं निर्णयः कृतः यत् वाङ्गमहोदयेन श्री. झाङ्गस्य किरायाशुल्कं एजेन्सीशुल्कं च कुलराशिः १७,६०० युआन् अस्ति, मानसिकक्षतिपूर्तिरूपेण च २००० युआन् यथायोग्यं निर्धारितं भविष्यति।

न्यायालयस्य निर्णयानन्तरं

वाङ्गमहोदया अपीलं कृतवती

द्वितीयपदस्य न्यायालयेन कानूनानुसारं अपीलं निरस्तं कृत्वा मूलनिर्णयस्य समर्थनं कृतम् ।

सम्प्रति एषः निर्णयः प्रभावी अभवत्

■न्यायाधीशस्य कथनम्■

चीनगणराज्यस्य नागरिकसंहितायां अनुच्छेदः २८८ अनुसारं स्थावरजङ्गमस्य समीपस्थाधिकारधारकाः उत्पादनाय अनुकूलं, सुविधाजनकजीवनं, एकतां च परस्परसहायतां च, निष्पक्षता, उचितता च इति सिद्धान्तानुसारं समीपस्थसम्बन्धान् सम्यक् सम्पादयिष्यन्ति। वास्तविकजीवने भवनस्य ध्वनिनिरोधकसमस्यायाः कारणात् समीपस्थनिवासिनः परस्परं कतिपयैः शब्दैः प्रभाविताः भविष्यन्ति इति अनिवार्यम् । समीपस्थपक्षैः महतीं सद्भावनायाः समर्थनं करणीयम्, प्रतिवेशिनः सामान्यजीवने प्रभावं परिहरितुं न्यूनीकर्तुं च यथाशक्ति प्रयत्नः करणीयः तथा च तेषां दैनन्दिनजीवने अन्येषां लघुविघ्नानाम् अपि समुचितरूपेण सहिष्णुता भवेत् वाणिज्यिकगृहनिवासिनः स्वमानसिकतां समायोजयन्तु, अन्येषां प्रति दयालुः भवेयुः, स्वपरिजनेन सह भागीदाराः च भवेयुः ।

जिमु न्यूज झोउशान राजनीति एवं कानून, पीपुल्स कोर्ट डेली, चाइना कोर्ट नेटवर्क, नेटिजन कमेंट्स इत्यादीनां सारांशं ददाति।