समाचारं

एकदा किङ्ग्-सर्वकारेण प्रतिवर्षं दशसहस्राणि चीनीयजनाः ब्राजील्-देशं प्रति प्रवासं कर्तुं योजना कृता आसीत्, तत् किमर्थं सफलं न जातम् ।

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चीन-ब्राजील्-देशयोः एकस्य एकीकरणस्य दीर्घः इतिहासः अस्ति, अपरः केवलं १९ शताब्द्यां स्वतन्त्रदेशः इति घोषितवान् । यद्यपि एतौ देशौ दूरं स्तः तथापि आधुनिकस्य अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धव्यवस्थायाः निर्माणानन्तरं यथा यथा देशानाम् आदानप्रदानं क्रमेण वर्धते तथा तथा १८८० तमे दशके द्वयोः देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धः पूर्वमेव स्थापितः आसीत्, यत् चीनस्य किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धम् आसीत्

किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धे चीनीय-मजदूराणां नियुक्तेः ब्राजीलस्य योजना

१९ शताब्द्याः आरम्भे एव चीन-ब्राजील्-देशयोः आर्थिक-सांस्कृतिक-आदान-प्रदानम् आसीत् । ब्राजीलस्य राष्ट्रिय अभिलेखागारस्य, राष्ट्रियपुस्तकालयस्य च अभिलेखानुसारं १८१४ तमे वर्षे १८२५ तमे वर्षे च प्रायः ३०० चीनीयचायकृषकाः चायवृद्धिविधिं शिक्षितुं ब्राजीलदेशं गतवन्तः ते रोड्रीगो डी फ्रेइटा-सरोवरस्य तटे निवसन्ति स्म यत् अधुना रियो डी जनेरियो-नगरस्य तिजुका-वन-उद्यानम् इति कथ्यते । एते चायकृषकाः प्रथमाः चीनदेशीयाः प्रवासिनः अभवन् । उन्नीसवीं शताब्द्याः अन्ते यावत् ब्राजील्देशः स्वस्य वृक्षारोपण-अर्थव्यवस्थायाः विकासाय चीनदेशात् बहूनां सस्तेन श्रमिकानाम् आयातं कर्तुं प्रयतमानोऽभवत् । अस्य कृते किङ्ग्-सर्वकारेण ब्राजील्-देशेन सह दीर्घकालीनवार्तालापः कृतः, यत् द्वयोः देशयोः सम्बन्धस्य इतिहासे महत्त्वपूर्णः प्रकरणः आसीत् ।

१८३० तमे वर्षे अनन्तरं विश्वस्य देशाः दासव्यापारस्य प्रतिबन्धं कर्तुं आरब्धवन्तः, ब्राजीलदेशस्य महत्त्वपूर्णं श्रमस्य स्रोतः नष्टः अभवत् । पश्चात् १९६० तमे १९७० तमे दशके ब्राजील्-देशः पराग्वे-देशेन सह युद्धे भागं गृहीतवान्, येन ब्राजील्-देशस्य श्रमिक-अभाव-संकटः पुनः तीव्रः अभवत् । अतः ब्राजीलदेशः क्रमेण चीनदेशं प्रति ध्यानं प्रेषयति, क्रमेण च विभिन्नैः पद्धतिभिः, मार्गैः च तस्य परिचयं करोति ।चीनी श्रमिकाःप्रायः १०,००० जनाः । १८७० तमे वर्षे ब्राजील्-देशेन चीनदेशस्य भ्रमणार्थं द्विवारं दूताः प्रेषिताः, ब्राजील्-देशः च भर्तीविषये गहनचर्चाम्, क्रीडां च कृत्वा पर्याप्तं प्रगतिम् अकरोत् । परन्तु उभयदेशेषु आपत्कालेषु प्रभावितः अन्ततः भर्ती समाप्तः ।

चीन-पाकिस्तानयोः मध्ये प्रथमा सन्धिवार्तालापः चीन-पाकिस्तानयोः मध्ये अभवत्देशानाम् प्रथमः आधिकारिकः सम्पर्कः, चीन-ब्राजील्-देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धे नूतनं अध्यायं उद्घाटितवान् । गुआङ्ग्सु-शासनस्य पञ्चमे वर्षे (१८७९) ब्राजीलस्य प्रधानमन्त्रिणा चीनीयश्रमिकाणां नियुक्तिः इति उद्देश्यं कृत्वा दूतं एडुअर्डो कल्लाडो चीनदेशं प्रेषितवान् । प्रधानमन्त्रिकार्यालयः तथा च ली होङ्गझाङ्गः, यः "भर्तीविनियमानाम् नवीकरणम्", "क्यूबा-चीनी-श्रमिकाणां कृते लेखाः", "चीन-पेरु-वाणिज्य-सन्धिः" "क्यूबा-देशे चीनीय-श्रमिकाणां सम्मेलनम्" च इति विषये हस्ताक्षरं कृतवन्तः, ते च अस्य विषये अतीव सावधानाः आसन् तथा च... ब्राजील्देशे चीनीयश्रमिकाणां नियुक्तिं कर्तुं न अस्वीकृतवान् । यथास्थितिं विपर्ययितुं असमर्थः इति दृष्ट्वा कालाडो अन्ततः चीनदेशेन सह चीन-पाकिस्तान-शान्तिव्यापारसन्धिः इति व्यापारसन्धिं कृतवान्द्वयोः देशयोः औपचारिकरूपेण कूटनीतिकसम्बन्धः स्थापितः

गुआङ्ग्सु-नगरस्य अष्टादशवर्षपर्यन्तं (१८९२) स्थितिः मौलिकरूपेण परिवर्तिता आसीत् । अमेरिकादेशे चीनीयबहिष्कारकानूनस्य पारितत्वात् चीनीयविदेशीयप्रवासीनां स्थितिः अधिकाधिकं कठिना अभवत् तदतिरिक्तं गुआङ्गडोङ्ग-आदिस्थानानि जनसङ्ख्यायुक्तानि, संकीर्णानि च आसन्, जीवनं च कठिनं भवति स्म, अतः केचन अधिकारिणः मार्गं दातुं प्रस्तावम् अयच्छन्ब्राजीलदेशं प्रति चीनदेशीयाः प्रवासिनःपरिकल्पना । १८९२ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य १० दिनाङ्के अमेरिकादेशस्य पूर्वमन्त्री झेङ्ग् ज़ाओरु इत्यनेन बेइयाङ्ग-नगरस्य मन्त्री ली होङ्गझाङ्ग-इत्यस्मै वक्तव्यं प्रदत्तं यत् किङ्ग्-सर्वकारेण अनुरोधः कृतः यत् सः ब्राजील्-देशं प्रति दूतान् प्रेषयित्वा भर्ती-विधि-वार्तालापं कर्तुं उपक्रमं करोतु येन दश-दश-जनाः गुआङ्गडोङ्गतः सहस्राणि जनाः प्रतिवर्षं ब्राजीलदेशं गन्तुं शक्नुवन्ति स्म ।

अस्मिन् समये ब्राजील्-देशस्य अर्थव्यवस्थायां वृक्षारोपणानाम् आधिपत्यं आसीत्, तस्मिन् समये विश्वस्य कुलस्य अर्धाधिकं तस्य काफी-उत्पादनं भवति स्म ।श्रमस्य तत्कालीन आवश्यकता. अस्मिन् सन्दर्भे ब्राजील-सर्वकारेण चीनदेशं प्रति दूतं प्रेषयितुं नियुक्तिविषयेषु वार्तालापं कर्तुं निर्णयः कृतः । गुआङ्ग्सु-शासनस्य १८ तमे वर्षे (१८९२ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य २५ दिनाङ्के) ब्राजील्-देशस्य फ्रान्स्-देशस्य मन्त्री गेब्रियल-डी-टोलेडो-पिजा-इ-अल्मेडा-इत्यनेन किङ्ग्-वंशाय युगपत् फ्रान्स्-देशस्य मन्त्रीरूपेण कार्यं कर्तुं टिप्पणं प्रेषितम्xue fucheng, देशस्य विदेशमन्त्रालयाय तारपत्रं प्रेषितम् यत् ब्राजीलस्य राष्ट्रपतिः "स्वनिष्कपटतां मैत्रीं च दर्शयितुं बीजिंगनगरे दूतावासं स्थापयितुं स्टेशनदूतान् च स्थापयितुं गभीरं इच्छुकः अस्ति (sent on september 23, guangxu, १८ वर्षम्, "ली होङ्गझाङ्गस्य सम्पूर्णानि कार्याणि · तारपत्रम्" २", पृष्ठं ५०२ ।) अतः ज़ुए फुचेङ्ग् ली होङ्गझाङ्गं द्विवारं फ़ोनं कृत्वा प्रधानमन्त्रिणः यामेन् इत्यस्मै निर्देशार्थं प्रेषितवान् प्रधानमन्त्रिकार्यालयेन सह चर्चां कृत्वा ली होङ्गझाङ्गः नवम्बर् १२ दिनाङ्के ज़ुए फुचेङ्ग इत्यस्मै उत्तरं प्रेषितवान् ।सः प्रथमं परपक्षस्य अभिप्रायस्य विषये विस्तरेण पृच्छतु, भर्तेः विषये सावधानीपूर्वकं प्रतिक्रियां च दातव्यम्। कतिपयदिनानां वार्तायां परीक्षणस्य च अनन्तरं किङ्ग्-सर्वकारस्य मनोवृत्तिः किञ्चित् मृदुता अभवत् । १८९२ तमे वर्षे नवम्बर्-मासस्य १८ दिनाङ्के पेरिस्-नगरस्य किङ्ग्-वंशस्य परामर्शदात्री किङ्ग् चाङ्ग् इत्यनेन फ्रान्स्-देशस्य ब्राजील्-देशस्य मन्त्री पीसा-इत्यनेन सह सभा कृता, ततः तत्क्षणमेव द्वयोः पक्षयोः मध्ये चर्चाः भर्तीविषये प्रवृत्ताः गुआङ्ग्सु-शासनस्य (१८९३) १९ तमे वर्षे जुलै-मासस्य समीपे हाङ्गकाङ्ग-मकाऊ-इत्यादिषु स्थानेषु "मार्गचिह्नानि" स्थापितानि, येषु दावितं यत् तेषां किङ्ग्-वंशस्य सह सम्झौता अभवत् यत् ब्राजील्-देशः श्रमिकान् नियोक्तुं शक्नोति इति

परन्तु यथा अपेक्षितं तथा सुचारुतया कार्यं न अभवत् आपत्कालस्य श्रृङ्खला चीन-पाकिस्तानयोः मध्ये भर्ती-विनियमानाम् अन्तिम-निर्धारणे छायाम् अस्थापयत् । गुआङ्ग्सु-नगरस्य १९ तमे वर्षे (१८९३) अक्टोबर्-मासे सामान्यकरविभागेन हार्ट् इत्यनेन अचानकं सामान्यप्रशासनं प्रति पत्रं प्रेषितम्, येन चीन-पाकिस्तान-श्रमिकनियुक्ति-सम्झौता स्थगितवती हर्डः अवदत् - .

"अधुना मया श्रुतं यत् मकाऊ-समीपे समुद्रे ४०० तः अधिकान् चीनीय-मजदूरान् ब्राजील्-देशं प्रति वहति इति जहाजम् अस्ति । तथापि गोङ्गबेई-करविभागः केवलं चीनीयजहाजानां अन्यविषयाणां च व्यापारं प्रबन्धयितुं शक्नोति, विदेशीयविषयेषु तस्य कोऽपि नियमः नास्ति ships." (chen hansheng. chinese workers.) विदेशयात्राविषये ऐतिहासिकसामग्रीसंकलनस्य प्रथमखण्डः, "करसामान्यप्रशासनात् करसामान्यप्रशासनाय हर्ड् इत्यस्मै पत्रं यत् इजरायलदेशः प्यालेस्टाइनदेशश्च नास्ति शान्तिं कृत्वा चीनदेशेन चीनजनानाम् तत्र गमनस्य निषेधः करणीयः")

हर्ड् इत्यस्य मतं आसीत् यत् जहाजेन चीनीयश्रमिकाणां वहनं चार्टर्-अनुरूपं नास्ति, अतः चीनीय-मजदूराणां विदेशगमनं निषिद्धम् ।

तदतिरिक्तं अस्मिन् काले ब्राजील्-देशे नौसैनिकविद्रोहद्वयं प्रवृत्तम्, येन पक्षद्वयस्य सम्झौते अन्यः आघातः अभवत् । चीनदेशे अपि शान्तिः नासीत् । "आपातकालीनघटनानां" श्रृङ्खलायाः कारणात् चीन-पाकिस्तानयोः मध्ये भर्ती-सन्धिस्य हस्ताक्षरं विलम्बितम् अस्ति ।

पूर्वोक्तकारणानां कारणात् विंशतिशतकस्य आरम्भे मकाऊ-नगरात् अन्येभ्यः स्थानेभ्यः वा कतिपये चीनदेशीयाः ब्राजीलदेशं गतवन्तः । परन्तु ब्राजीलदेशस्य प्रारम्भिकाः चीनदेशस्य श्रमिकाः ब्राजीलस्य सामाजिकजीवनस्य विविधपक्षेषु महत् योगदानं दत्तवन्तः इति अनिर्वचनीयम् । आधुनिककाले शतवर्षेभ्यः अधिकं यावत् ब्राजीलदेशस्य विशाले भूमिभागे चायस्य उत्पादनार्थं दशसहस्राणि चीनीयश्रमिकाः परिश्रमं कृतवन्तः, उच्चपर्वतानां कठोरजलानाञ्च विरुद्धं युद्धं कृत्वा रेलमार्गाः, मार्गाः, खानिः, नौसैनिकशिपयार्डेषु जहाजानां मरम्मतं, तथा च... नगरे व्यापारं कुर्वन्तु, भोजनालयाः, आतिशबाजीकार्यशालाः च उद्घाटयन्तु। ते न केवलं ब्राजील्-देशे काल-सम्मानित-चाय-कला-प्रौद्योगिकीम्, उत्तम-पारम्परिक-चीनी-संस्कृतेः च आनयनं कृतवन्तः, अपितु द्वयोः देशयोः मध्ये संस्कृति-आदान-प्रदानं, एकीकरणं च प्रवर्धितवन्तः

ब्राजीलदेशः गतिरोधं भङ्गयितुं अग्रतां प्राप्नोति

किङ्ग् सम्राट् इत्यस्य राजत्यागस्य अनन्तरं चीनगणराज्यस्य विभिन्नपक्षेषु आन्तरिकविवादानाम् मध्यस्थतां कुर्वन् अद्यापि गम्भीरसमस्यायाः सामना अभवत् यत् विश्वस्य सर्वेभ्यः देशेभ्यः मान्यतां कथं प्राप्तुं शक्यते? किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धात् आरभ्य चीनदेशे विदेशीयशक्तयः राजनैतिकस्थितेः नियन्त्रणं कृतवती अस्ति, केवलं अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायात् मान्यतां प्राप्य चीनगणराज्यं स्वस्य अधिकाराणां कृते युद्धं कर्तुं शक्नोति परन्तु चीनगणराज्यस्य आरम्भिकेषु वर्षेषु राजनैतिकक्षेत्रे तीव्रपरिवर्तनस्य कारणात् सर्वे देशाः परिवर्तनं द्रष्टुं प्रतीक्षां कर्तुं चयनं कृतवन्तः, अन्तर्राष्ट्रीयमान्यतायाः विषयः च एकवर्षात् अधिकं विलम्बं कृतवान्

चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः आरम्भे अहं कूटनीतिशास्त्रे अनुभविनो महाशक्तीनां मनोवृत्तेः विषये चिन्तितः आसम्, सः तत् विषयं कृतवान् यत् स्थापना मयि, मान्यता अन्येषु अस्ति। एकीकृतसर्वकारं विना महाशक्तयः केवलं प्रतीक्षां कृत्वा द्रष्टुं शक्नुवन्ति १९११ तमे वर्षे क्रान्तिना सह प्रायः युगपत् प्रवृत्ता मेक्सिकोक्रान्तिः एकः विशिष्टः प्रकरणः अस्ति महाशक्तयः चीनविषये अपि स्वकीयाः विचाराः आसन् : चीनदेशस्य अमेरिकीमन्त्री जिया लेहेङ्गः चीनदेशस्य स्थिरतां पुनः स्थापयितुं साहाय्यं कर्तुं शीघ्रं मान्यतां दत्तवान् तथा मङ्गोलिया, तथा च यूनाइटेड् किङ्ग्डम् तिब्बती-हितस्य विषये चिन्तितः आसीत् । विवादं परिहरितुं देशाः "सहकारवादस्य" वकालतम् कुर्वन्ति, चीननीतीनां विषये संयुक्तरूपेण चर्चां कुर्वन्ति च ।

चीनगणराज्यं तानि सूचकानि अवलोक्य सर्वाधिकं वचनं विद्यमानस्य अमेरिकादेशस्य उपरि आक्रमणं कर्तुं निश्चयं कृतवान् । सम्पूर्णे अमेरिकादेशस्य नगरेषु चीनीयवाणिज्यसङ्घः भाषणानाम् आयोजनं कृत्वा राजनेतानां कृते लॉबिंग् कृतवान् । अमेरिकादेशे अतीव प्रभावशाली वु टिङ्गफाङ्गः चीनस्य नूतनवातावरणस्य वकालतुं प्रमुखपत्रेषु लेखान् अपि लिखति । सर्वेषां पक्षानां प्रयत्नानाम् कारणेन अमेरिकादेशः क्रमेण विभिन्नदेशानां समन्वयस्य महत्त्वपूर्णं कार्यं स्वीकृतवान् परन्तु ब्रिटेन, जापान, रूस इत्यादीनां देशानाम् जटिलहितानाम् आग्रहाणां च कारणात् अन्तर्राष्ट्रीयमान्यता मन्दं जातम् १९१३ तमे वर्षे चीनगणराज्येन एप्रिलमासस्य ८ दिनाङ्के काङ्ग्रेसस्य आह्वानस्य योजना कृता ।अमेरिकादेशः एतत् अवसरं स्वीकृत्य सर्वेभ्यः देशेभ्यः तस्य औपचारिकरूपेण मान्यतां दातुं आग्रहं कर्तुम् इच्छति स्म, अतः एप्रिलमासस्य २ दिनाङ्के सर्वेभ्यः देशेभ्यः सूचितवान् यत् -

"राष्ट्रपतिः मां भवन्तं, भवतः माध्यमेन च, भवतः सर्वकारं सूचयितुं नियुक्तवान् यत् राष्ट्रपतिः एप्रिल-मासस्य ८ दिनाङ्के चीनीयकाङ्ग्रेसस्य उद्घाटने नूतनचीनसर्वकारं मान्यतां दातुं अभिलषति। राष्ट्रपतिः भवतः सर्वकारेण पूर्णतया सहकार्यं कृत्वा गृह्णीयात् इति प्रबलतया आशास्ति, अनुरोधं च करोति समानं कर्म युगपत् ” ।

अप्रत्याशितरूपेण ब्रिटेन, जापान, रूस इत्यादयः देशाः उदासीनतया प्रतिक्रियां दत्तवन्तः, समये एव उत्तरं न दत्तवन्तः । अमेरिकादेशेन औपचारिकमान्यतायै पूर्वमेव विश्वासपत्रस्य मसौदा कृता आसीत्, परन्तु विदेशसचिवः ब्रायनः निरन्तरं प्रतीक्षां कृत्वा द्रष्टव्यः आसीत् ।

यदा चीन-अमेरिका-देशयोः हानिः अभवत् तदा ब्राजील्-देशः अप्रत्याशितरूपेण गतिरोधं भङ्गयित्वा चीनगणराज्यस्य मान्यतां घोषितवान् । विदेशमहामन्त्री लु झेङ्गक्सियाङ्गः ब्राजीलस्य विदेशमन्त्री प्रति गहनभावनाभिः सन्देशं प्रेषितवान् यत् -

“कालः मम कृते जापानदेशे अस्माकं देशस्य प्रतिनिधिना फ़ोनः प्राप्तः, यस्मिन् उक्तं यत् ब्राजीलस्य प्रभारी अस्मान् आधिकारिकं दस्तावेजं प्रेषितवान् ब्राजीलसर्वकारः अधुना चीनगणराज्यं अन्यभाषा च मान्यतां ददाति, यत् भवतः देशस्य दयालुतायाः चिह्नम् अस्ति ।

युआन् शिकाई अपि अतिप्रसन्नः भूत्वा तारस्य प्रतिक्रियां दत्तवान् यत् "भवतः देशस्य कदमः प्राधान्यव्यवहारः अपि च उपक्रमः च अस्ति, अतः अस्माकं देशः विशेषतया गभीरं अनुभवति न केवलं, शिक्षामन्त्रालयेन देशे सर्वत्र सार्वजनिकविद्यालयानाम् अपि तारपत्रं प्रेषितम् यत् "ब्राजीलस्य चालनं वयं प्रथमं ८ एप्रिल दिनाङ्के चीनगणराज्यं स्वीकुर्वन्तु, देशस्य सर्वेषु विद्यालयेषु एप्रिलमासस्य १२ दिनाङ्के विशेषः अवकाशः भविष्यति, अस्माकं कृतज्ञतां प्रकटयितुं ध्वजान् लम्बयिष्यामः” इति ।

ब्राजीलस्य अनन्तरं पेरुदेशः अपि परदिने चीनगणराज्यस्य मान्यतां घोषितवान् । ब्राजील-पेरु-देशयोः एतेन कदमः वस्तुनिष्ठरूपेण अमेरिका-देशस्य उपरि दबावं न्यूनीकृतवान् । मे-मासस्य २ दिनाङ्के अमेरिका-देशः चीनगणराज्यं आधिकारिकतया स्वीकृतवान्, क्यूबा-मेक्सिको-देशयोः प्रतिक्रिया अभवत् ।

चीन-पाकिस्तानयोः मध्ये कूटनीतिकसम्बन्धस्य औपचारिकस्थापनस्य प्रक्रिया

यद्यपि २० शताब्द्याः आरम्भपर्यन्तं ब्राजीलदेशं प्रति चीनीयप्रवासीनां संख्या अत्यल्पा आसीत्, तेषां आर्थिकसांस्कृतिकप्रभावः च महत् नासीत् तथापि १९५० तमे वर्षात् आरभ्य विश्वस्य सर्वेभ्यः चीनदेशेभ्यः ब्राजीलदेशं प्रति प्रवासं कुर्वन्तः सन्ति, अतः ते एकः वर्धमानप्रभावयुक्तः आप्रवासीसमूहः।

१९७० तमे दशके आरम्भे पूर्वपश्चिमसम्बन्धानां शिथिलतायाः, विशेषतः चीन-अमेरिका-सम्बन्धानां विगलनेन, अनेके लैटिन-अमेरिका-देशाः क्रमेण "वैचारिकसीमानां" शृङ्गाभ्यः मुक्ताः भूत्वा विचारधाराणां विविधतां स्वीकृतवन्तः तस्मिन् एव काले चीनगणराज्यं संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य कानूनीपीठं पुनः आरब्धवान् तथा चीनस्य अन्तर्राष्ट्रीयपदवीं प्रतिष्ठा च अपूर्वरूपेण वर्धिता अस्ति

ब्राजीलस्य महाशक्तिमहत्वाकांक्षाणां साकारीकरणाय गेसेल् १९७४ तमे वर्षे मार्चमासस्य १५ दिनाङ्के ब्राजीलस्य राष्ट्रपतित्वेन पदं स्वीकृतवान्, १९६४ तमे वर्षे आरब्धस्य सैन्यसर्वकारस्य विदेशनीतौ प्रमुखं समायोजनं कृतवान्, येन "अमेरिकादेशेन सह गठबन्धनं" परिवर्तितम् पूर्वसैन्यसरकाराः। अगस्तमासस्य १५ दिनाङ्के ब्राजील्-देशेन चीन-देशेन सह कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः घोषणा कृता ।

अर्धशतकं यावत् परिवर्तनशीलस्य अन्तर्राष्ट्रीयस्थितेः सम्मुखे चीन-पाकिस्तान-देशयोः परस्परसम्मानस्य, समानव्यवहारस्य, विजय-विजय-सहकार्यस्य च सिद्धान्तानां पालनम् अस्ति, द्वयोः देशयोः सम्बन्धयोः सदैव स्थिरविकासः अस्ति ब्राजील-सर्वकारस्य कूटनीतिकचिन्तने परिवर्तनेन ब्राजीलस्य "तृतीयविश्वस्य" देशैः सह सम्बन्धः प्रवर्धितः, समाजवादीदेशैः सह सम्बन्धस्य सुदृढीकरणं च अस्मिन् काले ब्राजीलस्य कूटनीतिस्य महत्त्वपूर्णविशेषतासु अन्यतमम् अभवत्

१९८४ तमे वर्षे फिगुएरेडो ब्राजीलस्य इतिहासे चीनदेशं गतः प्रथमः राष्ट्रपतिः अभवत् । १९८५ तमे वर्षे ब्राजीलस्य लोकतान्त्रिकराजनीतिं प्रति प्रत्यागत्य ब्राजीलस्य कूटनीतिस्य स्वायत्ततां वर्धयितुं ब्राजीलस्य पुनः लोकतान्त्रिकीकरणानन्तरं प्रथमं नागरिकसर्वकारं सार्नीसर्वकारेण कूटनीतिकस्थानस्य विस्तारार्थं बहु परिश्रमः कृतः चीन-ब्राजीलसम्बन्धानां विकासं त्वरयितुं तस्मिन् समये ब्राजील-सर्वकारस्य कृते महत्त्वपूर्णः कूटनीतिकः विकल्पः । सार्नी १९८८ तमे वर्षे चीनदेशं गतः ।सार्नी-डेङ्ग-जियाओपिङ्ग्-योः मध्ये अस्मिन् ऐतिहासिकसमागमे पक्षद्वयेन प्रस्तावः कृतः यत् २१ शताब्दी "प्रशांतशताब्दी" भविष्यति, "लैटिन-अमेरिका-शताब्दी" इति एषा दूरदर्शिता सहमतिः चीनस्य विकासे योगदानं दत्तवती -ब्राजीलसम्बन्धाः एवं द्वयोः देशयोः सम्बन्धाः द्रुतविकासस्य मार्गं प्रारब्धवन्तः।

२० वर्षाणां विकासानन्तरं चीन-पाकिस्तान-सर्वकारयोः परस्परविश्वासः निरन्तरं वर्धितः, परस्य कूटनीतिकरणनीत्यां प्रत्येकस्य स्थितिः अपि बहु उन्नता अभवत् १९९३ तमे वर्षे चीन-ब्राजील्-देशयोः "रणनीतिकसाझेदारी" स्थापिता, द्वयोः देशयोः मध्ये सम्बन्धस्य नूतनयुगं उद्घाटितम् सामरिकसाझेदारी न केवलं चीन-ब्राजीलयोः सम्बन्धानां विकासस्य वर्तमानस्थितिं प्रतिबिम्बयति, अपितु तस्य दिशां अपि दर्शयति द्वयोः देशयोः सम्बन्धानां भाविविकासः। ततः परं द्वयोः देशयोः सम्बन्धः निरन्तरं गभीरतायां सुधारस्य च चरणे प्रविष्टः अस्ति : चीन-पाकिस्तान उच्चस्तरीयसमन्वयसहकार्यसमितेः प्रथमा बैठकः २००६ तमे वर्षे अभवत् २००७ तमे वर्षे सामरिकसंवादस्य आरम्भः अभवत् तथा च २००८ तमे वर्षे राष्ट्रप्रमुखद्वयेन त्रीणि सभाः कृताः।

२०२४ तमे वर्षे चीन-ब्राजील्-देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः ५० वर्षाणि पूर्णानि सन्ति । १५ अगस्तदिनाङ्के चीनदेशस्य राष्ट्रपतिः शी जिनपिङ्गः ब्राजीलदेशस्य राष्ट्रपतिः लूला च अभिनन्दनसन्देशयोः आदानप्रदानं कृतवन्तौ, येन द्विपक्षीयसम्बन्धेषु द्वयोः देशयोः महत्त्वं महत्त्वं प्रतिबिम्बितम्। पूर्वीयपश्चिमगोलार्धयोः प्रमुखविकासशीलदेशद्वयं, तथैव महत्त्वपूर्णं उदयमानविपण्यदेशं च इति नाम्ना चीनदेशः ब्राजील् च भविष्ये सहकार्यस्य योजनां कथं कुर्वन्ति इति द्विपक्षीयव्याप्तेः परं बहुकालात् परं गतम् अस्ति यथा राष्ट्रपतिः शी जिनपिङ्गः स्वस्य अभिनन्दनसन्देशे अवदत् यत् अर्धशताब्दपूर्वं कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः अनन्तरं अन्तर्राष्ट्रीयस्थितिः यथापि परिवर्तते तथापि द्वयोः देशयोः सम्बन्धाः सर्वदा स्थिरविकासं निर्वाहयन्ति, तेषां समग्रं, सामरिकं, वैश्विकं च प्रभावं वर्तते become increasingly prominent.

अद्यत्वे विश्वं परिवर्तनस्य शताब्दस्य सम्मुखीभवति, "वैश्विकदक्षिणम्" च सामूहिकरूपेण उदयति । अस्मिन् सन्दर्भे चीन-पाकिस्तान-सम्बन्धाः द्विपक्षीय-व्याप्तेः दूरं गच्छन्ति विकासं च। पक्षद्वयेन संयुक्तराष्ट्रसङ्घः, ब्रिक्स्, जी-२० इत्यादिषु बहुपक्षीयरूपरेखासु साधारणचिन्तानां वैश्विकविषयेषु सामरिकसमन्वयं सुदृढं कृतम्, विकासशीलदेशानां स्वरं प्रतिनिधित्वं च वर्धितम्, उदयमानबाजाराणां विकासशीलदेशानां च साधारणहितस्य रक्षणं च कृतम् अस्ति अद्यैव पक्षद्वयेन संयुक्तरूपेण युक्रेन-प्रकरणस्य राजनैतिकनिराकरणस्य विषये षड्बिन्दुयुक्तं सहमतिः जारीकृता, यत् अधिकाधिकैः देशैः अवगतं स्वीकृतं च।

सन्दर्भाः : १.

[1] चेन् वेइहुआ, झाओ यान् चीन-ब्राजील-सम्बन्धस्य अग्रिम- "सुवर्णपञ्चाशत् वर्षाणि" निर्मातुं हस्तं सम्मिलितं कुर्वन्तु [n] ।

【2】माओ हैजियन ब्राजीलस्य चीनीयकर्मचारिणां नियुक्तेः प्रारम्भिकं शोधं तथा च काङ्ग यूवेई इत्यस्य ब्राजीलदेशं प्रति प्रवासस्य योजना [j shi lin, 2007, (05): 1-18+190.

【3】वांग शिहाओ चीन व ब्राजील के बीच कूटनीतिक सम्बन्धों की स्थापना देर से क़िंग राजवंश [j]।

[4] झाङ्ग कियाङ्ग् १९ शताब्द्यां चीन-ब्राजील चीनी श्रमिकवार्तालापस्य विषयेषु शोधः [d] ​​।

[5] चीन-पाकिस्तान-सम्बन्धाः "दक्षिण-दक्षिण-सहकार्यस्य" व्यापकसंभावनाः प्रदर्शयन्ति [n] ।

[6] झोउ झीवेई चीन-ब्राजील सम्बन्ध: ऐतिहासिक समीक्षा तथा सम्भावना - चीन तथा ब्राजील के बीच कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापना के 35 वीं वर्षगांठ की स्मरण [j]।