notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china e brasil, um tem uma longa história de unificação, e o outro só se declarou país independente no século xix. embora estes dois países estejam distantes um do outro, após a formação do moderno sistema de relações internacionais, à medida que as trocas entre os países aumentaram gradualmente, os dois países já tinham estabelecido relações diplomáticas na década de 1880, que foi o final da dinastia qing da china.

o plano do brasil de recrutar trabalhadores chineses no final da dinastia qing

já no início do século xix, a china e o brasil mantinham intercâmbios econômicos e culturais. segundo registros do arquivo nacional e da biblioteca nacional do brasil, entre 1814 e 1825, cerca de 300 produtores de chá chineses foram ao brasil para ensinar técnicas de cultivo do chá. eles moravam às margens do lago rodrigo de freita, onde hoje é o parque florestal da tijuca, no rio de janeiro. esses produtores de chá tornaram-se os primeiros imigrantes chineses. no final do século xix, o brasil tentava importar um grande número de mão-de-obra barata da china para desenvolver a sua economia de plantações. para tanto, o governo qing conduziu negociações de longo prazo com o brasil, o que constituiu um episódio importante na história das relações entre os dois países.

após a década de 1830, países ao redor do mundo começaram a proibir o comércio de escravos e o brasil perdeu uma importante fonte de mão de obra. mais tarde, nas décadas de 1960 e 1970, o brasil participou da guerra com o paraguai, fazendo com que a crise de escassez de mão de obra no brasil se intensificasse novamente. portanto, o brasil gradativamente volta sua atenção para a china e gradualmente a introduz por meio de diversos métodos e canais.trabalhadores chinesesquase 10.000 pessoas. após a década de 1870, o brasil enviou enviados para visitar a china duas vezes seguidas. a china e o brasil conduziram discussões e jogos aprofundados sobre a questão do recrutamento e fizeram progressos substanciais. no entanto, afetados por emergências em ambos os países, o recrutamento acabou por ser encerrado.

a primeira negociação do tratado entre a china e o paquistão foi entre a china e o paquistãoo primeiro contato oficial entre países, abriu um novo capítulo nas relações diplomáticas entre a china e o brasil. no quinto ano de guangxu (1879), o primeiro-ministro brasileiro enviou o enviado eduardo callado à china com o objetivo de recrutar trabalhadores chineses. o gabinete do primeiro ministro e li hongzhang, que assinou o "regulamento de renovação do recrutamento", "artigos para trabalhadores chineses cubanos", "tratado de comércio china-peru" e "convenção dos trabalhadores chineses em cuba", estavam muito cautelosos com isso e recusou-se a recrutar trabalhadores chineses no brasil. vendo que não era capaz de reverter o status quo, kalado finalmente assinou um tratado comercial com a china, nomeadamente o tratado de paz e comércio sino-paquistanês.os dois países estabeleceram formalmente relações diplomáticas。

no décimo oitavo ano de guangxu (1892), a situação mudou fundamentalmente. devido à aprovação da lei de exclusão chinesa nos estados unidos, a situação dos imigrantes chineses no exterior tornou-se cada vez mais difícil. além disso, guangdong e outros lugares estavam lotados e apertados e a vida era difícil, por isso algumas autoridades propuseram ceder lugar.imigrantes chineses no brasilconcepção. em 10 de outubro de 1892, zheng zaoru, ex-ministro dos estados unidos, apresentou uma declaração a li hongzhang, ministro de beiyang, solicitando ao governo qing que tomasse a iniciativa de enviar enviados ao brasil para negociar métodos de recrutamento para que dezenas de milhares de pessoas de guangdong poderiam imigrar para o brasil todos os anos.

nessa época, a economia do brasil era dominada pelas plantações, e sua produção de café representava mais da metade do total mundial naquela época.necessidade urgente de mão de obra. neste contexto, o governo brasileiro decidiu enviar um enviado à china para negociar questões de recrutamento. em 5 de setembro, décimo oitavo ano do reinado do imperador guangxu (25 de outubro de 1892), gabriel de toledo piza e almeida, ministro do brasil na frança, enviou uma nota à dinastia qing para servir simultaneamente como ministro na frança.xue fucheng, foi enviado um telegrama ao ministério das relações exteriores de seu país, dizendo que o presidente brasileiro "está profundamente disposto a estabelecer uma embaixada em pequim e enviar enviados para mostrar sua sinceridade e amizade" (enviado em 23 de setembro, guangxu,). 18º ano, "as obras completas do telegrama de li hongzhang" 2", página 502.) xue fucheng, portanto, ligou duas vezes para li hongzhang e o encaminhou ao yamen do primeiro ministro para instruções. depois de discutir com o gabinete do primeiro ministro, li hongzhang enviou uma resposta a xue fucheng em 12 de novembro. ele deveria primeiro perguntar detalhadamente sobre as intenções da outra parte e responder cuidadosamente ao recrutamento. após vários dias de negociações e testes, a atitude do governo qing suavizou-se um pouco. em 18 de novembro de 1892, qing chang, conselheiro da dinastia qing em paris, reuniu-se com pisa, o ministro brasileiro na frança, e as discussões entre as duas partes imediatamente se voltaram para a questão do recrutamento. por volta de julho do 19º ano do reinado de guangxu (1893), foram afixadas “placas de rua” em hong kong, macau e outros locais, alegando que tinham chegado a um acordo com a dinastia qing para permitir que o brasil recrutasse trabalhadores.

no entanto, as coisas não progrediram tão bem como esperado. uma série de emergências lançou uma sombra sobre a finalização dos regulamentos de recrutamento entre a china e o paquistão. em outubro do 19º ano de guangxu (1893), o departamento geral de tributação hart enviou repentinamente uma carta à administração geral, fazendo com que o acordo de recrutamento de mão de obra sino-paquistão fosse suspenso. hurd disse:

“ouve-se agora que existe um navio que transporta mais de 400 trabalhadores chineses para o brasil no mar perto de macau. no entanto, o departamento de impostos de gongbei só pode gerir o comércio de navios chineses e outros assuntos, e não tem regulamentos sobre as questões de navios estrangeiros." (chen hansheng. trabalhadores chineses.) compilação de materiais históricos sobre idas ao exterior, parte 1 "carta do secretário geral de tributação hurd à administração geral de que o país de israel e da palestina não está em paz e deve ser determinado por china proibirá chineses de irem para lá")

hurd acreditava que o transporte de trabalhadores chineses pelo navio não estava em conformidade com o contrato e, portanto, proibiu os trabalhadores chineses de irem para o exterior.

além disso, eclodiram duas rebeliões navais no brasil nesse período, o que desferiu mais um golpe no acordo entre as duas partes. a china também não estava em paz. em julho de 1894, eclodiu a guerra sino-japonesa entre a china e o japão, e a dinastia qing estava exausta. uma série de “incidentes de emergência” atrasou a assinatura da carta de recrutamento entre a china e o paquistão.

devido aos factores acima mencionados, apenas alguns chineses mudaram-se para o brasil vindos de macau ou de outros locais no início do século xx. mas é inegável que os primeiros trabalhadores chineses no brasil deram grandes contribuições para vários aspectos da vida social brasileira. durante mais de cem anos nos tempos modernos, dezenas de milhares de trabalhadores chineses trabalharam arduamente para cultivar chá nas vastas terras do brasil, lutando contra altas montanhas e águas violentas para construir ferrovias, estradas, minas, reparar navios em estaleiros navais e faça negócios, abra restaurantes e oficinas de fogos de artifício na cidade. eles não apenas trouxeram para o brasil a consagrada tecnologia da arte do chá e a excelente cultura tradicional chinesa, mas também promoveram o intercâmbio e a integração de culturas entre os dois países.

brasil assume a liderança para romper o impasse

após a abdicação do imperador qing, a república da china ainda enfrentava um sério problema na mediação de disputas internas entre várias partes: como obter o reconhecimento de todos os países do mundo? desde o final da dinastia qing, o poder das potências estrangeiras na china tem controlado a situação política. só obtendo o reconhecimento da comunidade internacional a república da china poderá lutar pelos seus direitos. no entanto, devido às rápidas mudanças na arena política nos primeiros anos da república da china, todos os países optaram por esperar para ver as mudanças, e a questão do reconhecimento internacional foi adiada por mais de um ano.

no início da fundação da república da china, fiquei preocupado com a atitude das grandes potências, que tinha experiência em diplomacia, e foi direto ao ponto: a fundação está em mim, o reconhecimento está nos outros. sem um governo unificado, as grandes potências só podem continuar a esperar para ver. a revolução mexicana, que eclodiu quase simultaneamente com a revolução de 1911, é um caso típico. as grandes potências também têm as suas próprias opiniões sobre a china: o ministro dos eua na china, jia leheng, defendeu o reconhecimento rápido para ajudar a china a restaurar a estabilidade, os outros países estavam mais preocupados em tirar partido da situação, o japão e a rússia negociaram os direitos da manchúria; e mongólia, e o reino unido estava preocupado com os interesses do tibete. para evitar disputas, os países defendem o "colaboracionismo" e discutem conjuntamente as políticas da china.

a república da china percebeu as pistas e decidiu atacar os estados unidos, que têm mais voz. as câmaras de comércio chinesas em cidades dos estados unidos organizaram discursos e pressionaram políticos. wu tingfang, que é bastante influente na américa, também escreveu artigos para os principais jornais para defender a nova atmosfera da china. graças aos esforços de todas as partes, os estados unidos assumiram gradualmente a importante tarefa de coordenar vários países. no entanto, devido aos complexos interesses e exigências de países como a grã-bretanha, o japão e a rússia, o reconhecimento internacional tem sido lento. em 1913, a república da china planejou convocar o congresso em 8 de abril. os estados unidos queriam aproveitar esta oportunidade para instar todos os países a reconhecê-lo formalmente, por isso notificaram todos os países em 2 de abril:

"o presidente me encarregou de informar a você, e através de você, ao seu governo, que o presidente pretende reconhecer o novo governo chinês na abertura do congresso chinês em 8 de abril. o presidente espera fervorosamente e implora ao seu governo que coopere plenamente e tome medidas a mesma ação ao mesmo tempo”

inesperadamente, a grã-bretanha, o japão, a rússia e outros países responderam com indiferença e não responderam a tempo. os estados unidos já tinham elaborado uma carta de credenciais para o reconhecimento formal, mas o secretário de estado brian teve de continuar a esperar para ver.

quando a china e os estados unidos estavam em desvantagem, o brasil inesperadamente rompeu o impasse e anunciou o seu reconhecimento da república da china. o ministro-geral das relações exteriores, lu zhengxiang, enviou uma mensagem ao chanceler brasileiro com profundos sentimentos:

“ontem recebi um telefonema do representante do nosso país no japão, informando que o encarregado de negócios brasileiro nos enviou um documento oficial. o governo brasileiro agora reconhece a república da china e outras línguas, o que é um sinal da gentileza do seu país. desde então, as relações diplomáticas entre a china e o brasil tornaram-se cada vez mais harmoniosas. gostaria de expressar meu sincero enviado ao nosso país.

yuan shikai também ficou radiante e respondeu ao telegrama: “a ação de seu país é tanto um tratamento preferencial quanto uma iniciativa, e é por isso que nosso país se sente particularmente profundo. além disso, o ministério da educação também telegrafou para escolas públicas de todo o país: “o brasil”. movimento em reconhecimento à república da china, no dia 8 de abril, todas as escolas do país terão um dia de folga especial no dia 12 de abril e pendurarão bandeiras para expressar amizade e gratidão ".

depois do brasil, o peru também anunciou o reconhecimento da república da china no dia seguinte. esta medida do brasil e do peru reduziu objetivamente a pressão sobre os estados unidos. em 2 de maio, os estados unidos reconheceram oficialmente a república da china e cuba e o méxico responderam.

o processo de estabelecimento formal de relações diplomáticas entre a china e o paquistão

embora o número de chineses que imigraram para o brasil tenha sido muito pequeno até o início do século xx, e seu impacto econômico e cultural não tenha sido grande, desde a década de 1950, chineses de todo o mundo continuaram a imigrar para o brasil, tornando-se assim um grupo de imigrantes com influência crescente.

no início da década de 1970, com o abrandamento das relações leste-oeste, especialmente o degelo das relações sino-americanas, muitos países latino-americanos libertaram-se gradualmente dos grilhões das "fronteiras ideológicas" e reconheceram a diversidade de ideologias. ao mesmo tempo, à medida que a república popular da china retomou o seu assento legal nas nações unidas, o estatuto e o prestígio internacionais da china aumentaram sem precedentes.

para concretizar as grandes ambições de poder do brasil, geisel tomou posse como presidente do brasil em 15 de março de 1974 e fez grandes ajustes na política externa do governo militar iniciado em 1964, alterando a "aliança com os estados unidos" promovida por anteriores governos militares” estratégia diplomática, abandonando proposições diplomáticas como “fronteiras ideológicas” e em vez disso implementando uma estratégia diplomática diversificada de “pragmatismo responsável”. em 15 de agosto, o brasil anunciou o estabelecimento de relações diplomáticas com a china. este movimento tornou o brasil o primeiro país da américa do sul a estabelecer relações diplomáticas com a república popular da china.

ao longo do último meio século, face à mudança da situação internacional, a china e o brasil sempre aderiram aos princípios de respeito mútuo, igualdade de tratamento e cooperação vantajosa para ambas as partes, e as relações entre os dois países sempre mantiveram um desenvolvimento estável. a mudança no pensamento diplomático do governo brasileiro promoveu as relações do brasil com os países do "terceiro mundo", e o fortalecimento das relações com os países socialistas tornou-se uma das características mais importantes da diplomacia brasileira nesse período.

em 1984, figueiredo tornou-se o primeiro presidente da história brasileira a visitar a china. depois que o brasil retornou à política democrática em 1985, a fim de aumentar a autonomia da diplomacia brasileira, o governo sarney, o primeiro governo civil após a redemocratização do brasil, trabalhou arduamente para expandir o espaço diplomático. escolha diplomática importante para o governo brasileiro naquele momento. sarny visitou a china em 1988. durante este encontro histórico entre sarny e deng xiaoping, os dois lados propuseram que o século 21 seria o “século do pacífico” e o “século latino-americano”. este consenso clarividente contribuiu para o desenvolvimento da china. -as relações com o brasil as relações entre os dois países iniciaram assim um caminho de rápido desenvolvimento.

após 20 anos de desenvolvimento, a confiança mútua entre os governos da china e do paquistão tem sido continuamente reforçada, e a posição de cada um na estratégia diplomática do outro também tem sido grandemente melhorada. em 1993, a china e o brasil estabeleceram uma "parceria estratégica" e abriram uma nova era nas relações entre os dois países. a parceria estratégica não só reflete o estado atual do desenvolvimento das relações entre a china e o brasil, mas também aponta a direção de. o futuro desenvolvimento das relações entre os dois países. desde então, a relação entre os dois países entrou numa fase de aprofundamento e melhoria contínua: em 2004, os dois chefes de estado realizaram comunicação; em 2006, foi realizada a primeira reunião do comitê de coordenação e cooperação de alto nível china-brasil; ; em 2007, o diálogo estratégico foi lançado em 2008, os dois chefes de estado realizaram três reuniões…;

2024 marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a china e o brasil. no dia 15 de agosto, o presidente chinês xi jinping e o presidente brasileiro lula trocaram mensagens de felicitações, refletindo a grande importância que os dois países atribuem às relações bilaterais. sendo dois grandes países em desenvolvimento nos hemisférios oriental e ocidental, bem como importantes países de mercados emergentes, a forma como a china e o brasil planeiam a cooperação futura há muito que ultrapassou o âmbito bilateral. como disse o presidente xi jinping na sua mensagem de felicitações, desde o estabelecimento de relações diplomáticas há meio século, não importa como a situação internacional mude, as relações entre os dois países sempre mantiveram um desenvolvimento estável, e a sua influência global, estratégica e global tem tornam-se cada vez mais proeminentes. ao mesmo tempo que promovem o desenvolvimento e a revitalização dos seus respectivos países, também desempenham um papel importante na paz, estabilidade, prosperidade e desenvolvimento mundiais.

o mundo de hoje enfrenta um século de mudanças e o “sul global” está a crescer colectivamente. neste contexto, as relações china-paquistão vão muito além do âmbito bilateral. a sua influência global, estratégica e global tornou-se cada vez mais proeminente. ao mesmo tempo que promove o desenvolvimento e a revitalização de cada país, também desempenha um papel importante na paz, estabilidade e prosperidade mundiais. e desenvolvimento. os dois lados reforçaram a coordenação estratégica sobre questões globais de interesse comum no âmbito de quadros multilaterais como as nações unidas, os brics e o g20, reforçaram a voz e a representação dos países em desenvolvimento e salvaguardaram os interesses comuns dos mercados emergentes e dos países em desenvolvimento. os dois lados emitiram recentemente em conjunto um consenso de seis pontos sobre a resolução política da questão ucraniana, que tem sido compreendido e reconhecido por cada vez mais países.

referências:

[1] chen weihua, zhao yan. dêem as mãos para construir os próximos "cinquenta anos dourados" das relações china-brasil [n].

【2】mao haijian. pesquisa preliminar sobre o recrutamento de trabalhadores chineses pelo brasil e o plano de kang youwei de imigrar para o brasil [j].

【3】wang shihao o estabelecimento de relações diplomáticas entre a china e o brasil durante o final da dinastia qing [j]. sinologia internacional, 2018, (04): 129-137+203.

[4] zhang qiang. pesquisa sobre as questões da negociação dos trabalhadores chineses china-brasil no século xix [d].

[5] as relações china-paquistão demonstram as amplas perspectivas da "cooperação sul-sul" [n].

[6] zhou zhiwei. relações china-brasil: revisão histórica e perspectivas - comemorando o 35º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a china e o brasil [j].