“रूसी-चलच्चित्रस्य सर्वोत्तमः क्षणः अस्ति”
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
रूसदेशे अस्माकं वृत्तपत्रस्य विशेषसंवाददाता Xu Liu Liu अस्माकं वृत्तपत्रस्य विशेषसंवाददाता Liu Yupeng
२३ दिनाङ्के सायंकाले मास्को-कला-चलच्चित्रस्य प्रवेशद्वारे दीर्घा पङ्क्तिः निर्मितवती, यतः जनाः मास्को-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रसप्ताहे प्रदर्शितानि बहूनि चलच्चित्राणि द्रष्टुं सज्जाः आसन् "रूस टुडे" टीवी-स्थानकस्य अनुसारं मास्को-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रसप्ताहः अगस्त-मासस्य २३ तः २८ पर्यन्तं भविष्यति ।"द किङ्ग् आफ् द स्काई", "थर्टी थौजन्ड् माइल्स् फ्रॉम् चाङ्ग'आन्", "मोजार्ट् फ्रॉम् आउटर स्पेस्" इत्यादीनि अष्टानि चीनीयचलच्चित्राणि सन्ति " अगस्तमासस्य २३ तः २८ अगस्तपर्यन्तं मास्को अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रसप्ताहे भविष्यति। मास्कोनगरस्य अनेकेषु सिनेमागृहेषु प्रदर्शितम्। न केवलं चीनीयचलच्चित्राणि, चलच्चित्रसप्ताहे ३०० तः अधिकानि चलच्चित्रप्रदर्शनानि आयोजितानि सन्ति, यत्र चीन, भारत, इरान्, मिस्र इत्यादिषु ७० तः अधिकेषु देशेषु क्षेत्रेषु च रूसीस्थानीयचलच्चित्राणि कार्याणि च प्रदर्शितानि सन्ति अद्यैव रूसस्य केन्द्रीयसहकारीचलच्चित्रकम्पन्योः आयोजकानाम् एकः इति नाम्ना तस्य मुख्यकार्यकारी तथा सुप्रसिद्धः रूसीनिर्माता वादिम वेरेश्चाकिन् रूसीचलच्चित्रस्य भविष्यस्य विकासः अन्तर्राष्ट्रीयकरणं च, चीन-रूसी-चलच्चित्रसहकार्यम् इत्यादिषु विषयेषु भाषणं स्वीकृतवान् ग्लोबल टाइम्स् इत्यनेन सह साक्षात्कारः।
मास्को "चलच्चित्रनगरम्" निर्मातुम् इच्छति।
""आकाशस्य राजा" "चाङ्गजिन्-सरोवर" इत्यादीनि बहवः कार्याणि चीनीयचलच्चित्र-उद्योगस्य स्तरस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति, भिन्न-भिन्न-चीनी-कथां च दर्शयन्ति, वादिमस्य दृष्ट्या चीनीय-रूसी-चलच्चित्र-उद्योगस्य विकासः "प्रायः समान-स्तरस्य" अस्ति . "पटले", "सर्वं अतीव युवां ऊर्जापूर्णं च"। सः ग्लोबल टाइम्स्-पत्रिकायाः संवाददात्रे अवदत् यत् चीन-रूसी-चलच्चित्रनिर्मातारः गहनतरसहकार्यस्य अन्वेषणं कुर्वन्ति, देशद्वयस्य तत्तत्लाभान् एकीकृत्य, अधिकानि उत्तम-कृतयः निर्मान्ति च।
"रूसः अद्य" टीवी-स्थानकेन उक्तं यत् मास्को-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रसप्ताहः "मास्को-चलच्चित्रस्य नगरम्" इति परियोजनायाः भागः अस्ति । रूसी "इवी" ऑनलाइन-चलच्चित्रस्य उपमहाप्रबन्धकः इवान् ग्रीनिंग् अवदत् यत् - "रूसी-चलच्चित्र-उद्योगस्य विकासाय नूतनः आदान-प्रदानः अतीव महत्त्वपूर्णः अस्ति । एतत् विभिन्न-देशानां सांस्कृतिक-प्रतिनिधिं एकत्र आनयति, अस्माकं परियोजनानां व्यवहारानां च समीक्षायां साहाय्यं करिष्यति , विदेशीयसहकारिणां अनुभवात् च शिक्षन्तु” इति ।
वाडिमः पत्रकारैः सह उक्तवान् यत् रूसी-केन्द्रीय-सहकारी-चलच्चित्र-कम्पनी मुख्यतया रूस-देशे रूसी-स्थानीय-चलच्चित्रस्य, विदेशीय-चलच्चित्रस्य च वितरणस्य वितरणस्य च दायित्वं धारयति, अपि च चलच्चित्रस्य शूटिंग्, निर्माणं च करिष्यति अस्मिन् मास्को-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्र-सप्ताहे ते बहु-देशेभ्यः चलच्चित्र-साझेदारानाम् आमन्त्रणं कृतवन्तः यत् ते चर्चां कर्तुं, सहकार्य-स्थानं च अन्वेष्टुं च शक्नुवन्ति स्म । "सहनिर्माणस्य विस्तारितवितरणस्य वा दृष्ट्या मया सर्वदा किमपि मिलित्वा कर्तुं प्रयत्नः कृतः, परन्तु सांस्कृतिकभेदस्य कारणात् तदर्थं धैर्यस्य कौशलस्य च आवश्यकता वर्तते।"
अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यार्थं उपयोक्तुं शक्यमाणानां परियोजनानां विषयप्रकारानाञ्च अन्वेषणं सुलभं नास्ति इति वादिमः स्वीकृतवान् । "चीनदेशे बक्स् आफिस-आयस्य बृहत् भागः हास्यविषयाणि भवन्ति। परन्तु हास्यस्य प्रबलाः क्षेत्रीयलक्षणाः सन्ति। यथा कथ्यते, 'हास्यं विदेशं न गच्छति'। अन्ये केचन चलच्चित्रप्रकाराः सफलाः भवितुम् अर्हन्ति।
अद्यपर्यन्तं चीनीयचलच्चित्रविपण्ये रूसीचलच्चित्रेषु एकं बृहत्तमं सफलतां सोवियतबास्केटबॉलदलस्य विषये निर्मितं चलच्चित्रम् अस्ति: "म्यूनिख" । एतत् चलच्चित्रं वास्तविकघटनाभ्यः रूपान्तरितम् अस्ति, १९७२ तमे वर्षे म्यूनिख-ओलम्पिक-क्रीडायाः पुरुष-बास्केटबॉल-अन्तिम-क्रीडायां सोवियत-दलस्य अमेरिका-देशं पराजितस्य कथां कथयति इदं भावुकं क्रीडाचलच्चित्रं चीनदेशे २०१९ तमस्य वर्षस्य जूनमासे प्रदर्शितम्, यस्य बक्स् आफिस ९१ मिलियन युआन् अधिकं, डौबन् स्कोरः ८.१ च अभवत् । "इदं महती सफलता अभवत्" इति वादिमः अवदत् यत् ते चीन-चलच्चित्रसमूहेन सह सहकार्यं कृत्वा नूतनं रूसी-चलच्चित्रं "द विजार्ड आफ् ओज्" इति वितरितुं योजनां कुर्वन्ति उचितं।
हॉलीवुड् "आत्मं पादे शूटिंग् करोति"।
यावत् रूसीस्थानीयचलच्चित्रविपणनस्य विषयः अस्ति, २०२२ तमे वर्षात् आरभ्य घरेलुचलच्चित्रेषु क्रमेण हॉलीवुड्-चलच्चित्रेषु रिक्तस्थानानि पूरितानि सन्ति । रूसीसंस्कृतिमन्त्रालयस्य आँकडानुसारं २०२३ तमे वर्षे रूसीचलच्चित्रस्य कुलबक्स् आफिसः ४० अरबरूबल (१ रूबलः प्रायः ०.०८ युआन्) अधिकं भविष्यति, यस्मात् प्रायः २८ अरब रूबलं घरेलुचलच्चित्रेभ्यः आगमिष्यति
"यदा प्रमुखाः हॉलीवुड्-स्टूडियो-संस्थाः रूस-देशं त्यक्त्वा गन्तुं निश्चयं कृतवन्तः तदा तेषां पादौ गोली मारितवती यत् एकदा हॉलीवुड्-चलच्चित्रेषु रूसी-दर्शकानां हृदयं गृहीतम् आसीत् रचयति। “अस्माभिः सर्वदा विमोचनदिनानि पश्यितव्यानि सन्ति तथा च अस्मान् परितः स्थापितानि मार्वेल् चलच्चित्राणि परिहरितुं नूतनानि स्थानीयचलच्चित्राणि विमोचयितुं केवलं विशिष्टतिथिं चिन्वितुं शक्नुमः गतकालस्य रूसीचलच्चित्रनिर्मातारः स्वस्य व्यावसायिकतायाः, दृढतायाः, क्षमतायाश्च सह स्वं सिद्धवन्तः अस्माकं निर्मातारः निर्देशकाः च जोखिमान् सहन्ते, नूतनानि सफलतानि भविष्यं च अन्विषन्ति।
मास्कोनगरे “हेङ्गडियन” इति दर्शनं कुर्वन्तु
"चलच्चित्र-दूरदर्शन-नगरस्य" निर्माणं रूसी-चलच्चित्रनिर्मातृणां सफलतां प्राप्तुं प्रकटीकरणम् अस्ति । मास्को-नगरस्य मध्यभागात् एकघण्टायाः वाहनयानेन दूरं स्थितं मास्को-चलच्चित्र-उद्यानम् अस्य मास्को-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्र-सप्ताहस्य आधिकारिक-कार्यक्रम-स्थलेषु अन्यतमम् अस्ति । २४ तमे दिनाङ्के ग्लोबल टाइम्स्-पत्रिकायाः एकः संवाददाता अस्य चलच्चित्रस्य दूरदर्शन-उद्यानस्य च स्थले एव भ्रमणं कृतवान्, यस्य नाम "मास्को हेङ्गडियन-चलच्चित्र-दूरदर्शन-नगरम्" इति वक्तुं शक्यते
मार्गदर्शकः इवानः पत्रकारैः अवदत् यत् २०३० तमे वर्षे एतत् चलच्चित्रं दूरदर्शननिकुञ्जं च पूर्णतया सम्पन्नं भविष्यति, यत्र अधुना यावत् प्रायः १५० हेक्टेयरक्षेत्रं पूर्णं जातम् यूरोपस्य बृहत्तमं चलच्चित्रं दूरदर्शनं च नगरं, तथा च विभिन्नप्रकारस्य चलच्चित्रदृश्यस्य शूटिंग् कर्तुं शक्नोति । "ग्लोबल टाइम्स्" इति संवाददातृभिः घटनास्थले एव दृष्टं यत् चलचित्रनिकुञ्जे रूसीलक्षणं दर्शयन्तः "क्रेमलिन्" इत्यादीनि महत्त्वपूर्णभवनानि सन्ति, तथैव अमेरिकनशैल्याः पश्चिमनगरं च यत् आकारं ग्रहीतुं आरब्धम् अस्ति
सम्प्रति उद्यानं समवर्तीनिर्माणस्य, सीमित उद्घाटनस्य च चरणे अस्ति । सुरक्षा-निर्माण-चिन्तानां कारणात् पश्चिमनगरे शो-प्रदर्शनानि केवलं चयनित-अतिथिभ्यः एव उद्घाटितानि सन्ति । अमेरिकनपाश्चात्यचलच्चित्रस्य कथानकस्य प्रदर्शनं द्रष्टुं बहवः मातापितरः स्वसन्ततिभिः सह गच्छन्ति इति घटनास्थले एव संवाददाता दृष्टवान्
वाडिमस्य मतेन कतिपयेषु विशिष्टविधासु रूसीचलच्चित्रेषु “चीनीदर्शकान् सहितं विश्वस्य प्रेक्षकान् प्रभावितं कर्तुं शक्यते” । एकदा हॉलीवुड्-चलच्चित्रेषु वैश्विक-बॉक्स-ऑफिस-मध्ये शीर्ष-दश-स्थानेषु दृढतया व्याप्तिः आसीत्, परन्तु अधुना रूस-चीन-आदि-प्रदेशेभ्यः अधिकाधिकानि कार्याणि प्रतिष्ठायाः, विपण्यस्य च दृष्ट्या मान्यतां प्राप्तवन्तः "हॉलीवुड्-नगरस्य तुलने वयं कथाः उत्तमरीत्याः कथयितुं शक्नुमः ▲
