“Il cinema russo ha il suo momento migliore”
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il corrispondente speciale del nostro giornale in Russia Xu Liu Liu Il corrispondente speciale del nostro giornale Liu Yupeng
La sera del 23 si è formata una lunga coda all'ingresso del Cinema d'Arte di Mosca, mentre le persone si preparavano a guardare i numerosi film proiettati durante la Settimana Internazionale del Cinema di Mosca. Secondo l'emittente televisiva "Russia Today", la Settimana internazionale del cinema di Mosca durerà dal 23 al 28 agosto. Otto film cinesi tra cui "Il re del cielo", "Trentamila miglia da Chang'an" e "Mozart dallo spazio " si terrà alla Settimana internazionale del cinema di Mosca dal 23 al 28 agosto. Proiettato in molte sale di Mosca. Non solo film cinesi, durante la settimana del cinema sono previste più di 300 proiezioni di film, che presenteranno film e opere locali russi provenienti da più di 70 paesi e regioni tra cui Cina, India, Iran ed Egitto. Recentemente, in qualità di uno degli organizzatori della Central Cooperative Film Company of Russia, il suo amministratore delegato e noto produttore russo Vadim Vereshchakin ha accettato un discorso su temi come il futuro sviluppo e l'internazionalizzazione dei film russi e la cooperazione cinematografica sino-russa esclusiva intervista con Global Times.
Mosca vuole costruire una "città del cinema"
"Molte opere, tra cui "King of the Sky" e "Changjin Lake", rappresentano il livello dell'industria cinematografica cinese e mostrano diverse narrazioni cinesi". Secondo Vadim, lo sviluppo dell'industria cinematografica cinese e russa è "quasi allo stesso livello "In pista", "tutti giovanissimi e pieni di energia". Ha detto al giornalista del Global Times che i registi cinesi e russi stanno esplorando una cooperazione più profonda, integrando i rispettivi vantaggi dei due paesi e producendo opere più eccellenti.
L'emittente televisiva "Russia Today" ha affermato che la Settimana internazionale del cinema di Mosca fa parte del progetto "Mosca-città del cinema". Ivan Greening, vicedirettore generale del cinema online russo "Ivi", ha dichiarato: "Il nuovo scambio è molto importante per lo sviluppo dell'industria cinematografica russa. Riunisce rappresentanti culturali di diversi paesi e aiuterà a rivedere i nostri progetti e pratiche e imparare dall’esperienza dei colleghi stranieri.”
Vadim ha detto ai giornalisti che la Russian Central Cooperative Film Company è principalmente responsabile della distribuzione e della distribuzione dei film locali russi e dei film stranieri in Russia, e girerà e produrrà anche film. Durante la Settimana internazionale del cinema di Mosca, hanno invitato partner cinematografici di diversi paesi a discutere e trovare spazi di cooperazione. "Ho sempre cercato di fare qualcosa insieme in termini di coproduzione o di distribuzione ampliata, ma a causa delle differenze culturali ciò richiede pazienza e abilità".
Vadim ha ammesso che non è facile trovare progetti e tipologie di temi che possano essere utilizzati per la cooperazione internazionale. "I temi della commedia rappresentano gran parte degli incassi al botteghino in Cina. Tuttavia, la commedia ha una forte influenza regionale. Come dice il proverbio, 'la commedia non va all'estero'. Alcuni altri tipi di film probabilmente avranno successo."
Uno dei più grandi successi del cinema russo nel mercato cinematografico cinese è stato il film sulla squadra di basket sovietica: "Munich". Il film è adattato da eventi reali e racconta la storia della squadra sovietica che sconfigge gli Stati Uniti nella finale di basket maschile delle Olimpiadi di Monaco del 1972. Questo appassionato film sportivo è uscito in Cina nel giugno 2019, con un botteghino di oltre 91 milioni di yuan e un punteggio Douban di 8,1. "È stato un enorme successo." Vadim ha detto che intendono collaborare con China Film Group per distribuire il nuovo film russo "Il mago di Oz". Sperano che questo lavoro abbia nuovamente successo sul mercato cinematografico cinese se verrà commercializzato correttamente.
Hollywood "si dà la zappa sui piedi"
Per quanto riguarda il mercato cinematografico locale russo, dal 2022 i film nazionali hanno gradualmente riempito i posti vacanti dei blockbuster di Hollywood. Secondo le statistiche del Ministero della Cultura russo, nel 2023 il botteghino totale dei film russi supererà i 40 miliardi di rubli (1 rublo equivale a circa 0,08 yuan), di cui circa 28 miliardi di rubli arriveranno da film nazionali.
"Quando i principali studios di Hollywood hanno deciso di lasciare la Russia, si sono sparati sui piedi." Vadim ha detto che i successi di Hollywood una volta conquistavano il cuore del pubblico russo. Prima di ciò, i film locali russi potevano sopravvivere solo all'ombra del monopolio di Hollywood sviluppare. "Dobbiamo sempre guardare alle date di uscita e possiamo solo scegliere una data specifica per far uscire i nuovi film locali per evitare i film Marvel che ci circondano." Per i cineasti russi, il ritiro di Hollywood offre loro "il miglior "Tempismo": "Nel Nell'ultimo periodo, i cineasti russi hanno dimostrato il loro valore con la loro professionalità, tenacia e abilità. I nostri produttori e registi hanno affrontato i rischi e cercato nuove scoperte e futuro."
Visita “Hengdian” di Mosca
Costruire una "città del cinema e della televisione" è una manifestazione della ricerca di scoperte da parte dei registi russi. Il Parco del cinema di Mosca, a un'ora di macchina dal centro di Mosca, è uno dei luoghi ufficiali degli eventi della Settimana internazionale del cinema di Mosca. Il 24, un giornalista del Global Times ha visitato questo parco cinematografico e televisivo, che può essere chiamato "Mosca Hengdian Film and Television City".
La guida Ivan ha detto ai giornalisti che questo parco cinematografico e televisivo dovrebbe essere completamente completato nel 2030, con un'area pianificata di oltre 1.000 ettari. Finora sono stati completati circa 150 ettari. Dopo il completamento, il Parco cinematografico di Mosca diventerà la più grande città cinematografica e televisiva d'Europa e può girare diversi tipi di scene cinematografiche. I giornalisti del "Global Times" hanno visto sulla scena che il parco cinematografico ha sia edifici storici che mostrano caratteristiche russe come il "Cremlino" sia una città western in stile americano che ha cominciato a prendere forma.
Il parco è attualmente in una fase di costruzione simultanea e di apertura limitata. A causa di problemi di sicurezza e di costruzione, gli spettacoli nella città occidentale sono aperti solo a ospiti selezionati. Il giornalista ha visto sulla scena che molti genitori accompagnavano i loro figli ad assistere con grande interesse allo svolgimento della trama di un film western americano.
Secondo Vadim, i film russi di determinati generi specifici possono “impressionare il pubblico di tutto il mondo, compreso il pubblico cinese”. I film di Hollywood un tempo occupavano saldamente la top ten dei botteghini mondiali, ma ora sempre più opere provenienti dalla Russia, dalla Cina e da altre regioni hanno ottenuto riconoscimenti in termini di reputazione e mercato. "Rispetto a Hollywood, possiamo raccontare storie meglio". ▲
