„Das russische Kino hat seinen besten Moment“
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Der Sonderkorrespondent unserer Zeitung in Russland Xu Liu Liu Der Sonderkorrespondent unserer Zeitung Liu Yupeng
Am Abend des 23. bildete sich am Eingang des Moskauer Kunstkinos eine lange Schlange, während sich die Menschen darauf vorbereiteten, viele Filme anzusehen, die während der Moskauer Internationalen Filmwoche gezeigt wurden. Nach Angaben des Fernsehsenders „Russia Today“ dauert die Moskauer Internationale Filmwoche vom 23. bis 28. August. Acht chinesische Filme, darunter „Der König des Himmels“, „Thirty Thousand Miles from Chang'an“ und „Mozart from Outer Space“. " findet vom 23. bis 28. August auf der Moskauer Internationalen Filmwoche statt. Wird in vielen Kinos in Moskau gezeigt. Während der Filmwoche sind nicht nur chinesische Filme, sondern auch mehr als 300 Filmvorführungen geplant, bei denen russische lokale Filme und Werke aus mehr als 70 Ländern und Regionen gezeigt werden, darunter China, Indien, Iran und Ägypten. Als einer der Organisatoren der Central Cooperative Film Company of Russia hielt der CEO und bekannte russische Produzent Vadim Vereshchakin kürzlich eine Rede zu Themen wie der zukünftigen Entwicklung und Internationalisierung russischer Filme und der chinesisch-russischen Filmkooperation Exclusive Interview mit Global Times.
Moskau will eine „Filmstadt“ bauen
„Viele Werke, darunter „King of the Sky“ und „Changjin Lake“, repräsentieren das Niveau der chinesischen Filmindustrie und zeigen unterschiedliche chinesische Erzählungen. Nach Ansicht von Vadim liegt die Entwicklung der chinesischen und russischen Filmindustrie „fast auf dem gleichen Niveau.“ „Auf der Strecke“, „alle sehr jung und voller Energie“. Er sagte dem Reporter der Global Times, dass chinesische und russische Filmemacher eine engere Zusammenarbeit prüfen, die jeweiligen Vorteile der beiden Länder integrieren und noch mehr hervorragende Werke produzieren würden.
Der Fernsehsender „Russia Today“ sagte, die Internationale Filmwoche Moskau sei Teil des Projekts „Moskau – Stadt des Films“. Ivan Greening, stellvertretender Generaldirektor des russischen Online-Kinos „Ivi“, sagte: „Der neue Austausch ist für die Entwicklung der russischen Filmindustrie sehr wichtig. Er bringt Kulturvertreter aus verschiedenen Ländern zusammen und wird dazu beitragen, unsere Projekte und Praktiken zu überprüfen.“ und von den Erfahrungen ausländischer Kollegen lernen.“
Vadim sagte Reportern, dass die Russische Zentrale Filmgenossenschaft hauptsächlich für den Vertrieb und Vertrieb russischer lokaler und ausländischer Filme in Russland verantwortlich sei und auch Filme drehen und produzieren werde. Während dieser Moskauer Internationalen Filmwoche luden sie Filmpartner aus mehreren Ländern ein, um zu diskutieren und Raum für Zusammenarbeit zu finden. „Ich habe immer versucht, gemeinsam etwas in Form einer Koproduktion oder eines erweiterten Vertriebs zu machen, aber aufgrund kultureller Unterschiede erfordert es Geduld und Geschick.“
Vadim gab zu, dass es nicht einfach sei, Projekte und Thementypen zu finden, die für die internationale Zusammenarbeit genutzt werden könnten. „Comedy-Themen machen einen großen Teil der Einnahmen an den Kinokassen in China aus. Comedy hat jedoch einen starken regionalen Einfluss. Wie das Sprichwort sagt: ‚Comedy geht nicht ins Ausland‘. Einige andere Filmtypen werden wahrscheinlich erfolgreich sein.“
Einer der bislang größten Erfolge russischer Filme auf dem chinesischen Filmmarkt war ein Film über eine sowjetische Basketballmannschaft: „München“. Der Film ist eine Adaption realer Begebenheiten und erzählt die Geschichte des sowjetischen Teams, das die Vereinigten Staaten im Basketball-Finale der Männer der Olympischen Spiele 1972 in München besiegt. Dieser leidenschaftliche Sportfilm kam im Juni 2019 in China in die Kinos, mit einem Einspielergebnis von über 91 Millionen Yuan und einem Douban-Score von 8,1. „Es war ein großer Erfolg.“ Vadim sagte, dass sie planen, mit der China Film Group zusammenzuarbeiten, um den neuen russischen Film „Der Zauberer von Oz“ zu vertreiben, wenn er vermarktet wird richtig.
Hollywood „schießt sich selbst ins Bein“
Was den lokalen russischen Filmmarkt betrifft, so füllen inländische Filme seit 2022 nach und nach die offenen Stellen von Hollywood-Blockbustern. Laut Statistiken des russischen Kulturministeriums werden die Gesamteinspielergebnisse russischer Filme im Jahr 2023 40 Milliarden Rubel überschreiten (1 Rubel entspricht etwa 0,08 Yuan), wovon etwa 28 Milliarden Rubel aus inländischen Filmen stammen werden.
„Als die großen Hollywood-Studios beschlossen, Russland zu verlassen, haben sie sich selbst ins Bein geschossen.“ Vorher hätten russische Lokalfilme nur im Schatten des Hollywood-Monopols überleben können entwickeln. „Wir müssen uns immer die Veröffentlichungstermine ansehen und können nur ein bestimmtes Datum für die Veröffentlichung neuer lokaler Filme auswählen, um den Marvel-Filmen, die uns umgeben, auszuweichen.“ Für russische Filmemacher bietet der Rückzug Hollywoods „das beste“ Timing: „In der.“ In der vergangenen Zeit haben sich russische Filmemacher mit ihrer Professionalität, Beharrlichkeit und ihrem Können bewährt. Unsere Produzenten und Regisseure haben den Risiken standgehalten und nach neuen Durchbrüchen und Zukunftsaussichten gesucht.“
Besuchen Sie Moskau „Hengdian“
Der Aufbau einer „Film- und Fernsehstadt“ ist Ausdruck des Strebens russischer Filmemacher nach Durchbrüchen. Der Moskauer Filmpark, eine Autostunde von der Innenstadt Moskaus entfernt, ist einer der offiziellen Veranstaltungsorte dieser Moskauer Internationalen Filmwoche. Am 24. besuchte ein Reporter der Global Times diesen Film- und Fernsehpark, der als „Moskauer Hengdian Film- und Fernsehstadt“ bezeichnet werden kann, vor Ort.
Guide Ivan sagte Reportern, dass dieser Film- und Fernsehpark voraussichtlich im Jahr 2030 vollständig fertiggestellt sein wird, mit einer geplanten Fläche von mehr als 1.000 Hektar. Nach der Fertigstellung wird der Moskauer Filmpark fertiggestellt größte Film- und Fernsehstadt Europas und kann verschiedene Arten von Filmen drehen. „Global Times“-Reporter sahen vor Ort, dass der Filmpark sowohl Wahrzeichen mit russischen Merkmalen wie den „Kreml“ als auch eine Westernstadt im amerikanischen Stil hat, die gerade Gestalt annimmt.
Der Park befindet sich derzeit in einer Phase des gleichzeitigen Baus und der begrenzten Öffnungszeit. Aus Sicherheits- und Baugründen sind Shows in der Westernstadt nur für ausgewählte Gäste geöffnet. Der Reporter sah vor Ort, dass viele Eltern ihre Kinder mit großem Interesse begleiteten, um sich die Aufführung der Handlung eines amerikanischen Westernfilms anzusehen.
Nach Ansicht von Vadim können russische Filme bestimmter spezifischer Genres „das Publikum auf der ganzen Welt beeindrucken, auch das chinesische Publikum“. Hollywood-Filme belegten einst die Top Ten der weltweiten Kinokassen, aber mittlerweile haben immer mehr Werke aus Russland, China und anderen Regionen Anerkennung in Bezug auf Ruf und Markt erlangt. „Im Vergleich zu Hollywood können wir Geschichten besser erzählen.“ ▲
