«Ο ρωσικός κινηματογράφος έχει την καλύτερη στιγμή του»
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ο ειδικός ανταποκριτής της εφημερίδας μας στη Ρωσία Xu Liu Liu Ο ειδικός ανταποκριτής της εφημερίδας μας Liu Yupeng
Το βράδυ της 23ης, μια μεγάλη ουρά σχηματίστηκε στην είσοδο του κινηματογράφου τέχνης της Μόσχας, καθώς ο κόσμος ετοιμαζόταν να παρακολουθήσει πολλές ταινίες που προβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Εβδομάδας Κινηματογράφου της Μόσχας. Σύμφωνα με τον τηλεοπτικό σταθμό "Russia Today", η Διεθνής Εβδομάδα Κινηματογράφου της Μόσχας θα διαρκέσει από τις 23 έως τις 28 Αυγούστου. Οκτώ κινεζικές ταινίες μεταξύ των οποίων "Ο Βασιλιάς του Ουρανού", "Τριάντα χιλιάδες μίλια από το Τσανγκάν" και "Μότσαρτ από το διάστημα " θα πραγματοποιηθεί στη Διεθνή Εβδομάδα Κινηματογράφου της Μόσχας από τις 23 Αυγούστου έως τις 28 Αυγούστου. Προβλήθηκε σε πολλές αίθουσες της Μόσχας. Όχι μόνο κινεζικές ταινίες, έχουν προγραμματιστεί να οργανωθούν περισσότερες από 300 προβολές ταινιών κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής εβδομάδας, προβάλλοντας ρωσικές τοπικές ταινίες και έργα από περισσότερες από 70 χώρες και περιοχές, όπως η Κίνα, η Ινδία, το Ιράν και η Αίγυπτος. Πρόσφατα, ως ένας από τους διοργανωτές της Central Cooperative Film Company of Russia, ο Διευθύνων Σύμβουλος και γνωστός Ρώσος παραγωγός Vadim Vereshchakin δέχτηκε μια ομιλία για θέματα όπως η μελλοντική ανάπτυξη και διεθνοποίηση των ρωσικών ταινιών και η σινο-ρωσική συνεργασία συνέντευξη στους Global Times.
Η Μόσχα θέλει να φτιάξει μια «κινηματογραφική πόλη»
«Πολλά έργα, συμπεριλαμβανομένων των «King of the Sky» και «Changjin Lake» αντιπροσωπεύουν το επίπεδο της κινεζικής κινηματογραφικής βιομηχανίας και δείχνουν διαφορετικές κινεζικές αφηγήσεις Κατά την άποψη του Vadim, η ανάπτυξη της κινεζικής και της ρωσικής κινηματογραφικής βιομηχανίας είναι «σχεδόν στο ίδιο επίπεδο». «Στην πίστα», «όλα πολύ νέοι και γεμάτοι ενέργεια». Είπε στον δημοσιογράφο των Global Times ότι Κινέζοι και Ρώσοι σκηνοθέτες διερευνούν βαθύτερη συνεργασία, ενσωματώνοντας τα αντίστοιχα πλεονεκτήματα των δύο χωρών και παράγουν περισσότερα εξαιρετικά έργα.
Ο τηλεοπτικός σταθμός "Russia Today" είπε ότι η Διεθνής Εβδομάδα Κινηματογράφου της Μόσχας είναι μέρος του έργου "Moscow-City of Film". Ο Ivan Greening, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του ρωσικού διαδικτυακού κινηματογράφου "Ivi", δήλωσε: "Η νέα ανταλλαγή είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της ρωσικής κινηματογραφικής βιομηχανίας. Συγκεντρώνει πολιτιστικούς εκπροσώπους από διαφορετικές χώρες και θα βοηθήσει στην αναθεώρηση των έργων και των πρακτικών μας , και Μάθετε από την εμπειρία ξένων συναδέλφων."
Ο Βαντίμ είπε στους δημοσιογράφους ότι η Ρωσική Κεντρική Συνεταιριστική Εταιρεία Κινηματογράφου είναι κυρίως υπεύθυνη για τη διανομή και τη διανομή ρωσικών τοπικών ταινιών και ξένων ταινιών στη Ρωσία, και επίσης θα γυρίσει και θα παράγει ταινίες. Κατά τη διάρκεια αυτής της Διεθνούς Εβδομάδας Κινηματογράφου της Μόσχας, κάλεσαν κινηματογραφικούς εταίρους από πολλές χώρες για να συζητήσουν και να βρουν χώρο συνεργασίας. «Πάντα προσπαθούσα να κάνουμε κάτι μαζί όσον αφορά τη συμπαραγωγή ή τη διευρυμένη διανομή, αλλά λόγω πολιτισμικών διαφορών, χρειάζεται υπομονή και δεξιοτεχνία».
Ο Vadim παραδέχτηκε ότι δεν είναι εύκολο να βρεθούν έργα και είδη θεμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διεθνή συνεργασία. "Τα θέματα κωμωδίας αντιπροσωπεύουν ένα μεγάλο ποσοστό των εσόδων του box office στην Κίνα. Αλλά η κωμωδία έχει έντονα τοπικά χαρακτηριστικά. Όπως λέει και η παροιμία, "η κωμωδία δεν πάει στο εξωτερικό". Κάποιοι άλλοι τύποι ταινιών είναι πιθανό να είναι επιτυχημένοι."
Μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες ρωσικών ταινιών στην κινεζική κινηματογραφική αγορά μέχρι σήμερα ήταν μια ταινία για μια σοβιετική ομάδα μπάσκετ: το «Μόναχο». Η ταινία είναι προσαρμοσμένη από πραγματικά γεγονότα και αφηγείται την ιστορία της σοβιετικής ομάδας που νίκησε τις Ηνωμένες Πολιτείες στους τελικούς μπάσκετ ανδρών των Ολυμπιακών Αγώνων του Μονάχου το 1972. Αυτή η παθιασμένη αθλητική ταινία κυκλοφόρησε στην Κίνα τον Ιούνιο του 2019, με εισιτήριο άνω των 91 εκατομμυρίων γιουάν και βαθμολογία Douban 8,1. «Ήταν μια τεράστια επιτυχία, ο Vadim είπε ότι σκοπεύουν να συνεργαστούν με την China Film Group για τη διανομή της νέας ρωσικής ταινίας «The Wizard of Oz». δεόντως.
Το Χόλιγουντ «πυροβολείται στα πόδια»
Σε ό,τι αφορά τη ρωσική τοπική κινηματογραφική αγορά, από το 2022, οι εγχώριες ταινίες έχουν καλύψει σταδιακά τις κενές θέσεις των υπερπαραγωγών του Χόλιγουντ. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του ρωσικού υπουργείου Πολιτισμού, το συνολικό εισιτήριο των ρωσικών ταινιών το 2023 θα ξεπεράσει τα 40 δισεκατομμύρια ρούβλια (1 ρούβλι είναι περίπου 0,08 γιουάν), εκ των οποίων περίπου 28 δισεκατομμύρια ρούβλια θα προέρχονται από εγχώριες ταινίες.
«Όταν τα μεγάλα στούντιο του Χόλιγουντ αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη Ρωσία, ο Βαντίμ είπε ότι οι επιτυχίες του Χόλιγουντ κάποτε αιχμαλώτιζαν τις καρδιές του ρωσικού κοινού αναπτύσσω. «Πρέπει να κοιτάμε πάντα τις ημερομηνίες κυκλοφορίας και μπορούμε να επιλέξουμε μόνο μια συγκεκριμένη ημερομηνία για να κυκλοφορήσουμε νέες τοπικές ταινίες για να αποφύγουμε τις ταινίες της Marvel που μας περιβάλλουν, η απόσυρση του Χόλιγουντ τους δίνει «το καλύτερο «Timing»: Την περασμένη περίοδο, οι Ρώσοι σκηνοθέτες έχουν αποδείξει τον εαυτό τους με τον επαγγελματισμό, την επιμονή και τις ικανότητές τους, οι παραγωγοί και οι σκηνοθέτες μας έχουν αντέξει τους κινδύνους και αναζήτησαν νέες ανακαλύψεις και το μέλλον».
Επισκεφθείτε το "Hengdian" στη Μόσχα
Η οικοδόμηση μιας «κινηματογραφικής και τηλεοπτικής πόλης» είναι μια εκδήλωση της επιδίωξης των Ρώσων κινηματογραφιστών για ανακαλύψεις. Το Moscow Film Park, μια ώρα οδικώς από το κέντρο της Μόσχας, είναι ένας από τους επίσημους χώρους εκδηλώσεων αυτής της Διεθνούς Εβδομάδας Κινηματογράφου της Μόσχας. Στις 24, ένας ρεπόρτερ από τους Global Times επισκέφτηκε αυτό το κινηματογραφικό και τηλεοπτικό πάρκο, το οποίο μπορεί να ονομαστεί "Moscow Hengdian Film and Television City".
Ο οδηγός Ιβάν είπε στους δημοσιογράφους ότι αυτό το κινηματογραφικό και τηλεοπτικό πάρκο αναμένεται να ολοκληρωθεί πλήρως το 2030, με προγραμματισμένη έκταση άνω των 1.000 εκταρίων η μεγαλύτερη κινηματογραφική και τηλεοπτική πόλη στην Ευρώπη και μπορεί να γυρίσει διαφορετικούς τύπους ταινιών. Οι δημοσιογράφοι των "Global Times" είδαν στη σκηνή ότι το κινηματογραφικό πάρκο περιλαμβάνει κτίρια-ορόσημα όπως το "Κρεμλίνο" με ρωσικά χαρακτηριστικά, καθώς και μια δυτική πόλη αμερικανικού τύπου που έχει αρχίσει να διαμορφώνεται.
Το πάρκο αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε φάση ταυτόχρονης κατασκευής και περιορισμένου ανοίγματος. Λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια και την κατασκευή, οι παραστάσεις στη δυτική πόλη είναι ανοιχτές μόνο σε επιλεγμένους επισκέπτες. Ο δημοσιογράφος είδε στη σκηνή ότι πολλοί γονείς συνόδευαν τα παιδιά τους για να παρακολουθήσουν με μεγάλο ενδιαφέρον την παράσταση της πλοκής μιας αμερικανικής ταινίας Western.
Κατά την άποψη του Vadim, οι ρωσικές ταινίες σε ορισμένα συγκεκριμένα είδη μπορούν να «εντυπωσιάσουν το κοινό σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του κινεζικού κοινού». Οι ταινίες του Χόλιγουντ κάποτε κατείχαν σταθερά τη δεκάδα στο παγκόσμιο box office, αλλά τώρα όλο και περισσότερα έργα από τη Ρωσία, την Κίνα και άλλες περιοχές έχουν κερδίσει την αναγνώριση ως προς τη φήμη και την αγορά. ▲
