समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१९ शताब्द्याः आरम्भे एतादृशः प्रतिभाशाली चित्रकारः आसीत् । तस्य शैली कालस्य अग्रणी अस्ति, कियत् अपि प्रश्नाः आलोचना वा सन्ति चेदपि सः कदापि तस्याः रक्षणं न करोति ।

टर्नरस्य "आत्मचित्रम्" ।

तस्य शीतः, अभिमानी, एकान्तवासः च अस्ति, परन्तु यावत् सः ब्रशं उत्थापयति तावत् चित्रे प्रकाशः छाया च तत्क्षणमेव जनानां हृदयं स्पृशितुं शक्नोति। सः सम्पूर्णं जीवनं अग्रगामीनां अनुसरणं कुर्वन् व्यतीतवान्, परन्तु कालेन तस्य उपहासः अभवत् तथापि एकशतकस्य अनन्तरं जनाः अग्रगामिनः श्रद्धांजलिम् अर्पयितुं तस्य नामधेयेन पुरस्कारं स्थापितवन्तः । प्रत्येकस्य प्रतिभाशालिनः जन्म पौराणिकः इव दृश्यते : १७७५ तमे वर्षे एप्रिल-मासस्य २३ दिनाङ्के इङ्ग्लैण्ड्-देशस्य एकस्य लघुनगरस्य खिडक्यां उष्णसूर्यप्रकाशस्य किरणः प्रविष्टः, ततः एकः मनोहरः बालकः जातः

सूर्यः शिशुस्य कोमलशरीरं मन्दं चुम्बयति

कथ्यते यत् सः जाते सति प्रकाशं ग्रहीतुं प्रयतमान इव लघुहस्तान् सूर्यं प्रति क्षोभयति स्म । तस्य पिता एतत् लघु वयस्कं दृष्ट्वा पवित्रप्रकाशस्य आशीर्वादः इति मन्यते स्म, अतः सः तं अधिकं प्रेम्णा पश्यति स्म ।

टर्नरस्य "बे, अपोलो एण्ड् द प्रोफेटेस्" इति ।

सः विलियम टर्नरः अस्ति । अस्य "सूर्यप्रकाशस्य बालकस्य" कुटुम्बं सुसम्पन्नं नासीत्, तस्य मातुः मानसिकरोगेण परिवारः अराजकः अभवत् । परन्तु सः एतस्य विषये चिन्तां न करोति इव आसीत् यत् सः पितुः नाई-दुकानस्य खिडक्याः पुरतः शयनं कृत्वा निर्दोषतया बहिः पश्यन् गण्डयोः लाडयन् सूर्यस्य सुखं भोक्तुं शक्नोति स्म । बालकं सर्वं दिवसं खिडक्याः बहिः एवं पश्यन् पिता किमपि अवगच्छति इव । अतः... सः तं स्वप्रेमदर्शनाय शिक्षुरूपेण स्वस्य नाई-दुकाने नीतवान्।

टर्नरः, "सान्ता मारिया डेला सलुट् इत्यस्य ओसाराद् वेनिसस्य दृश्यम्" ।

अवश्यं अयं लघुः वयस्कः स्वपितरं स्वकर्मणा दर्शितवान् यत् सः केशच्छेदनार्थं योग्यः नास्ति इति । प्रतिदिनं खिडक्याः पुरतः "प्रकाशसंश्लेषणस्य" आनन्दं ग्रहीतुं अतिरिक्तं सूर्यप्रकाशस्य सम्मुखे कागदपत्रे डूडलं कर्तुं अपि सः रोचते । यथा यथा समयः गच्छति स्म तथा तथा तस्य पित्रा तं क्षुरं स्थापयित्वा तत्क्षणमेव कलां शिक्षितुम् अभवत् । पितरं केवलं भ्रान्तिं जनयति यत् अस्य बालस्य सूर्यप्रकाशस्य प्रति विशेषरुचिः किमर्थम् अस्ति?

टर्नरस्य "थुन-सरोवरः, स्विट्ज़र्ल्याण्ड्" ।

यतः सः नाईः भवितुम् न शक्नोति स्म, तस्मात् तस्य पित्रा जलरङ्गशिक्षणार्थं स्टूडियो गन्तुं व्यवस्था कर्तव्या आसीत् । तस्मिन् समये बहवः लघुदुकानानि विविधैः जलरङ्गकार्यैः स्वस्य मुखौटं अलङ्कर्तुं रोचन्ते स्म यत् केवलं तस्य पिता तस्मै चित्रकलाम् अयच्छत् यत् सः अध्ययनं समाप्तं कृत्वा स्वपरिवारस्य कृते अधिकं धनं अर्जयितुं शक्नोति स्म ।

टर्नरस्य "नद्याः पार्श्वे वृक्षः" इति ।

परन्तु एकवर्षात् न्यूनकालस्य अध्ययनस्य अनन्तरं स्टूडियोमध्ये शिक्षकः किञ्चित् अभिभूतः अभवत् । न तु सः आकर्षितुं न शक्नोति इति कारणतः, अपितु सः अतिशीघ्रं शिक्षते, अतीव सुन्दरं च आकर्षयति इति कारणतः। किन्तु किशोरस्य कार्यं ग्राहकानाम् आकर्षणार्थं खिडक्यां स्थापयितुं शक्यते। तस्मिन् एव काले तस्य पितुः नाई-दुकाने अपि तस्य चित्राणां कारणेन बहवः पुनरावृत्तिग्राहकाः प्राप्ताः । पिता कदापि न अपेक्षितवान् यत् तस्य कुटुम्बस्य नाईगृहं तस्य पुत्रेण “गैलरी”रूपेण परिणतम् भविष्यति । सः यत् न अपेक्षितवान् तत् आसीत् यत् वर्षद्वयानन्तरं तस्य पुत्रः रॉयल एकेडमी आफ् फाइन आर्ट्स् इत्यस्मात् "प्रस्तावः" प्राप्तवान् ।

टर्नरः "ग्रीनविच् पार्क, लण्डन्" ।

तस्य अद्भुतप्रतिभा, अभिजातप्रशिक्षणं च चित्रकलायां प्रयत्नपूर्वकं अध्ययनं कृतवान् ।

तस्य पिता अपि पूर्वमेव निवृत्तः अभवत्, प्रतिभाशालिनः पुत्रस्य कृते बैकअप-समर्थनं दातुं सर्वं प्रयतितवान् ।

साधारणजनात् परं परिश्रमः

अप्रतिमप्रतिभा

शीर्ष शिक्षण वातावरण

परिवारतः पूर्णं समर्थनम्

एतादृशं उत्तमं पत्तकसमूहं हस्ते कृत्वा पुनः प्रसिद्धः न भवेत् चेत् अक्षम्यं स्यात् । ततः परं सः स्वस्य स्वप्नं यथार्थरूपेण परिणमयितवान्, स्वस्य "सूर्यचुम्बितहस्तयोः" उपयोगेन बाल्यकाले नेत्रेषु उष्णसूर्यप्रकाशस्य अनुसन्धानं कृतवान् ।

टर्नरः, "मञ्चः, सोआने महोदयस्य संग्रहालयः" इति ।

परन्तु यदा सः रॉयल एकेडमी आफ् फाइन आर्ट्स् इत्यत्र आसीत् तदा तस्य शैक्षणिकपाठ्यक्रमेषु किमपि रुचिः नासीत्, तथापि बाल्यकाले यथा आसीत् तथा आकाशः, प्रकाशः, मेघाः, छायाः च विषये एव ध्यानं दत्तवान् बाल्यकाले इव न, यदा सः वृद्धः अभवत्, तदा सः नाई-दुकानस्य खिडक्याः टेम्स्-नद्याः समीपं द्रष्टुं आगतः । अप्रत्याशितसूर्यप्रकाशः तस्मै सर्वदा अनन्तप्रेरणां जनयति।

टर्नरः "टेम्स्-नद्याः उपरि वाटरलू-सेतुः" ।

दृश्यस्य ग्रहणार्थं सः रात्रौ समुद्रतटे स्थित्वा क्षितिजे प्रारम्भिकसूर्यस्य अथवा रात्रौ चन्द्रस्य शीतलप्रकाशस्य आनन्दं लब्धुं शक्नोति । परिवर्तनशीलप्रकाशस्य छायायाः च क्षणं ग्रहीतुं सः स्वप्राणान् अपि जोखिमं कृत्वा नाविकान् पृष्टवान् यत् ते तं पोतस्य मस्तके बद्ध्वा वायुतरङ्गाः तं ताडयन्तु इति तदपि सः मेघैः प्रकाशमानस्य "पवित्रप्रकाशस्य" विस्प्स् प्रेक्षते स्म ।

टर्नरस्य "द स्नोस्टॉर्म" इति ।

१९ शताब्द्याः आरम्भे यूरोपीयकलामण्डलेषु एकः प्रसिद्धः उक्तिः आसीत् - "प्रकाशः ईश्वरः" इति कथ्यते । ये दृश्याः सर्वेषां दृष्टौ अत्यन्तं साधारणाः सन्ति, ते तस्य नेत्रयोः रूक्षता, मृदुता च परिपूर्णाः, सिम्फोनी इव ध्वनिमिणः, गीतवत् दुःखदः च सन्ति:

टर्नरस्य "समुद्रस्य मत्स्यजीवि" इति ।

टर्नर "कोयला बन्दरगाहः चन्द्रप्रकाशेन" ।

तस्य दृष्टौ चन्द्रप्रकाशः शान्तः नासीत्, अपितु शीतः आसीत्;

सूर्यप्रकाशः सौम्यः न, किन्तु मादकः ।

ततः परं सः शैक्षणिकं रेखाचित्रकौशलं चयनात्मकरूपेण उपेक्षितवान्, "अद्भुतं लेखनीं प्रकाशयितुं" इच्छति स्म ।

टर्नरः, "स्टैफा द्वीपः, फङ्गल्स् गुहा" ।

टर्नरस्य "हेस्टिङ्ग्स् बीच मत्स्यविपणनम्" ।

टर्नर "द पोर्ट् आफ् डिएप्पे" ।

अत्यन्तं प्रशंसनीयं वस्तु अस्ति यत् यदा तस्य युवानः सहकारिणः तस्य अत्यन्तं प्रतिभाशालिनः चित्रकलाकौशलस्य प्रशंसाम् अकरोत् तदा सः अतीव आत्मनिर्भरः आसीत् : केवलं प्रतिभायाः भवितुं पर्याप्तं नास्ति, भवन्तः परिश्रमं कर्तुं अधिकं अभ्यासं कर्तुं च अर्हन्ति... सफलतायाः एकमेव रहस्यम् अस्ति Be प्रयत्नशीलः प्रयत्नशीलः च । " " .

टर्नर "वेनिसतः अभिवादनम्"।

टर्नरस्य "वाल्टन रीच" इति ।

तस्मिन् समये यदा जनाः परिदृश्यचित्रस्य उल्लेखं कुर्वन्ति स्म तदा ते अन्यत् किमपि नासीत् : नेदरलैण्ड्देशस्य सरलग्रामीणक्षेत्रं, फ्रान्सदेशस्य दक्षिणशैली, स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशस्य शान्तनगराणि, टस्कनीदेशस्य लघुग्रामीणदृश्यानि.

परन्तु अस्य आङ्ग्लस्य प्रादुर्भावेन अन्यदेशेभ्यः परिदृश्यचित्रकाराः तस्य ग्रहणं कृतवन्तः । पूर्ववर्तिभिः असंख्यवारं चित्रितानि जलरङ्गदृश्यानि अपि तस्य कारणेन पुनः "अनुकूलानि" अभवन् । फलतः टेम्स्-नद्याः, रायन्-नद्याः, बटरमेर्-सरोवराः च सर्वे तस्य हस्तेन परीभूमिषु परिणताः । विशेषतः टेम्स् नदी, यस्याः सः अत्यन्तं परिचितः अस्ति, तस्याः हस्तलेखस्य अनन्तरं लण्डनस्य व्यापारपत्ररूपेण उपयोक्तुं शक्यते :

टर्नरस्य "थेम्स् एट् विन्डम् ब्रिज" इति ।

विवर्णपीतप्रकाशः, किञ्चित् चक्रेण सह धूमिलः। तस्य चित्रेषु प्रकाशः सौम्यः इव दृश्यते किन्तु कृत्रिमः न भवति । एतादृशः शीर्षस्तरीयः दृश्यानुभवः स्वाभाविकतया कलाव्यापारिणां अनुग्रहं आकर्षयति। सुवर्णप्रकाशः छाया च तस्मै स्वर्णवेतनम् आनयत्। तस्य कृते एकस्य कलाकारस्य जीवनकाले यशः, सौभाग्यं च प्राप्तुं एतादृशः आशीर्वादः आसीत् ।

टर्नरस्य "थेम्स् एट् विन्डसर" इति ।

दिष्ट्या अयं "सूर्यप्रकाशस्य बालकः" एतत् तस्य शिरसि न त्यक्तवान् । न च मया धनार्थं "सामूहिकनिर्माणं" चितम्। तस्य आदेशाः कियत् अपि बृहत् लघु वा भवन्ति तथापि सः तान् यथाशक्ति सर्वदा चित्रयति न तु कदापि व्यर्थक्रेतारः । सः "कालः धनः" इति प्रायः विस्मृतवान्, येन सः सर्वदा सृष्ट्यर्थं स्वस्य पुरस्कारात् बहुगुणं अधिकं प्रयत्नः करोति ।

टर्नरस्य "इटालियन परिदृश्यसेतुः गोपुरं च" ।

टर्नरः, "एबिङ्ग् ब्लायथ् समुद्रतटे मत्स्यपालनम्" ।

अन्ये न अवगच्छन्ति, परन्तु सः यत् वस्तुतः इच्छति तत् क्षितिजे प्रकाशं यत् सः कदापि ग्रहीतुं न शक्नोति। सः दुर्गमः सुवर्णवर्णः किमपि धनराशिं प्रति विनिमयितुं न शक्यते ।

टर्नरस्य "धुंधला प्रातः" ।

परन्तु तस्य प्रकाशस्य छायायाः च प्रयत्नपूर्वकं अनुसरणं केचन समीक्षकाः निराकरणं कृतवन्तः ।

"अतिशयोक्तं कृत्रिमं च प्रकृतेः दूरं गच्छन्"।

"अनाडी लेपनं, मलिनपीतस्य अव्यवस्था"।

एषा आकस्मिका आलोचना तम् भ्रमितवान् यत् "किं टेम्स्-नद्याः चित्रणं स्वाभाविकं न भवति?" "किं क्षितिजस्य प्रकाशाः छायाः च सर्वदा न परिवर्तन्ते?"

टर्नरः "टेम्स्-मुहाने जहाजाः" ।

अतः, सः वाष्पयानं कैनवासस्य अन्तः स्थापयित्वा समीक्षकाणां प्रत्यक्षतया उपहासं कृतवान् । औद्योगिकक्रान्तिपश्चात् ब्रिटेनदेशे प्रकृतेः यत् अवशिष्टम् आसीत् तत् स्पष्टतया वाष्पस्य गर्जनं नगरम् आसीत् यदा गोपालनगीतानि यन्त्राणां शब्देन मग्नाः आसन् तदा प्रकृतिः कुत्र आसीत्?

टर्नरः "वृष्टिः, वाष्पः, गतिः च" ।

प्रतिभाशालिनः क्रोधस्य परिणामः अस्ति यत् सः तेषां धनिकजनानाम् आदेशं स्वीकुर्वितुं न इच्छति ।

यतः भवन्तं कोऽपि न अवगच्छति, केवलं तस्य अवहेलनां कुर्वन्तु।

यथा यथा भवतः आलोचना भवति तथा तथा भवतः स्वकीया शैली निर्मातव्या;

शिक्षाविदः यथा यथा तस्य आलोचनां कुर्वन्ति स्म तथा तथा सः अधिकं विचलितः भवति स्म : उज्ज्वलपीतः, श्यामपीतवर्णः, हल्दी, नारङ्गवर्णः... सः प्रकाशस्य छायायाः च परिवर्तनं व्यक्तं कर्तुं शक्नुवन्ति सर्वाणि रङ्गाः कैनवासस्य उपरि सिञ्चति स्म। तस्य चित्रेषु दिवाप्रकाशछायानां प्रदर्शनं अधरच्छायानां संख्यायाः तुलनीयम् अस्ति । किन्तु प्रकाशछायायोः नित्यं परिवर्तनं विना दृश्यं कियत् अपि सुन्दरं भवेत् तथापि सः प्रेक्षकान् चित्रे आकर्षयितुं प्रयतते, अप्रत्याशितप्रकाशे छायायां च निमज्ज्य, येन भेदः कठिनः भवति यथार्थं यथार्थं च सत्यं असत्यं च।

टर्नरस्य "वेसुवियसस्य विस्फोटः" ।

यौवनस्य धूमिलं आकांक्षां, यौवनस्य प्रधानतां, मध्यमवयसः समृद्धिं च अनुभवित्वा सः इदानीं जरायां प्रश्नः क्रियते । परन्तु एतत् सर्वं प्रति तस्य मनोवृत्तिः "न दुःखी न प्रसन्ना" इति ।

टर्नर, टिवोली, कैथकार्ट होटल

भौतिकप्रचुरता तस्य आत्मानं समृद्धिं कर्तुं न शक्नोति। जीवने विरक्तता, उदासीनता च तस्मै स्वप्नानां साकारीकरणाय धैर्यं दत्तवती । तस्य शैल्याः नवीनतायाः चालकशक्तिः अभवत् । तस्य नेत्राणि सर्वदा दूरं पश्यन्तः, शान्तं टेम्स् नदीं पश्यन्तः, लघुपीतं प्रकाशं पश्यन्तः आसन् । सः स्वकृतीनां युग्मं कविपोपस्य गोपालनकाव्यैः सह कृत्वा प्रकाशे निमग्नः प्रक्षालितः च अभवत् ।

टर्नर "जलेन सह परिदृश्यम्" ।

लण्डन्-नगरस्य धुन्धः तं बोरं कृतवान्, शैक्षणिकचित्रकलाविधिविषये विवादः च सः असहायः अनुभवति स्म ।

कदाचित् सः संसारात् दूरं वसन् सन्यासी भवितुम् अधिकं उपयुक्तः अस्ति।

यतः तस्य हृदये एकः एव प्रत्ययः अस्ति - प्रकाशः ।

१८५१ तमे वर्षे डिसेम्बर्-मासस्य १९ दिनाङ्के अयं उत्कृष्टः परिदृश्यचित्रकारः लण्डन्-नगरस्य चेल्सी-नगरे स्वस्य अपार्टमेण्ट्-मध्ये वृद्धावस्थायाः अवसादस्य कारणेन शान्ततया मृतः । सः म्रियमाणः शयितः सन् बाल्यकालस्य उष्णसूर्यस्य वास्तविकं स्पर्शं स्मरति इव नारङ्गवर्णीयसूर्यप्रकाशस्य अधः तस्य हस्ताः आकाशस्य कैनवासस्य उपरि सुवर्णस्य उष्णसूर्यस्य खण्डान् चित्रितवन्तः आख्यायिका अस्ति यत् तस्य मृत्युपूर्वं अन्तिमवचनं आसीत् यत् "सूर्यः ईश्वरः एव अस्ति" इति जीवनपर्यन्तं सः प्रकाशस्य विषये स्वस्य विश्वासं कदापि न परिवर्तयति स्म ।

टर्नरः "वाल्टन सेतुस्य समीपे टेम्स्" इति ।

ततः परं सः "प्रकाशस्य चित्रकारः" इति प्रशंसितः, १९ शताब्द्यां कतिपयेषु गर्वितेषु ब्रिटिशकलामण्डलेषु यूरोपीयदृश्यचित्रकारेषु अपि अन्यतमः अभवत् शताधिकवर्षेभ्यः अनन्तरं तस्य नाम ब्रिटिश-अवान्ट-गार्डे-दृश्यकलानां पर्यायः अभवत् सः सदा विलियम टर्नरः भविष्यति ।

विश्व कला चयन