2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
कालेन तस्याः कुरुकाः, २.
परन्तु तया निर्वाणं प्राप्तुं, अनुभवेन पुनर्जन्म च प्राप्तुं शक्यते स्म,
वास्तवमेव स्वस्य सहमतिम् आगच्छन्तु।
विनोना रायडर
अहं स्मरामि गु लाङ्गः एकदा अवदत् यत् -
सौन्दर्यं क्षीणं भवति, वीरः म्रियते,
ते संसारे असहायः दुःखाः सन्ति।
सद्यः समाप्ते अमेरिकननाटके "स्ट्रेन्जर थिङ्ग्स्" इत्यस्मिन्
वयं अन्यं शास्त्रीयं सौन्दर्यं वृद्धत्वं पश्यामः।
सा कदाचित् तारा इव उज्ज्वलः आसीत्,
तस्याः युवावस्थायां सर्वे तस्याः रूपं प्रशंसन्ति स्म,
परन्तु सा स्वस्य भविष्यं नाशितवती,
चोरीप्रत्ययेन तस्याः तारकत्वस्य आकस्मिकः समाप्तिः अभवत् ।
इदानीं तस्याः रूपं क्षीणं भवति,
किन्तु सः सत्यां शक्तिं जीवितवान्,
सा सर्वाधिकं भूतप्रिया अभिनेत्री अस्ति
विनोना रायडर
सा आश्चर्यजनकरूपेण सुन्दरी अस्ति, .
तस्याः कालोऽपि चिरगतोऽपि ।
अद्यापि भवन्तः बहवः नेटिजनाः तस्याः छायाचित्रं स्वस्य सामाजिकावताररूपेण उपयुज्यन्ते इति द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
सा मधुरा, किन्तु न मधुरा, .
किञ्चित् स्फूर्तिदायकबालकत्वेन सह।
सा कन्यायाः निर्दोषतायाः चपलतायाः च पूर्णा भवितुम् अर्हति,
पाश्चात्यचित्रेषु स्त्रियाः शास्त्रीयगौरवम् अपि अस्ति,
तस्याः स्पष्टतया गहनं त्रिविमं च सुन्दरं मुखम् अस्ति,
परन्तु अस्य मृदु आर्द्रत्वक् अपि भवति,
पश्चिमस्य पूर्वस्य च परमशृङ्गारस्य संयोजनं करोति इव ।
केवलं मुखं पश्यन् तस्याः इव दृश्यते
"लोकस्य अजेयः योद्धा" इति उपाधिः, ।
परन्तु सा अद्यापि सुन्दरी, समर्था च व्यक्तिः अस्ति ।
अनेकैः महान् निर्देशकैः अनुकूलः, २.
अभिनय कौशलम् + शुभं, २.
तस्मिन् समये सा हॉलीवुड्-सौन्दर्यस्य आदर्शः भवतु,
गतिः पूर्ववत् प्रबलः अस्ति,
तदानीन्तनस्य उष्णस्य जॉनी डेप् इत्यस्य प्रेम्णि सा अभवत् ।
सन्धिप्रादुर्भावस्य क्षणः, २.
तौ स्फुरन्तौ, परस्परं बहु प्रेम्णा च आस्ताम् ।
किन्तु सम्भवतः जगति सर्वस्य विषये एतत् एव भवति,
समृद्ध्याः क्षयस्य कृते केवलं क्षणं यावत् समयः भवति ।
दुःखदघटना जनानां कृते सुन्दरतमवस्तूनि नाशयति।
अत एव च जनाः विनोना रायडरं मुक्तुं न शक्नुवन्ति।
तस्याः प्रति मम प्रेम, मोहः च अस्ति,
अधिकं खेदः खेदः च।
न च अन्यः कश्चित् तां "नाशितवान्",
स्वयं एव आसीत् ।
१९८६, ९.
केवलं १५ वर्षीयः विनोना रायडरः अस्मिन् चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत्
तस्य प्रथमं चलच्चित्रं "अमेरिकन बॉय",
१७ वर्षे सः टिम बर्टन् इत्यनेन निर्देशितस्य "बीटलजूस्" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत् ।
अस्य प्रयोगात्मकस्य चलच्चित्रस्य मिश्रितसमीक्षा, समीक्षकाणां प्रशंसा च प्राप्ता अस्ति ।
परन्तु जनाः तत्क्षणमेव अस्याः बालिकायाः मुखं स्मरन्ति स्म ।
प्रायः सर्वे उद्घोषयन्ति स्म यत् एषा बालिका एतावता सुन्दरी अस्ति।
तत् एव, २.
विनोना रायडरः अस्मिन् विचित्रवृत्ते पदानि स्थापयति स्म ।
तस्याः सौन्दर्यं कोऽपि अपव्ययितुं न इच्छति,
तदनन्तरं चलच्चित्रेषु .
सा भिन्नासु सुन्दरीसु कन्यासु परिणता,
पटलस्य पारं, २.
भवन्तः सर्वे अतिप्रवाहितं यौवनं अनुभवितुं शक्नुवन्ति।
किं त्वं मन्यसे यत् सा केवलं सौन्दर्यम् अवलम्ब्य बालिका एव अस्ति?
वस्तुतः सा "द सिड् सिस्टर्स्" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत् ।
५ तमे स्वतन्त्र आत्मा पुरस्कारे सर्वोत्तम अभिनेत्री इति नामाङ्कितः।
तथा "एडवर्ड कैंचीहैण्ड्स्" १९९० तमे वर्षे
तस्याः जीवने एतत् एकं महत्त्वपूर्णं कार्यं जातम्,
अस्मिन् चलच्चित्रे,
सा सरलं सुन्दरीं च बालिकां अभिनयति यस्याः प्रेम्णि पतति
एडवर्डः, कैंचीहस्तयुग्मयुक्तः रोबोट्,
द्वौ जनाः स्पष्टतया परस्परं प्रेम कुर्वतः परन्तु एकत्र स्थातुं न शक्नुवन्ति।
अस्मिन् चलच्चित्रे तस्याः १८ तमे स्थानं प्राप्तम्
सर्वश्रेष्ठनट्यस्य शनिपुरस्काराय नामाङ्कितः, 1999 ।
जनप्रेमी बभूव, .
तस्मिन् वर्षे सा वस्तुतः केवलं १७ वर्षीयः आसीत् ।
अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् अस्मिन् चलच्चित्रे
सा यस्य पुरुषस्य नियतः आसीत् - जॉनी डेप् इत्यनेन सह मिलितवती ।
इदं सुन्दरं प्रेमियुगलं नाटके एतावत् सुन्दरं प्रेम्णा,
नाटकस्य बहिः सुवर्णबालकस्य सुन्दरकन्यायाः च परिकथाप्रेमस्य मञ्चः भवति
इदं सुन्दरं दम्पती, .
भवान् कुत्रापि गच्छतु, भवान् एव ध्यानस्य केन्द्रम् अस्ति।
तयोः सम्बन्धः प्रायः पूर्णः एव
सुन्दरप्रेमविषये सर्वेषां जनानां कल्पनाः ।
ते तस्मिन् समये समूहचित्रं गृहीतवन्तः, अद्य अपि अहं तत् पश्यामि।
तौ एतावत् सुसङ्गतौ इति निःश्वसितुं न शक्यते।
डेप् तां उन्मत्तरूपेण प्रेम करोति,
एडवर्ड सिसरहैण्ड्स् इत्यस्य चलच्चित्रस्य आरम्भात् पूर्वमपि,
सः चलच्चित्रस्य प्रीमियर-प्रदर्शने प्रथमदृष्ट्या विनोना-इत्यस्याः प्रेम्णि अभवत् ।
सः अवदत्- "क्षणः चलचित्रे इव आसीत्,
क्रमेण सर्वं धुन्धलं जातम्, परन्तु सा एव स्पष्टा आसीत् । " " .
यदा सः प्रेम्णा आसीत् तदा सः बाहौ सदा विनोना टैटू कृतवान्
(विनोना सदा), २.
ते ४ वर्षाणि यावत् हस्तेन हस्तेन गतवन्तः,
एकस्मिन् समये नियोजितः अपि अभवत्।
सदैव बोहेमियनः डेप् अस्मिन् समये प्रेम्णा फसितुं इच्छति।
सः असंख्य उष्णप्रेमवचनम् अपि अवदत्-
"अहं तस्याः कृते मृतुम् इच्छामि, अहं तां बहु प्रेम करोमि,
अहं न जानामि यत् तया विना अहं किं करिष्यामि स्म।
तस्याः सर्वाणि दुःखानि चुम्बयितुम् इच्छामि,
तान् अन्तर्धानं कुरु, निवर्तय, २.
तस्याः इतः परं न भवति।
यदि सा तदर्थं रोदिति अहं च किं कर्तव्यमिति न जानामि।
मम प्रेम आत्मानं हन्ति।
अहम् एतां बालिकां प्रेम करोमि, अहं तां स्वतः अधिकं प्रेम करोमि। " " .
एतेभ्यः वचनेभ्यः डेप् विनोना इत्यस्याः उन्मत्तरूपेण प्रेम करोति इति द्रष्टुं न कठिनम्।
परन्तु विनोना तावत् प्रसन्ना नास्ति इति जनान् अनुभूयते।
१९९३ तमे वर्षे ।
यत् सर्वे न प्रतीक्षन्ते स्म तत् विवाहस्य वार्ता नासीत् ।
परन्तु तेषां विच्छेदस्य वार्ता।
डेप् अपि स्वस्य बाहौ टैटू परिवर्तयति स्म
"विनो सदा"।
तयोः विच्छेदस्य कारणविषये विविधाः मताः आसन् ।
केचन जनाः वदन्ति यत् परिवारस्य सदस्याः एव तत् अवरुद्धवन्तः।
केचन जनाः वदन्ति यत् ते स्ववृत्तिकारणात् विवाहं परिहरन्ति।
विच्छेदस्य वर्षत्रयानन्तरं .
विनोना एतत् पूर्वघटनाम् स्मरणं कृत्वा अवदत् यत् -
“अहं तावत् युवा आसम्।
न जाने तस्य कारणं किम्,
परन्तु वस्तुतः मम स्वस्य कारणात् एव आसीत् । " " .
जनाः केवलं चक्षुषीयां दीप्तिमां गर्वितां च दृष्टवन्तः,
परन्तु सः तस्याः वेदनां, संघर्षं च कॅमेरातः बहिः न जानाति स्म ।
विनोना इत्यस्याः मातापितरौ १९६० तमे दशके प्रतिसंस्कृति-आन्दोलनस्य अभिजातसदस्यौ आस्ताम् ।
तस्याः पिता यहूदी अस्ति,
तस्याः यहूदीबन्धुजनाः प्रलयकाले मारिताः,
तस्याः बाल्यकालः अस्थिरतायां व्यतीतः,
हाशियाजीवनं यापयन् हिप्पीभिः परितः,
ते औषधं सेवन्ते, मानसिकरोगेण पीडिताः भवन्ति...
विनोना अस्मिन् वातावरणे एव वर्धिता;
एतेभ्यः दुःस्वप्नेभ्यः अहं आत्मानं मुक्तुं न शक्नोमि।
तस्याः बाल्यकालः तस्याः उपरि अमिटछायाम् अत्यजत् ।
बालिकावस्थायां प्रवेशानन्तरं सा पूर्वमेव मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रवेशं कृतवती ।
सा चलचित्रं गृह्णाति एव तस्याः वचनेषु तस्याः यौवनं नास्ति।
यस्मिन् दिने अहं डेप् इत्यस्य प्रेम्णा आसीत्, तेषु दिनेषु
तेषां विषये विविधाः अफवाः कदापि न निवर्तन्ते,
संवाददातारः तान् सर्वं दिवसं परितः आसन्, सर्वत्र सर्वविधाः मिथ्यानिवेदनानि च उड्डीयन्ते स्म ।
विषादः प्रसववेदना इव, तां काले काले पीडयति,
यदा सर्वे तया ईर्ष्यान्ति तदा ।
प्रातः द्विवादने सा लिखितवती
"विनोना, विश्वस्य भाग्यशालिनी बालिका" इति विज्ञापनफलकं उच्चैः रोदिति स्म,
डेप् तां "रक्षितुं" आकांक्षति स्म, परन्तु असहायः आसीत् ।
अन्ते तौ जनाः दुःखदं विच्छिन्नौ अभवताम् ।
तदनन्तरं विनोना किञ्चित्कालं यावत् पानस्य, धूम्रपानस्य च कृते पतिता ।
सः मानसिकविकारकारणात् चिकित्सायाम् अपि चिकित्सालयं गतः।
शोकहंस इव सा, २.
क्षुण्णं भवति।
अस्य सर्वथा विपरीतम्, २.
अस्मिन् काले २.
विनोना इत्यस्याः करियरं उच्छ्रितं भवति।
तस्याः मुखस्य किञ्चित् शिशुमेदः नष्टः अभवत्,
सौन्दर्यं ततोऽपि श्वासप्रश्वासयोः,
अराजकः अन्तःलोकः तस्याः अधिकं भावात्मकं शक्तिं दत्तवान्,
तस्य अभिनयकौशलं वर्धमानं भवति ।
१९९२ तमे वर्षे "चतुःशतवर्षाणि आघातः" इति चलच्चित्रे सा अभिनयम् अकरोत् ।
कालान्तरं व्याप्नोति आश्चर्यजनकं प्रेम मञ्चयन्तु,
१९ तमे शनिपुरस्कारे सर्वोत्तमाभिनेत्रीरूपेण नामाङ्कितः।
१९९३, ९.
सा निर्देशकः मार्टिन् स्कॉर्सेस् इत्यनेन सह "द एज आफ् इन्नोसेन्स" इति चलच्चित्रे सहकार्यं कृतवती ।
स्वार्थेन अहं मन्ये एतत् विनोना-रूपस्य शिखरम् अस्ति ।
सा चित्रं श्वेतगुलाबं .
केवलं एकः दृष्टिः जनान् चूषयितुं शक्नोति।
एतेन चलच्चित्रेण सा विजयी अभवत्
66 तमे अकादमीपुरस्कारे, 1999 तमे वर्षे सर्वोत्तमसहायक अभिनेत्री इति नामाङ्कितः।
तथा ५१ तमे गोल्डन् ग्लोब् पुरस्कारे सर्वोत्तमसहायकअभिनेत्रीपुरस्कारः प्राप्तः ।
१९९४ तमे वर्षे सा "लिटिल् वुमेन्" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत् ।
प्रत्यक्षतया सा ६७ तमे स्थानं जितुम् अददात्
सर्वश्रेष्ठनट्यस्य अकादमीपुरस्काराय नामाङ्कितः ।
यथा यथा तस्य करियरस्य उदयः भवति तथा तथा
सा नूतनसम्बन्धान् अपि प्रयतते स्म,
तस्याः सहभागी एकदा मैट् डेमन् आसीत् ।
पश्चात् तस्य पुरुषस्य वञ्चनाकारणात् ते सम्पूर्णतया विच्छिन्नाः अभवन् ।
उपरिष्टात् अनन्तं दृश्यं, २.
तया विनोना इत्यस्याः अन्तः पतनं न निवारितम्,
२००१ तमे वर्षे अयं व्यक्तिः यः सहस्रशः जनानां प्रियः आसीत्
सा देवी सहसा "वेद्याः" अपतत्, ।
तस्मिन् वर्षे क्रिसमस-सन्ध्यायां सा चोरीकृत्य गृहीता ।
अन्ततः तस्य ४८० घण्टानां सामुदायिकसेवायाः, १०,००० डॉलरदण्डस्य च दण्डः दत्तः ।
जनमतं कोलाहलं जातम् आसीत् किं प्रसिद्धा महिलातारका किमपि चोरयिष्यति?
सर्वेषां मनसि तस्याः मानसिकसमस्या अस्ति,
ततः परं तस्याः करियरस्य क्षयः अभवत् ।
ततः परं एकः उज्ज्वलः तारा पतितः इव ।
सा चिरकालं यावत् एतत् अतिक्रमितुं न शक्नोति स्म।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं यावत्
"VOGUE" इत्यनेन सह साक्षात्कारे,
सा तस्मिन् समये औषधानि सेवते इति स्वीकृतवती ।
वेदनाशामकानाम् मतिभ्रमजनकदुष्प्रभावैः चोरी भवति ।
सा मद्यमादकद्रव्याणां प्रयोगं कृत्वा आत्मनः संज्ञाहरणं करोति स्म,
अहमपि प्रेम्णा चिकित्सां प्राप्तुं आकांक्षितवान्, परन्तु पश्चात्,
अन्ते सा आविष्कृतवती यत् जनाः अन्ततः स्वस्य उद्धारं चिकित्सां च कर्तुं अर्हन्ति ।
अभिनयः एव तस्याः हृदये एकमात्रः रागः यत् सा मुक्तुं न शक्नोति।
२०१० तमे वर्षे सा अभिनयम् अकरोत्
"ब्लैक् स्वान्" इति नताली पोर्टमैन् अभिनीता
सा एकदा प्रसिद्धा आसीत्
अधुना सा स्त्रीतारकत्वेन क्षीणतां प्राप्नोति ।
एतत् च तस्याः जीवनस्य यथार्थं चित्रणं दृश्यते।
सर्वेषां वर्गानां माध्यमाः तस्याः मुखस्य अनुसरणं कुर्वन्ति।
सा स्वस्य रूपं न सुष्ठु इति अनुभवति स्म, सा च क्षीणरूपेण दृश्यते स्म ।
अन्तिमेषु वर्षेषु अमेरिकनटीवी-माला "स्ट्रेन्जर थिङ्ग्स्" इत्यस्मिन् सा मध्यमवयस्कायाः मातुः भूमिकां निर्वहति ।
सा वस्तुतः वृद्धा अस्ति, कालः तस्याः शरीरे निर्दयलेशान् त्यक्तवान् ।
तस्याः जरा सर्वे शोचन्ति,
केचन जनाः कठोररूपेण अपि अवदन्- सा इदानीं अतिकुरूपा अस्ति।
परन्तु सा स्वयमेव अवदत्-
“अन्ततः अहं वृद्धः, अन्ते मम सौन्दर्यस्य छायातः बहिः ।
अहं स्वतन्त्रतया शॉपिङ्ग् कर्तुं शक्नोमि, यस्मिन् मम सर्वाधिकं गर्वः अस्ति।
अहं केवलं इदानीं स्वयमेव भवितुम् इच्छामि। " " .
सा न पुनः फोटोमध्ये दीप्तिमती बालिका,
न पुनः मीडिया-अनुसरणस्य लक्ष्यं,
सा देवानां पिशाचानां च शृङ्खलाभ्यां विदां करोति स्म,
अन्ते शान्ततया वास्तविकस्य आत्मनः सम्मुखीभवति स्म।
अद्यापि सा एकाकी अस्ति, .
कदाचित् एकस्मिन् दिने सा कस्यचित् साक्षात्कारं करिष्यति,
यथा दुरसस्य उपन्यासे लिखितम्- १.
यौवनसौन्दर्येन सह तुल्यम् ।
कालेन विध्वस्तं तव मुखं अधिकं प्रेम करोमि। " " .
किन्तु सा प्रेमस्य मोक्षं न पुनः स्पृहति,
प्रियत्वस्य तुलने .
सा आत्मनः प्रेम्णः शिक्षिता अस्ति,
किन्तु यः कस्यचित् व्यक्तिस्य सह दीर्घतमः भवति सः एव स्वयमेव ।
कालेन तस्याः कुरुकाः, २.
परन्तु तया निर्वाणं प्राप्तुं, अनुभवेन पुनर्जन्म च प्राप्तुं शक्यते स्म,
वास्तवमेव स्वस्य सहमतिम् आगच्छन्तु।
अतः भवतः वृद्धत्वे किं भवति ?
अहं मम १७ वर्षीयं त्वचां नष्टवान्,
किन्तु सर्वं नेत्रेषु जीवति,
तां उज्ज्वला भग्नां कन्याम् विदां कुरुत,
बलिष्ठतरं दयालुतरं च हृदयं स्वागतं कुरुत,
पूर्वस्य महिमा पुनः प्राप्तुं न शक्यते चेदपि ।
शेषं समयं च सौम्येन आत्मज्ञानेन च जीवितव्यम्।
विश्व कला चयन
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
