निकट-चित्रम्:पूर्वं मध्यपूर्वस्य "लघु पेरिस्", युद्धस्य ज्वालाभिः उड्डीयमानः ग्रीष्मकालः (भागः २)
2024-08-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
(पूर्वलेखात् निरन्तरं)
दक्षिणस्य कृषकशतसहस्राणां भूमिः, आयः च नष्टः अभवत्
लेबनान-इजरायल-सङ्घर्षः निरन्तरं वर्धमानः अस्ति, अधुना दक्षिण-लेबनान-देशे तस्य प्रत्यक्षतमः प्रभावः अस्ति । दक्षिणप्रदेशस्य अर्थव्यवस्था मुख्यतया पर्यटनस्य कृषिस्य च उपरि अवलम्बते, परन्तु युद्धं मेघयुक्तं भवति, एतौ स्तम्भौ अस्थायित्वं च अस्ति । अन्तिमेषु दिनेषु दक्षिणक्षेत्रे हिजबुल-सशस्त्रभवनानां आधारभूतसंरचनानां च विरुद्धं इजरायल-रक्षासेनाभिः आक्रमणानां आवृत्तिः महती वर्धिता, तद्विपरीतम् अपि
गतवर्षस्य अक्टोबर्-मासे नूतन-सङ्घर्षस्य दौरात् परं दक्षिण-उत्तर-लेबनान-सीमाक्षेत्रेषु बहूनां निवासिनः निष्कासिताः सन्ति सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी इत्यस्य संवाददातारः अद्यैव दक्षिणस्य माइर्जेयुन्-नगरस्य भ्रमणं कृतवन्तः अधिकांशः स्थानीयदुकानानि वाणिज्यिकसंस्थाः च भूमध्यसागरीयसमुद्रतटेषु पिकनिकं कर्तुं वा तैरने वा न आगच्छन्ति।
अगस्तमासस्य ३ दिनाङ्के लेबनानदेशस्य डेइर् सिरियान्-नगरे इजरायल्-देशस्य विमान-आक्रमणेन घनः धूमः प्रवहति स्म । सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी द्वारा प्रकाशित (फोटो ताहिर अबू हमदान)
लेबनानदेशस्य रेस्टोरेंट, नाइटक्लब, कैफे च संघेन मार्चमासे स्थानीयमाध्यमेषु उक्तं यत् गतवर्षस्य अक्टोबर् मासात् आरभ्य रेस्टोरन्ट् उद्योगस्य कारोबारः ८०% पर्यन्तं न्यूनः अभवत्।
अगस्तमासस्य ३ दिनाङ्के बेरुट्-नगरे अमेरिकी-दूतावासेन अमेरिकन-नागरिकान् लेबनान-देशात् निर्गन्तुं यत्किमपि उपलब्धं विमानं ग्रहीतुं आग्रहः कृतः, येन आतङ्कः अधिकं प्रसारितः । लेबनानस्य चीनीसमुदायस्य मध्ये एषा वार्ता वन्यजलाग्निवत् प्रसृता, चिन्ता, प्रश्नैः च सह।
"लेबनानदेशे विदेशेषु चीनदेशिनः येषु क्षेत्रेषु शियामुसलमाना: निवसन्ति, तत्र गन्तुं परिहरन्तु, तथा च बहिः गन्तुं वा भीडयुक्तस्थानेषु गन्तुं वा परिहरन्तु।" group of nearly 500 people , the group is mainly composed of Chinese businessmen and students in Lebanon, अपि च चीनीजनाः अल्पकालं यावत् यात्रां कुर्वन्ति "दक्षिणबेरुत, दक्षिण लेबनान, उत्तर बेका च न गन्तुं प्रयतस्व।
"अस्माकं परिवारः विमानस्थानकस्य समीपे (बेरुतस्य दक्षिणे) निवसति, अधुना सर्वं सामान्यम् अस्ति... मम पतिः प्रतिदिनं ग्राम्यक्षेत्रं (दक्षिणे) गच्छति, तस्य गृहनगरं च सीमायां, संयुक्तराष्ट्रसङ्घात् अतीव दूरम् अस्ति garrison (Interim Force, located in Naqoura - Editor's note) "इदं महती वस्तु नास्ति। अहं यदा कदा बन्दुकस्य गोलीं शृणोमि," इति "अश्रुभिः हसन्" इति भावचिह्नयुक्ता चीनीयव्यापारिणी Lamees अवदत् "(स्थानीयजनाः) आश्चर्यचकिताः न सन्ति। ते शूटिंग् आरब्धस्य दिवसात् आरभ्य न घबरन्ति..." एकः अद्वितीयः आरामस्य भावः।”
गुआङ्गडोङ्ग ज़ीवो रुइनेङ्ग टेक्नोलॉजी कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य लेबनानशाखायाः प्रबन्धकः मो याओक्सी सम्प्रति राजधानीतः दक्षिणदिशि स्थिते तटीयनगरे सैडा-नगरे अपि अस्ति, यत्र सः मुख्यतया सौर ऊर्जा-भण्डारण-उत्पादानाम् विपण्य-भागस्य विकासस्य उत्तरदायी अस्ति उक्तवान् यत्, “मम व्यक्तिगतभावना पूर्ववत् एव अस्ति यदि ते अन्धविवेकीरूपेण बमप्रहारं कुर्वन्ति तर्हि ते प्रत्यक्षतया उत्तरदिशि तुर्कीदेशं प्रति वाहनं करिष्यन्ति। वर्तमान समये सार्वजनिकविद्युत्प्रदायः प्रतिदिनं द्वौ घण्टाभ्यः अधिकं न भवति, अन्ये व्यापारस्य अवसराः मुख्यतया निजीडीजलजनरेटर् आपूर्तिः, सौर ऊर्जा इत्यादीनां स्वच्छ ऊर्जास्रोतानां उपरि अवलम्बन्ते परन्तु विद्युत्-अभावस्य समस्या अन्येषु आर्थिक-उद्योगेषु अपि शीघ्रमेव प्रसृता, येन जनानां मूलभूत-आवश्यकता यथा परिवहनं, चिकित्सा-सेवा, जलप्रदायः, अन्नं च गम्भीररूपेण प्रभावितम् अस्ति
“विपण्यं (उत्पादस्य कृते) ठीकम् अस्ति, परन्तु अधुना अतीव जनसङ्ख्या अस्ति यत् (चीनदेशे) दृश्यमानाः अधिकांशः ऊर्जा-भण्डारण-ब्राण्ड् अत्रैव प्राप्यन्ते।”
परन्तु अस्मिन् वर्षे फरवरी-मासस्य अन्ते Famine Early Warning System Network (FEWS NET) इत्यनेन प्रकाशितस्य लेबनान-निरीक्षण-प्रतिवेदनस्य अनुसारं गतवर्षस्य अक्टोबर्-मासात् लेबनान-इजरायल-सीमा-सङ्घर्षेण लेबनान-देशे ९१,०००-तमेभ्यः अधिकेभ्यः जनानां विस्थापनं जातम्, मुख्यतया दक्षिणसङ्घर्षस्य केन्द्रं बिन्ट् जुबैल् , मार्जयोन्, सुर च क्षेत्रेभ्यः । अन्तर्राष्ट्रीयप्रवाससङ्गठनस्य (IOM) निरीक्षणदत्तांशैः ज्ञायते यत् एतेषु विस्थापितानां निवासिनः ५१% महिलाः सन्ति ।
“दक्षिणलेबनानदेशे विशेषतः सीमासमीपस्थेषु नगरेषु ग्रामेषु च बहुसंख्याकाः विस्थापिताः जनाः दृष्टाः, येन अर्थव्यवस्था स्थगितवती अस्ति, अन्यग्रामेषु गृहाणि भाडेन स्वीकृत्य वा दशसहस्राणि जनाः स्वग्रामात् बहिः गतवन्तः नगरेषु वा अन्येषु क्षेत्रेषु स्वपरिवारैः सह निवसन्ति वा "लण्डनविश्वविद्यालयस्य रॉयल होलोवे इत्यत्र अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धस्य व्याख्याता मध्यपूर्वविषयेषु विशेषज्ञः च इब्राहिम हलावी तहरीरमध्यपूर्वनीतिसंस्थायाः कृते लिखिते विश्लेषणप्रतिवेदने लिखितवान्, एकः चिन्तनम् टङ्कं वाशिङ्गटननगरे, अस्मिन् वर्षे जनवरीमासे।
इजरायलपक्षे राजनैतिकभाष्यकारः हिज्बुल-सङ्घस्य दीर्घकालीनविशेषज्ञः च डॉ. ओरी गोल्डबर्ग् इत्यस्य मतं यत् उत्तरे अपि समस्या अस्ति । “अतः प्यालेस्टिनी-इजरायल-सङ्घर्षस्य वर्तमान-चक्रस्य प्रारम्भानन्तरं हिजबुल-पक्षः (लेबनान) आक्रमणं कर्तुं शक्नोति इति मिथ्या-भावनायाः कारणात् एकलक्ष-इजरायल-निवासिनः देशस्य उत्तरभागात् निष्कासितवन्तः be safe enough to go home "सः द्वन्द्वस्य व्याप्तेः अनन्तरं The Paper (www.thepaper.cn) इत्यस्मै अवदत्।"
"आर्थिकस्थितिः तीव्रगत्या क्षीणा भवति चेदपि मम भयम् अस्ति यत् कोऽपि चिन्तां न करोति। जनानां आजीविकायाः विषयाः अप्रासंगिकाः इव दृश्यन्ते, न केवलं उच्चवर्गस्य कृते, अपितु नागरिकानां कृते अपि।
संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य विकासकार्यक्रमस्य प्रतिवेदने दर्शितं यत् दक्षिणलेबनानस्य स्थानीयजीडीपी-मध्ये कृषिक्षेत्रस्य ८०% योगदानं भवति । लेबनानदेशस्य अर्थमन्त्रालयस्य आँकडा अपि दर्शयन्ति यत् दक्षिणप्रदेशे देशस्य २२% फलस्य सिट्रस्, ३८% जैतुनस्य उत्पादनं, आपूर्तिः च भवति दक्षिणप्रदेशे कृषिस्य महत्त्वं स्पष्टं भवति, यतः एतत् रोजगारस्य अवसरानां प्रमुखः स्रोतः अपि अस्ति ।
"सङ्घर्षस्य फलानां जैतुनानां च फलानां नकारात्मकः प्रभावः अभवत्... यत्र महत्त्वपूर्णमात्रायां फलानां कटनी अपव्ययः अभवत्" इति प्रतिवेदने अपि पठ्यते।
“सीमाग्रामेषु जनसंख्या तम्बाकू-जैतून-कृषौ एव निर्भरं भवति” इति एकः अनामिकः मानवीय-कार्यकर्ता स्थानीय-माध्यमेभ्यः अचिरेण पूर्वं अवदत् यत् “पूर्वं ते वर्षत्रयस्य आर्थिकजीवनस्य फलानां कृते जीवितुं शक्नुवन्ति स्म किन्तु इदानीं तेषां तत् अपि नास्ति” इति ।
अस्मिन् वर्षे जूनमासे अमेरिकनदारिद्र्य-क्षुधाविरोधी-अलाभकारी-संस्थायाः "द बोर्गेन्-प्रोजेक्ट्" इत्यनेन प्रकाशितस्य लेखस्य अनुसारं दक्षिणस्य जैतुनतैल-उद्योगेन देशस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य ७% योगदानं दत्तं, न्यूनातिन्यूनं १,१०,००० कृषकाणां आजीविकायाः समस्यानां समाधानं च कृतम् .
“अस्मिन् क्षेत्रे भूमिक्षतिः तीव्रा अस्ति – केचन 12 मिलियन वृक्षाः जैतुनतैलसञ्चालनार्थं प्रयुक्ता कृषिभूमिं आच्छादयन्ति, यत् देशस्य कुलकृषिक्षेत्रस्य प्रायः चतुर्थांशं भवति,” लेखस्य स्थानीयलेखकः चेतयति , "लेबनानस्य मन्त्रालयस्य पर्यावरणस्य दावानुसारं श्वेतफास्फोरसबम्बस्य उपयोगेन कृषिभूमिषु फॉस्फोरसस्य स्तरः स्वस्थस्तरस्य अपेक्षया ९०० गुणाधिकः अभवत्, विशेषतः इजरायलसैन्येन लक्षितेषु (दक्षिण) क्षेत्रेषु।
दक्षिणे लेबनानदेशस्य तटीयपर्यटननगरे टायर-नगरे एकः २१ वर्षीयः होटेल-बार-वेटरः स्थानीय-माध्यमेभ्यः अवदत् यत्, “एतत् (स्थानीय-पर्यटनम्) मानवीय-कारणम् अस्ति...लेबनान-सेना, अल्लाह च अस्य देशस्य रक्षणार्थं दलं स्वभागं कुर्वन् अस्ति” इति ।
टायर-समुद्रतटतः केवलं निमेषदूरे स्थिते विद्यालये आश्रयस्थाने अन्यः पुलिस-अधिकारी, यः अहमद इति छद्मनाम्ना गच्छति, सः युद्धेन विस्थापितानां दक्षिण-लेबनानी-देशस्य केषाञ्चन ९०,००० जनानां मध्ये एकः अस्ति हिज्बुल-सङ्घः तस्मै २०० डॉलर-अनुदानं दत्तवान्, सः च जीवनयापनं कर्तुं समर्थः अभवत् । "किं कर्तुं शक्नुमः? बृहत् देशः - अमेरिका - अशक्तः अस्ति। ये युद्धं आरब्धवन्तः ते युद्धं कथं निवारयितुं न जानन्ति।"
“इजरायल-देशेन सह युद्ध-सङ्घर्षः बहुपक्षीयं इस्लामिक-सङ्गठनं ददाति – शिया-मिलिशियाः, राजनैतिकदलानि, ईरानी-प्रॉक्सी-जनाः – लेबनान-जनानाम् कृते स्वस्य सर्वोत्तम-पक्षं दर्शयितुं अवसरं ददाति: राष्ट्रस्य रक्षकः” इति लेखः पठ्यते
इब्राहिम हलावी इत्यनेन चेतावनी दत्ता यत् दक्षिणलेबनानदेशे युद्धस्य एकाग्रप्रभावेन दक्षिणोत्तरयोः सामाजिक-आर्थिकवास्तविकतासु विषमता अधिका अभवत्।
मौसमी अर्थव्यवस्था डॉलरीकरणे परिवर्तनं वर्धयति
अन्तर्राष्ट्रीयछात्रः जिओ झेङ्गः २०१९ तमे वर्षे स्नातकपदवीं प्राप्तुं लेबनानस्य द्वितीयं बृहत्तमं बन्दरगाहनगरं त्रिपोलीनगरं गतः ।इदं प्राचीनं उत्तरनगरं राजधानी बेरूततः ८५ किलोमीटर् दूरे अस्ति, तस्य जनसंख्या ५,००,००० अस्ति देशस्य उत्तरदिशि केन्द्रम् अस्ति ।
२०१९ तमे वर्षे लेबनानदेशे अपूर्वं वित्तीय-आर्थिक-संकटम् अपि अभवत् । अन्तर्राष्ट्रीयमुद्राकोषेन (IMF) २०२३ तमे वर्षे प्रकाशितेन प्रतिवेदनेन उक्तं यत् २०१९ तमे वर्षात् लेबनानस्य अर्थव्यवस्था प्रायः ४०% संकुचिता, स्थानीयमुद्रायाः लेबनानपाउण्ड् इत्यस्य मूल्यं ९८% अवमूल्यनं जातम्, महङ्गानि त्रीणि अङ्कानि प्राप्तानि, केन्द्रीयबैङ्कस्य विदेशीयानि च विनिमयभण्डारः द्वितीयतृतीयांशं न्यूनीकृतः अस्ति .
"यदा वयं २०१९ तमे वर्षे अत्र आगताः तदा मूल्यानि ठीकाः आसन्। परन्तु यथा यथा मुद्रायाः अवमूल्यनं जातम् तथा तथा मूल्यानि अधिकानि अधिकानि अभवन्। विनिमयदरः अपि अस्थिरः अभवत्।
"अर्थव्यवस्था (राष्ट्रीयस्तरस्य) पतिता अस्ति। लेबनानदेशस्य मुद्रा अमेरिकी-डॉलरस्य विरुद्धं १५००:१ आसीत्, गतवर्षे च सर्वाधिकं दुर्गते १५०,०००:१ आसीत्, जुक्मा कायेल-नगरस्य सुश्री लिन् इत्यनेन स्मरणं कृतम् यत् तस्याः residential area mainly निवासिनः मुख्यतया क्रिश्चियनाः सन्ति, आधारभूतसंरचना, सुरक्षा च उत्तमम् अस्ति ।
लेबनानदेशे १९९७ तमे वर्षात् लेबनान-पाउण्ड्-रूप्यकाणां अमेरिकी-डॉलर-सङ्गतिः इति नियतविनिमयदरनीतिः कार्यान्विता, आधिकारिकविनिमयदरः च प्रायः १५०० तः १ यावत् स्थापितः अस्ति परन्तु २०१९ तमे वर्षे वित्तीयसंकटस्य प्रकोपस्य अनन्तरं लेबनानदेशे बहुविधविनिमयदराः सह-अस्तित्वं प्राप्नुवन्ति स्म, अमेरिकी-डॉलरस्य विरुद्धं लेबनान-पाउण्ड्-रूप्यकस्य कालाबाजारस्य विनिमयदरस्य अवमूल्यनं निरन्तरं भवति स्म २०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे समानान्तरविपण्ये (कालाबजारः इति अपि ज्ञायते) अमेरिकी-डॉलरस्य विरुद्धं लेबनान-पाउण्डस्य विनिमयदरः प्रथमवारं एकलक्ष-प्रति-१-अङ्कात् अधः पतितः अर्थात् १ अमेरिकी-डॉलरस्य विनिमयः कर्तुं शक्यते एकलक्षाधिकं लेबनानीपाउण्ड्-रूप्यकाणां कृते । मुद्रायाः निरन्तरं पतनं लेबनानदेशः आर्थिकक्लेशे अस्ति, स्वं निष्कासयितुं न शक्नोति इति महत्त्वपूर्णं संकेतम् अस्ति।
अन्तिमेषु मासेषु अमेरिकी-डॉलरस्य विरुद्धं लेबनान-पाउण्ड्-रूप्यकस्य कालाबाजारस्य विनिमयदरः तुल्यकालिकरूपेण स्थिरः अस्ति, यत्र ९०,००० तः १ यावत् उतार-चढावः अभवत् ।
अमेरिकी-बेरुत-विश्वविद्यालये राजनीतिशास्त्रस्य, लोकप्रशासनस्य च प्राध्यापकः हिलाल-खशानः, यः स्थानीयतया जन्म प्राप्नोत्, सः द पेपर-पत्रिकायाः समीपे अवदत् यत् लेबनानदेशः दिवालियादेशः अस्ति यस्य “अर्थव्यवस्था नास्ति, धनं च नास्ति” इति
“महङ्गानि न पुनः विचारणीयाः इति अहं मन्ये यतोहि सर्वे पूर्वमेव स्वव्यापारं पश्यन्ति” इति बेरुत-नगरस्य उत्तरदिशि स्थिते फराया-नगरे अपि निवसन्ती झेङ्ग-महोदया अवदत् फराया प्रसिद्धः स्की-स्थलः, ग्रीष्मकालीन-रिसोर्ट् च अस्ति, यस्य ऊर्ध्वता १,२९० मीटर् तः २००० मीटर् यावत् अस्ति ।
लेबनानदेशस्य सार्वजनिकक्षेत्रस्य विस्तारः अन्तिमेषु वर्षेषु निरन्तरं भवति स्म सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य १% यावत् मूल्यस्य ३२% (प्रायः १८ अरब डॉलर) । २०२२ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासे लेबनानदेशः अन्तर्राष्ट्रीयमुद्राकोषेण सह प्रारम्भिकसमझौतां कृतवान्, एजेन्सी लेबनानदेशाय आर्थिकवित्तीयसंकटात् बहिः गमनाय सहायतार्थं ४६ मासानां अन्तः प्रायः ३ अरब अमेरिकीडॉलर्-रूप्यकाणां कृते उद्धारनिधिं प्रदास्यति, बशर्ते यत् लेबनानदेशे स्थिरसर्वकारः अस्ति .भ्रष्टाचारं निवारयन्तु, आवश्यकं सुधारं कुर्वन्तु।
"पूर्वं वीथीः तुल्यकालिकरूपेण स्वच्छाः आसन्। अधुना सर्वकारस्य धनं नास्ति, धनं न बहिः निष्कासयति, अतः वीथीः कचराभिः परिपूर्णाः सन्ति।"
"एतत् दीर्घकालीनराजनैतिकपक्षाघातेन सह सम्बद्धम् अस्ति यत् प्रमुखसार्वजनिककार्यं रिक्तं कृत्वा राज्यसंस्थाः अप्रभाविणः अभवन्, यदि न पूर्णतया कार्यं स्थगितवन्तः।" पूर्वविषयाणि, अवलोकितानि यत् देशः अधुना प्रभावी नीतिनिर्माणं संकटप्रबन्धनं च नास्ति, तथा च “अधिकतमहानिः मध्यमवर्गस्य निम्नवर्गस्य च वहति, येषां अधिकांशं बचतं वेतनं च नष्टम् अस्ति...वर्तमानयुद्धेन आकस्मिकवृद्धिः अभवत् in consumption (broader economic activity) in some parts of the country ——युद्धेन एतेषु क्षेत्रेषु प्रभावः न भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति, परन्तु दक्षिणलेबनानदेशस्य दशसहस्राणि निवासिनः विस्थापिताः अभवन्” इति
“केन्द्रसर्वकारस्य निष्क्रियतायाः कारणात् स्थानीयाधिकारिणः बन्दुकं धनं च धारयन्तः कृते युद्धं कर्तुं अवशिष्टाः सन्ति स्वस्वसाम्प्रदायिकदुर्गेषु वास्तविकैकाधिकाराः भवन्ति” इति सः अविचलचिन्तापूर्वकं लिखति ।
बेरूतस्य प्राध्यापकः हिलाल खशानः अपि सहमतः यत् "लेबनानदेशः असफलराज्यः अस्ति, हिजबुलः ते किं इच्छन्ति इति निर्णयं करोति" इति ।
यथा यथा युद्धस्य सम्भावना वर्धते तथा तथा पाश्चात्त्यदूतावासाः स्वनागरिकान् यथाशीघ्रं लेबनानदेशात् निर्गन्तुं आग्रहं कुर्वन्ति। अनुमानं भवति यत् मुख्यतया अधिकांशं आपूर्तिं आयातं कुर्वन् लेबनानदेशः सप्ताहद्वयात् त्रयः यावत् अधिकं यावत् अन्नजलं औषधं च आपूर्तिं कर्तुं न शक्नोति।
अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET) इत्यस्य प्रतिवेदने विश्लेषितं यत् उत्तरे लेबनानदेशे आयस्य अवसराः तीव्ररूपेण आर्थिकमन्दतायाः कारणेन सीमिताः सन्ति तथा च सीरिया-प्यालेस्टिनी-शरणार्थीनां प्रवाहः, येषां 40% अधिकं भागः अस्ति जन। श्रमस्य अवसरानां स्पर्धा संकुचति इति कारणेन निवासिनः शरणार्थीनां च मध्ये द्वन्द्वाः अपि तीव्राः भवन्ति ।
परन्तु उत्तरे त्रिपोलीनगरस्य अन्तर्राष्ट्रीयछात्रः जिओ झेङ्गः अवदत् यत् तस्य परितः अधिकांशः जनाः विश्वविद्यालये अध्ययनं कुर्वन्तः बालिकाः सन्ति “कक्षायां छात्रेषु केवलं एकदर्जनं बालकाः सन्ति, शेषाः बालिकाः सन्ति, यतः बालिकानां कार्यस्य अवसराः अल्पाः सन्ति न च येषां विवाहिताः सन्ति तेषां किमपि कार्यं नास्ति अतः ते अत्र अध्ययनार्थम् आगच्छन्ति” इति ।
“अधिकांशः पुरुषाः कार्यं कुर्वन्ति।” ते सर्वे १३ वा १४ वर्षीयाः सन्ति।”
“उत्तरदिशि कृषिउत्पादने घोरः आघातः जातः, यत् न्यूनकृषिद्वारमूल्यानि, उच्चैः ईंधनव्ययैः च सम्बद्धम् अस्ति एकरः, बेका च प्रदेशाः (उत्तरदिशि) मुख्याः आलू उत्पादकाः सन्ति...उच्चतायाः कारणेन बहवः कृषकाः स्वकार्यं त्यक्तवन्तः उत्पादनव्ययः तथा न्यूनाः कृषिद्वारमूल्यानि च अधिकशुद्धहानिः न भवितुमर्हति इति २०२३ तमे वर्षे आलूसस्यस्य फलानां कटनीं न कर्तुं चयनं कृत्वा FEWS-प्रतिवेदने पठ्यते यत्, "मिस्रदेशात् आयातितानां आलूनां मूल्यं कृषिद्वारमूल्यापेक्षया २०% तः ४०% यावत् न्यूनम् अस्ति अकायां यत् कृषकाणां कृते महत् लाभं भवति।" इति प्रमुखः बाधकः अस्ति।”
यद्यपि दिवसान् यावत् वार्ता प्रचलति यत् एषः संघर्षः बृहत्तरेण युद्धे परिणतुं शक्नोति तथापि बेरूतस्य उत्तरदिशि समुद्रतटनगराणि युद्धक्षेत्रात् दूरं सन्ति, समुद्रतटाः अद्यापि पर्यटकैः सङ्कीर्णाः सन्ति दक्षिणस्य तुलने उत्तरे पर्यटनस्य योगदानस्य दरः अधिकः आशावादी इति दृश्यते ।
“बहुसंख्याकानां प्रवासीनां निवेशः, प्रेषणं, ऋतुकाले (गृहं प्रत्यागत्य) भ्रमणं च विना लेबनानस्य आर्थिकस्थितिः अधिका भविष्यति इति इब्राहिम हलावी मन्यते, परन्तु प्रवासीनां योगदानं देशस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य आधा भागं जातम् इति अपि सः चिन्तितः अस्ति .अतः उपर्युक्तं प्रत्येकं अवकाशदिवसं प्रवासीनां कृते अनुरूपं भवति अपि च अस्मिन् क्रमे लेबनानदेशस्य स्थानीयमध्यमवर्गं अधिकं निपीडयति... येन स्थानीयजनानाम् प्रवासीनां च आर्थिकसामान्यतायाः भ्रमः भवति उपभोगस्य विस्तारार्थं आयातेषु बहुधा आश्रितः। “ऋतुपर्यटनस्य योगदानं भवति...डॉलरीकरणस्य (राष्ट्रीयमुद्राणां व्ययेन) तथा नगदीकरणस्य (बैङ्कक्षेत्रस्य व्ययेन) प्रति परिवर्तनम्।”
परन्तु उत्तरे लेबनानदेशस्य अन्तर्राष्ट्रीयछात्रस्य जिओ झेङ्गस्य मते चतुर्वर्षेषु अध्ययनकाले सः येषां स्थानीयलेबनानीजनानाम् सह संवादं कृतवान् तेषां मनसि एतादृशी धारणा अभवत् यत् ते "तुल्यकालिकरूपेण शान्ताः भवन्ति, समस्यानां सम्मुखीभवने कदापि आतङ्किताः न भवन्ति" इति "अधुना मम परितः बहवः जनाः मां वदन्ति, चिन्ता मा कुरु, अहं युद्धं कर्तुं न शक्नोमि।"
चीन-अरब-सांस्कृतिक-व्यापार-विनिमय-प्रवर्धन-सङ्घस्य अध्यक्षा झाओ यिङ्ग् अपि कतिपयदिनानि पूर्वं चीनीय-समुदायेन सह साझां कृतवती यत् सा सेण्ट्-चार्बेल्-मठस्य भ्रमणकाले यत् "शान्तं निश्चलं च" वातावरणं अनुभवति स्म
सेण्ट् चार्बेल् मठः लेबनानदेशस्य अवश्यमेव भ्रमणीयं स्थानम् अस्ति सर्वेषां धर्माणां कृते” चिन्तनस्थानम्” इति ।
“अहम् आशासे यत् लेबनानदेशः शीघ्रमेव शान्तिपूर्णः भविष्यति, सर्वे च मनःशान्तिं स्वीकृत्य यात्रां कर्तुं शक्नुवन्ति” इति लेबनानपर्वते शीतलं ग्रीष्मकालस्य मौसमस्य आनन्दं लभमाणा झेङ्गमहोदया अवदत् सा शिरः उत्थाप्य दूरं पश्यति स्म सूर्यास्तस्य किरणः पूर्वमेव क्षितिजं रक्तं प्रतिबिम्बितवान् आसीत् ।
(उपरि)
द पेपर रिपोर्टर नान बोयी झू रुन्यु
(अयं लेखः The Paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “The Paper” APP इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
