समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

बहुवर्षेभ्यः यः "रेडबुल" इति व्यापारचिह्नविवादः अस्ति सः अद्यापि न समाप्तः ।

३१ जुलै दिनाङ्के रेडबुल् इति पेयब्राण्ड् इत्यस्य संस्थापककम्पनी टेन्सेल् ग्रुप् इत्यनेन एकं वक्तव्यं प्रकाशितं यत् "रेनवुड् रेड बुल" इत्यस्य विक्रयः अद्यापि निषिद्धः अस्ति । हुनानप्रान्तस्य चाङ्गशानगरस्य मध्यवर्तीजनन्यायालयेन निर्गतः प्रथमपदस्य निर्णयः अद्यापि प्रभावी न अभवत् तथा च सः प्रवर्तनीयः नास्ति तेनसेल् समूहः स्वस्य वैधअधिकारस्य हितस्य च रक्षणार्थं कानूनानुसारं अपीलं करिष्यति। तस्मिन् एव काले अस्मिन् प्रकरणे कथितानां प्रक्रियात्मकानां उल्लङ्घनानां अन्येषां च अवैधकार्याणां विषये टेन्सेल् समूहः स्वस्य समीपे ये सुरागः अस्ति तेषां आधारेण कानूनानुसारं प्रासंगिकविभागेभ्यः प्रतिवेदनं करिष्यति, प्रतिक्रियां च प्रदास्यति।

एकदिने पूर्वदिने Reignwood Group इत्यस्य अन्तर्गतं संयुक्त उद्यमकम्पनी Red Bull Vitamin Beverage Co., Ltd., इत्यनेन स्वस्य आधिकारिक WeChat खाते एकं वक्तव्यं प्रकाशितं यत् 2021 तमे वर्षे Thailand इत्यस्य Tencel इत्यनेन Changsha Huaxia Food and Wine Co., Ltd. इत्यस्य अन्वेषणं आरब्धम् . (चीनस्य रेडबुल औद्योगिकशृङ्खलासाझेदारः इति उच्यते : शर्करा एण्ड् वाइन कम्पनी), व्यापारचिह्नस्य उल्लङ्घनस्य आधारेण चीन रेडबुलस्य भागिनानां वैधव्यापारसञ्चालनं बाधितुं बाधितुं च अभिप्रायेन २०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य २९ दिनाङ्के हुनान्-प्रान्तस्य चाङ्गशा-नगरस्य मध्यवर्ती-जनन्यायालयेन अस्य प्रकरणस्य ((२०२१) क्षियाङ्ग-०१ मिन्चु-संख्या ५६४) सिविल-निर्णयः जारीकृतः, यत्र थाईलैण्ड्-टेन्सेल्-देशस्य सर्वाणि दावानि अङ्गीकृतानि

रेड बुल विटामिन बेवरेज कम्पनी लिमिटेड् इत्यनेन उक्तं यत् एषः निर्णयः १९९५ तमे वर्षे टेन्सेल् तथा रेड बुल विटामिन बेवरेज कम्पनी लिमिटेड् इत्यनेन हस्ताक्षरितस्य ५० वर्षीयस्य "समझौते" तथा ४० वर्षीयस्य "व्यापारचिह्नस्य उपयोगस्य अधिकारस्य" सम्बन्धिषु तथ्येषु आधारितः अस्ति अनुबन्धः" १९९८ तमे वर्षे हस्ताक्षरितः। प्रामाणिकता वैधानिकता च पुष्टिः भविष्यति। चाङ्गशा-मध्यम-जनन्यायालयेन उक्तं यत् “टेन्सेल्-कम्पनीयाः सम्प्रति पर्याप्तं प्रभावी च प्रमाणं नास्ति यत् एतत् सिद्धं करोति यत् रेडबुल-कम्पनी टेन्सेल्-कम्पनीयाः व्यापारचिह्न-अधिकारस्य उल्लङ्घनं कृतवती अतः अस्मिन् प्रकरणे तस्याः दावाः यत् रेडबुल-कम्पनीयाः अधीनस्थ-वितरक-शुगर-एण्ड्-वाइन-कम्पनीयाः उल्लङ्घनं कृतम् अस्ति व्यापारचिह्नाधिकारस्य उपरि अपर्याप्तरूपेण आधारितः अस्ति न्यायालयः तस्य समर्थनं न करोति।”

Tencel Group इत्यनेन उक्तं यत् December 2020 तमे वर्षे सर्वोच्चजनन्यायालयस्य अन्तिमः प्रभावी च निर्णयः स्पष्टतया पुष्टिं कृतवान् यत् "Red Bull" इति व्यापारचिह्नानां स्वामित्वं Tencel Group इत्यस्य अस्ति Red Bull Vitamin Beverage Co., Ltd in October 2016. सितम्बर् ६ दिनाङ्के समाप्तं "रेडबुल" व्यापारचिह्नस्य स्वामित्वं स्थिरं स्पष्टं च अस्ति ।

प्रतिवादीनां शर्करा-मद्य-कम्पनी हुनान्-प्रान्ते रेनवुड्-समूहस्य बृहत्तमः वितरकः अस्ति । मीडिया-समाचारस्य अनुसारं शर्करा-मद्य-कम्पनी २००३ तमे वर्षात् रेडबुल-विटामिन-पेय-कम्पनी-लिमिटेड्-इत्यनेन सह सहकार्यं कृतवती अस्ति ।रेडबुल-विटामिन-कार्यात्मक-पेयस्य वार्षिकविक्रयः २० कोटि-युआन्-अधिकः अस्ति

अस्य प्रकरणस्य विशिष्टरूपेण टेन्सेल् समूहेन २०२१ तमस्य वर्षस्य मेमासे शर्करा-मद्य-कम्पनीं प्रति मुकदमान् कृत्वा व्यवहार-संरक्षणार्थं आवेदनं कृतम् अस्य प्रकरणस्य प्रभावी निर्णयः कार्यान्वितः भवति। २०२१ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य १५ दिनाङ्के शर्करा-मद्य-कम्पनी संरक्षण-निर्णयेन असन्तुष्टा अभवत्, ततः २०२३ तमस्य वर्षस्य जून-मासस्य १२ दिनाङ्के चाङ्गशा-मद्यन्यायालयेन तस्य पुनर्विचार-आवेदनं अङ्गीकृतम् टेन्सेल् समूहेन बोधितं यत् वर्तमानप्रवर्तनकार्याणि अद्यापि प्रचलन्ति, शर्करा-मद्यकम्पनीभ्यः अद्यापि "रेडबुलविटामिनकार्यात्मकपेयस्य" विक्रयणं निषिद्धम् अस्ति

टेन्सेल् समूहेन उक्तं यत् २०२१ तमे वर्षात् झेजियांग उच्चन्यायालयः, जिलिन् उच्चन्यायालयः, हेलोङ्गजियाङ्ग उच्चन्यायालयः, देशे सर्वत्र न्यायालयाः च रेइन्वुड् समूहस्य तथा तस्य अपस्ट्रीम-डाउनस्ट्रीम-सम्बद्धानां उल्लङ्घनानां विरुद्धं प्रथमस्तरीयनिर्णयान् कृतवन्तः, सर्वसम्मत्या च निर्धारितवन्तः यत् प्रासंगिकप्रतिवादीः infringed upon Tencel Group तस्मिन् एव काले रेडबुल-व्यापारचिह्नस्य अनन्य-अधिकारस्य विषये एकः निर्णयः प्रभावी अभवत्, तथा च प्रदत्तस्य क्षतिपूर्ति-राशिः प्रायः ६० कोटि-युआन्-पर्यन्तं प्राप्ता अस्ति २०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासे संयुक्तोद्यमकम्पन्योः रेनवुड्-कारखानस्य च विरुद्धं व्यापारचिह्न-उल्लङ्घन-मुकदमस्य द्वितीयः प्रकरणः सर्वोच्चजनन्यायालये सम्पन्नः अभवत्, अधुना निर्णयस्य घोषणायाः पूर्वं अन्तिमपदे प्रविष्टः अस्ति

सार्वजनिकसमाचारानुसारं १९७० तमे दशके थाई-देशस्य प्रसिद्धस्य खाद्य-पेय-कम्पन्योः संस्थापकः, थाई-चीनी-देशस्य च जू शुबियाओ इत्यनेन रेडबुल-पेयस्य विकासः कृतः, १९९३ तमे वर्षे सः चीनदेशे प्रथमं रेडबुल-कारखानं हैनन्-नगरे स्थापितवान् तस्य पितुः जन्मस्थानं हैनन् रेडबुल बेवरेज् कम्पनी लिमिटेड्, चीनदेशे प्रथमवारं "रेडबुल" इति चीनीयनामस्य प्रयोगं कृतवान्, रेडबुलः च चीनीयविपण्ये प्रवेशं कृतवान् ।

रेनवुड् समूहस्य आधिकारिकजालस्थलस्य अनुसारं रेडबुल इत्यस्य परिचयः १९९० तमे दशके रेनवुड् समूहेन चीनदेशे कृतः आसीत्, सः २० वर्षाणि यावत् चीनस्य कार्यात्मकपेयविपण्ये प्रथमस्थानं प्राप्तवान्

मीडिया-समाचारस्य अनुसारं १९९५ तमे वर्षे जू शुबियाओ इत्यनेन टेन्सेल् रेडबुल इत्यस्य प्रबन्धन-अधिकारः रेन्वुड्-समूहस्य संस्थापकं यान् बिन् इत्यस्मै प्रदत्तम् । २०१२ तमे वर्षे जू शुबियाओ इत्यस्य निधनानन्तरं तस्य पुत्रः जू ज़िन्क्सिओङ्ग् इत्यनेन टेन्सेल् कम्पनी इत्यस्य कार्यभारः स्वीकृतः २०१६ तमे वर्षे सः "पञ्जीकृतव्यापारचिह्नानां अनन्याधिकारस्य उल्लङ्घनस्य" "अनुचितप्रतिस्पर्धायाः" च कारणेन अनेकेषां कारखानानां, विक्रयकम्पनीनां, व्यापारिणां च मुकदमान् कृतवान् । न्यायालयः।

टेन्सेल् इत्यस्य मतं यत् द्वयोः पक्षयोः सहकार्यस्य अवधिः २० वर्षाणि अस्ति “व्यापारचिह्नकार्यालये दाखिलाः बहुविधव्यापारचिह्नानुज्ञापत्रसन्धिः सूचयति यत् टेन्सेल् इत्यस्य संयुक्तोद्यमस्य व्यापारचिह्नानुज्ञापत्रस्य अवधिः ६ अक्टोबर् २०१६ दिनाङ्के समाप्तः भविष्यति तदनुसारं तियानसेल् रेशमकम्पनी तस्य आग्रहं कृतवती रेनवुड्-समूहस्य अन्तर्गतं कारखानानि "रेडबुल"-व्यापारचिह्नस्य उपयोगं त्यजन्ति, आर्थिकहानिः च क्षतिपूर्तिं कुर्वन्ति, यदा तु रेनवुड् इत्यनेन आग्रहः कृतः यत् जू शुबियाओ इत्यनेन सह जीविते सति यान् बिन् इत्यनेन सह सम्झौता कृता, सम्झौते च उभयपक्षयोः अनुज्ञापत्रस्य अवधिः एव इति निर्धारितम् ५० वर्षाणि ।

आधिकारिकजालस्थलस्य अनुसारं Reignwood Group इत्यस्य FMCG व्यापारखण्डे मुख्यतया पञ्च प्रमुखाः ब्राण्ड्स् सन्ति, यथा Red Bull, Fruity, Vita Coco, Liberty energy drink ब्राण्ड् War Horse तथा उच्चस्तरीय आयातितजलस्य VOSS (VOSS), परन्तु अन्ये चतुर्णां ब्राण्ड्-मध्ये कोऽपि नास्ति रेडबुल इव प्रसिद्धाः सन्ति । मीडिया-समाचारस्य अनुसारं रेडबुल-समूहस्य वार्षिकविक्रयणं २० अरब-युआन्-सहितं जातम् अस्ति ६० अरब डिब्बाम् अतिक्रान्तवान् ।